アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kennzeichnungspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKENNZEICHNUNGSPFLICHTの発音

Kennzeichnungspflicht  [Kẹnnzeichnungspflicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KENNZEICHNUNGSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKENNZEICHNUNGSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kennzeichnungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKennzeichnungspflichtの定義

表示義務例:遺伝子組み換え食品の表示義務。 Verpflichtung zur KennzeichnungBeispielKennzeichnungspflicht für gentechnisch veränderte Lebensmittel.

ドイツ語辞典で«Kennzeichnungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KENNZEICHNUNGSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

KENNZEICHNUNGSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Kenntlichkeit
Kenntlichmachung
Kenntnis
Kenntnisnahme
kenntnisreich
Kenntnisstand
Kennung
Kennungswandler
Kennwert
Kennwort
Kennzahl
Kennzeichen
Kennzeichenleuchte
Kennzeichenschild
kennzeichnen
kennzeichnend
kennzeichnenderweise
Kennzeichnung
kennzeichnungspflichtig
Kennziffer

KENNZEICHNUNGSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるKennzeichnungspflichtの類義語と反意語

同義語

«Kennzeichnungspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KENNZEICHNUNGSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kennzeichnungspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKennzeichnungspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kennzeichnungspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标签要求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

requisito de etiquetado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

labeling requirement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेबलिंग आवश्यकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرط وضع العلامات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обозначению
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exigência de rotulagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligation d´étiquetage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keperluan pelabelan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kennzeichnungspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラベリング要件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라벨 요구 사항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

requirement Labeling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu ghi nhãn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயரிடல் தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेबलिंग गरज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etiketleme şartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligo di etichettatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymóg etykietowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позначенню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerință de etichetare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρέωση επισήμανσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereiste etikettering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

märkningskrav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merkekravet
5百万人のスピーカー

Kennzeichnungspflichtの使用傾向

傾向

用語«KENNZEICHNUNGSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Kennzeichnungspflicht»の使用頻度を示しています。
Kennzeichnungspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kennzeichnungspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«KENNZEICHNUNGSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kennzeichnungspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kennzeichnungspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kennzeichnungspflichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KENNZEICHNUNGSPFLICHT»の引用

Kennzeichnungspflichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Wendt
Das wir gegen die Kennzeichnungspflicht für Polizisten sind ist richtig. Damit wollen wir unsere Beamten schützen. Das wird man uns auch nachsehen, dass wir als Deutsche Polizeigewerkschaft für den Schutz der Einsatzkräfte einsetzen.

«KENNZEICHNUNGSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKennzeichnungspflichtの使いかたを見つけましょう。Kennzeichnungspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Kennzeichnungspflicht — oder nicht? Eine Bäckerei bietet in der eigenen Verkaufsstelle vorverpacktes Brot an, und zwar — im Bedienungsverkauf ein Ganzbrot mit umlaufender Banderole, — im Bedienungsverkauf Schnittbrot in dicht ...
Claus Schünemann, 2006
2
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
3.2.8 Kennzeichnungspflicht von sog. Altlasten (§ 5 Abs. 3 Nr. 3) § 5 Abs. 3 Nr. 3 erstreckt die Kennzeichnungspflicht auf „für bauliche Nutzun- 54 gen vorgesehene Flächen, deren Böden erheblich mit umweltgefährdenden Stoffen belastet ...
‎2007
3
Webwerbung und Wettbewerb
Soweit gegen eine pauschale Einordnung von Unternehmenshomepages als Werbung argumentiert wird, wird u.a. auch auf die Kennzeichnungspflicht Bezug genommen, die sich aus einer solchen Einordnung ergeben würde"5: In der ...
Ulf Johann, 2005
4
Die Kennzeichnungspflichten von §95d UrhG: Änderungsbedarf ...
Teil des UrhG) und • Gegenstände von Sondervorschriften des 3. und folgenden Teils (Filme, Laufbilder).145 Keine Kennzeichnungspflicht besteht, wenn freie Inhalte mit technischen Maßnahmen geschützt werden.146 Werden Dateien oder  ...
Matthias Ehrhardt, 2011
5
Brachflächenreaktivierung als Instrument der Stadterhaltung ...
bb) Wirkung der Kennzeichnungspflicht nach § 5 Abs. 3 Nr. 3 BauGB aufdie Brachenrevitalisierung Ist durch die Darstellung im Flächennutzungsplan eine bauliche Nutzung von Brachflächen vorgesehen, so ist vor dem Hintergrund der  ...
Christof Austermann, 2011
6
Der welthandelsrechtliche Gentechnikkonflikt
Dementsprechend ist für die verschiedenen Fälle einer Kennzeichnungspflicht zu fragen, ob sie direkt mit der Lebensmittelsicherheit zusammenhängen oder ob sich in ihnen eine andere gesetzgeberische Intention manifestiert. Eindeutig ist ...
Lorenz Stökl
7
Grenzwerte im Bodenschutz: verwaltungs-, verfassungs- und ...
Relevanz der Bodenwerte auch für die Kennzeichnungspflicht in Bauleitplänen Im Rahmen der Bauleitplanung kommt noch ein weiterer Bereich in Betracht, in welchem die Bodenwerte zur Konkretisierung beitragen können. So sollen die ...
Jan Seidel, 2009
8
Stahlbau-Kalender 2011
2.4 Kennzeichnung und Lieferung der Garnituren 2.4.1 Kennzeichnung der Komponenten Kennzeichnungspflicht Alle Schrauben und Muttern (egal ob planmäßig vorgespannt oder nicht) sowie die vorspannbaren Scheiben mu ̈ssen ein ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
9
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Vogelarten mit weiteren dort aufgeführten oder anderen Arten hat der Halter spätestens mit Eintritt der Kennzeichnungspflicht bei der nach Landesrecht zuständigen Behörde die Festlegung der verbindlichen Kennzeichnungsmethode zu ...
Fritz Maurischat, 2009
10
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Harald Probst. Die CE-Kennzeichnungspflicht 2.4.2 Kennzeichnungspflicht für gebrauchte Geräte Kennzeichnungspflicht für Vorführ- und Ausstellungsgeräte Unzulässige CE- Kennzeichnung 2.4.2 Die CE-Kennzeichnungspflicht Die ...
Harald Probst

用語«KENNZEICHNUNGSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKennzeichnungspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kennzeichnungspflicht für Geflügelfleisch rechtskonform
Dresden (dpa) - Bei frischem Geflügelfleisch in Fertigpackungen müssen Gesamtpreis und Preis je Gewichtseinheit auf der Verpackung angebracht werden. «Freie Presse, 8月 16»
2
Bankomatgebühren: Ist eine Kennzeichnungspflicht ausreichend?
Frage des Tages von VOL.AT und den VN: Ist Ihrer Meinung nach eine Kennzeichnungspflicht bei Bankomatgebühren, wie sie Finanzminister Hans Jörg ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
3
Beamte werden durch Kennzeichnungspflicht vorverurteilt
«Mit der Kennzeichnungspflicht werden sie als potenzielle Straftäter diffamiert», kritisiert GdP-Sprecher Stephan Hegger. Dadurch werde ein falsches Zeichen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Keine Kennzeichnungspflicht für Polizisten
Stuttgart (dpa/lsw) - Die von den Grünen gewünschte Kennzeichnungspflicht für Polizisten wird in der neuen Legislaturperiode nicht kommen. Das sagte der ... «DIE WELT, 4月 16»
5
WAZ: NRW plant Gesetz zur Kennzeichnungspflicht für Polizisten
Ein Erlass von NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) zur individuellen Kennzeichnungspflicht war im November 2015 in der vom Hauptpersonalrat der Polizei ... «Finanzen.net, 2月 16»
6
Lammert: EU-Kennzeichnungspflicht ist „unklug“
BERLIN (inn) – Die von der EU-Kommission verordnete Kennzeichnungspflicht für Produkte aus israelischen Siedlungen ist unnötig und unklug. Das hat ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 12月 15»
7
Nach EU-Kennzeichnungspflicht: Israel will vorerst nicht mit der EU ...
Israel hatte lange Zeit versucht, die Kennzeichnungspflicht zu verhindern. Die Etikettierung komme einem Boykottaufruf gleich, argumentierten die Regierenden ... «Tagesspiegel, 11月 15»
8
Grünes Prestigeprojekt gescheitert
Die Kennzeichnungspflicht für Polizisten ist ein Prestigeprojekt der Grünen in Baden-Württemberg. Doch bis zur Wahl wird daraus nichts mehr - was alle ... «SWR Nachrichten, 11月 15»
9
Israel kritisiert Kennzeichnungspflicht von »Siedlerprodukten«. In ...
Nichts«, so teilt es das Bundeslandwirtschaftsministerium der Jüdischen Allgemeinen mit, nichts werde sich durch die EU-Verordnung zur ... «Jüdische Allgemeine, 11月 15»
10
Kennzeichnungspflicht für Siedlerprodukte: Scharfe Kritik aus Israel
In Jerusalem ist man empört: Die Entscheidung der EU-Kommission, eine Kennzeichnungspflicht für Produkte aus den Siedlungen einzuführen, sei nicht ... «tagesschau.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kennzeichnungspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kennzeichnungspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z