アプリをダウンロードする
educalingo
Sorgenbrecher

"Sorgenbrecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSORGENBRECHERの発音

Sọrgenbrecher


SORGENBRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSORGENBRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSorgenbrecherの定義

不安を解消し、気分を持ち上げるもの。


SORGENBRECHERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher

SORGENBRECHERのように始まるドイツ語の単語

Sorge · sorgeberechtigt · Sorgeberechtigte · Sorgeberechtigter · sorgen · Sorgenfalte · sorgenfrei · Sorgenkind · Sorgenlast · sorgenlos · sorgenschwer · sorgenvoll · Sorgepflicht · Sorgerecht · Sorgfalt · sorgfältig · Sorgfältigkeit · Sorgfaltspflicht · Sorgho · Sorghum

SORGENBRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zecher · Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるSorgenbrecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SORGENBRECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sorgenbrecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sorgenbrecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORGENBRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sorgenbrecherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSorgenbrecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sorgenbrecher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sorgenbrecher
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sorgenbrecher
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sorgenbrecher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sorgenbrecher
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sorgenbrecher
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sorgenbrecher
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sorgenbrecher
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sorgenbrecher
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sorgenbrecher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sorgenbrecher
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sorgenbrecher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sorgenbrecher
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sorgenbrecher
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sorgenbrecher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sorgenbrecher
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sorgenbrecher
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sorgenbrecher
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sorgenbrecher
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sorgenbrecher
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sorgenbrecher
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sorgenbrecher
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sorgenbrecher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sorgenbrecher
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sorgenbrecher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sorgenbrecher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sorgenbrecher
5百万人のスピーカー

Sorgenbrecherの使用傾向

傾向

用語«SORGENBRECHER»の使用傾向

Sorgenbrecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sorgenbrecher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sorgenbrecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SORGENBRECHER»の引用

Sorgenbrecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Für Sorgen sorgt das liebe Leben / Und Sorgenbrecher sind die Reben.

«SORGENBRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSorgenbrecherの使いかたを見つけましょう。Sorgenbrecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...
Exkurs: Rotwein - eine Quelle für Melatonin Magengeschwüre, Nierensteine, Fortpflanzungsprobleme. »Sorgenbrecher sind die Reben« sen der Hirnarterien mit daraus resultierenden Infarkten. Zunächst verlaufen diese häufig unbemerkt,  ...
Bernd Kleine-Gunk, 2006
2
Schwedenbitter: Ein Hamburg-Krimi
SORGENBRECHER. E. s ist einer von diesen Tagen. Der Novemberhimmel ist doch tatsächlich blau. Auf den Dächern liegt die gefrorene Feuchtigkeit der Nacht und vielleicht auch noch ein bisschen was von dem kleinen Schnee von gestern  ...
Simone Buchholz, 2011
3
Tel Aviv - Berlin: Geschichten von tausendundeiner Straße
Der. Sorgenbrecher. »Nik, sein Glas ist doch noch voll!« »Dann soll er schneller trinken. Er ist doch nochjung!« Der alte Nik mit den schlohweißen Haaren hat recht. Her mit dem Weißwein. Er passt hervorragend zu der Hühnersuppe, die Niks ...
Fredy Gareis, 2014
4
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Wein nur ij't der Sorgenbrecher. Wenn er hell erglänzt im Becher. Fiieht nur Sorg und Roth allein! Freunde. haltet's mit dem Wein! Hab' 'es felbft erprobt im Leben. Eitel ifi der Menfchen Streben und ein fchöner Wahn ihr Sehn. Freunde. haitet's ...
5
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Gießt V011 zum Rand die Becher Von diesem Feuerwein, Und laßt den Sorgenbrecher Den Rausch der Lust uns sein. Der Freud' uns zu ergeben, Sei uns der Lebensplan; Den Wein, das Spiel, die Schönen, Sie lieb' ich nur fortan! Schenkt ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
6
Sagen und Märchen Altindiens
»Asoka« aber heißt auf Deutsch soviel als »Sorgenbrecher«. Neugestärkt erhob sich Damayanti, küßte den hohen Stamm des Sorgenbrechers und umwandelte dreimal den heiligen Baum, ihn mit der Rechten berührend. An seinen Zweigen ...
Alois Essigmann, 2012
7
Vollständiges gesangbuch für Freimaurer ...
machtgen Sorgenbrecher auf das Wohl des Ordens ein. 4. Trinkt, bis euch die Wange glühet, auf der Brüder Wohlergehn; nur, wenn ihre Wohlfahrt blühet, ist erst euer Leben schön. 5. Schließt der Huldgöttinnen Töchter, eure Schwestern auch ...
Freemasons. Germany, 1801
8
Faustin's des Jüngern Reisen und Thaten im schwindelnden ...
Ein Gläschen üchter Sorgenbrecher, wie ich ihn nur weinen Freunden, den Gelehrten gebe, — (er schmunzelte bei dielen Worten freundlich, und d«s Kupferbergwerk, das sein Gesicht in Form eines halben Mondes bedeckt«, wurde, viii, leickt ...
Peter Adolph Winkopp, 1799
9
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Rühmann wurde allgemein als »Sorgenbrecher« empfunden, und auch in den 50er Jahren wurden seine Filme mit Sprüchen wie »Ein Rühmann-Film — ein echter Sorgenbrecher« beworben. »Wir alle wissen, daß Heinz Rühmann die Gabe ...
Torsten Körner, 2001
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bürger. D. Sorgung in den zusammengesetzten Besorgung, Versorgung. ^ Der Sorgenbrecher, — s, Mz. gl. einer der oder etwas, da« die Sorgen bricht, d. h. » ertreibt. Moslerwein, der Sorgenbrecher, Schafft gesundes», Blur. Kleist. Sorgenfrei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«SORGENBRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSorgenbrecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsmarkt duftet
Scheckübergabe: Mit 1140 Euro für den Förderverein der Grundschule Auggen bedankte sich Axel Baßler im Namen der „Sorgenbrecher“ für die Unterstützung ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Stattlicher Chor mit Intonationsgeschick
Ein weihnachtliches Konzert zum zweiten Advent veranstaltete der Männerchor "Die Sorgenbrecher" unter der Leitung von Helmut Schwitalla in der Kreuzkirche ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
ANGESAGT II
Der Männerchor "die Sorgenbrecher" gibt am Sonntag, 4. Dezember , um 17 Uhr ein besinnliches Adventskonzert in der Kreuzkirche in Auggen . «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Zahlreiche Gäste genießen Literatur zum guten Tropfen in der ...
Klar: Wingert“) sowie poetischem Lob des Weines („Für Sorgen sorgt das liebe Leben. Und Sorgenbrecher sind die Reben“) jedem unter die Haut gingen. «Bürstädter Zeitung, 11月 16»
5
Als noch bei Kerzenlicht geprobt wurde
Umjubelt war der Auftritt der Sorgenbrecher aus Auggen – ein Chor den es erst sei vier Jahren gibt. Unter der Leitung von Helmut Schwitalla begeisterte der ... «Badische Zeitung, 10月 16»
6
Diana heizt Publikum in Höchenschwand ein
Nach dem Einmarsch einer „Trychlergruppe“, die sich mit ihren schweren Kuhglocken, lautstark in Szene setzten, übernahmen die „Sorgenbrecher“ unter ihrem ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
7
Eröffnung des Britzinger Weinfestes mit zwei Weinhoheiten
... bei einem guten Tropfen aus den Britzinger und Muggardter Weinbergen und viel Musik mit dem Männerchor "Die Sorgenbrecher" und der Oldie Night mit der ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Bauernkapelle Trillfingen serviert unter freiem Himmel Blasmusik ...
Bei der Gänsehaut-Ballade „You raise me up“ und der Sorgenbrecher-Polka glänzte Bernd Edele mit der Solo-Trompete. Bei „Von Freund zu Freund“ griff er gar ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
"Einblicke in die Schweizer Mundart"
Unter dem Motto „Zu Gast bei Freunden – ur(ch)ig und lüpfig“ singen und spielen am Samstag, 20. August, die Blaskapelle Sorgenbrecher, eine Ländler Kapelle ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
10
Schlager-Duo Fantasy stellt neues Album im Congress Centrum vor
Musik als Sorgenbrecher? Passt gut zum Pfingstsonntagnachmittag im CCU – ebenso wie Partystimmung und Bewegungsanimation. Mit „Jetzt hüpfen! «Südwest Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sorgenbrecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sorgenbrecher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA