アプリをダウンロードする
educalingo
soupieren

"soupieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOUPIERENの語源

französisch souper, eigentlich = eine Suppe zu sich nehmen, zu: soupe = Suppe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOUPIERENの発音

soupi̲e̲ren [zuˈpiːrən]


SOUPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOUPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsoupierenの定義

例えば、誰かと夕食を取るなど、夕食をとります。


ドイツ語の動詞SOUPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soupiere
du soupierst
er/sie/es soupiert
wir soupieren
ihr soupiert
sie/Sie soupieren
Präteritum
ich soupierte
du soupiertest
er/sie/es soupierte
wir soupierten
ihr soupiertet
sie/Sie soupierten
Futur I
ich werde soupieren
du wirst soupieren
er/sie/es wird soupieren
wir werden soupieren
ihr werdet soupieren
sie/Sie werden soupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe soupiert
du hast soupiert
er/sie/es hat soupiert
wir haben soupiert
ihr habt soupiert
sie/Sie haben soupiert
Plusquamperfekt
ich hatte soupiert
du hattest soupiert
er/sie/es hatte soupiert
wir hatten soupiert
ihr hattet soupiert
sie/Sie hatten soupiert
Futur II
ich werde soupiert haben
du wirst soupiert haben
er/sie/es wird soupiert haben
wir werden soupiert haben
ihr werdet soupiert haben
sie/Sie werden soupiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soupiere
du soupierest
er/sie/es soupiere
wir soupieren
ihr soupieret
sie/Sie soupieren
Futur I
ich werde soupieren
du werdest soupieren
er/sie/es werde soupieren
wir werden soupieren
ihr werdet soupieren
sie/Sie werden soupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe soupiert
du habest soupiert
er/sie/es habe soupiert
wir haben soupiert
ihr habet soupiert
sie/Sie haben soupiert
Futur II
ich werde soupiert haben
du werdest soupiert haben
er/sie/es werde soupiert haben
wir werden soupiert haben
ihr werdet soupiert haben
sie/Sie werden soupiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soupierte
du soupiertest
er/sie/es soupierte
wir soupierten
ihr soupiertet
sie/Sie soupierten
Futur I
ich würde soupieren
du würdest soupieren
er/sie/es würde soupieren
wir würden soupieren
ihr würdet soupieren
sie/Sie würden soupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte soupiert
du hättest soupiert
er/sie/es hätte soupiert
wir hätten soupiert
ihr hättet soupiert
sie/Sie hätten soupiert
Futur II
ich würde soupiert haben
du würdest soupiert haben
er/sie/es würde soupiert haben
wir würden soupiert haben
ihr würdet soupiert haben
sie/Sie würden soupiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soupieren
Infinitiv Perfekt
soupiert haben
Partizip Präsens
soupierend
Partizip Perfekt
soupiert

SOUPIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SOUPIERENのように始まるドイツ語の単語

soundso · Soundso · soundsovielmal · soundsovielte · Soundtrack · Soupçon · Souper · Soupir · Sour · Sour Cream · Sourdine · Sousafon · Souschef · Souschefin · Soussol · Soutache · soutachieren · Soutane · Soutanelle · soutenieren

SOUPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsoupierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOUPIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«soupieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soupieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soupierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsoupierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«soupieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SUP
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cenar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sup
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতার স্বাস পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

soupieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SUP
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한모금
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sup
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழெழுத்துகளுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रात्रीचे जेवण घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yudum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cenare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sup
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вир
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sorbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sup
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sup
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sup
5百万人のスピーカー

soupierenの使用傾向

傾向

用語«SOUPIEREN»の使用傾向

soupierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soupieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、soupierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOUPIEREN»の引用

soupierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Unsere Sprache könnte reiner sein; sollten wir wirklich für die Worte soupieren, genieren, Doktrin und apathisch keine gleichbedeutenden deutschen haben?

«SOUPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsoupierenの使いかたを見つけましょう。soupierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Liebesbriefe Der Julie de Lespinasse
Hinterher gehen Sie mit Frau von M[ontsauge] soupieren. Da haben Sie ein wundervolles Tagesprogramm, an dem Sie nichts zu ändern brauchen! Weiter: Morgen am Sonntag arbeiten Sie den ganzen Vormittag, ohne auszugehen.
Julie de Lespinasse, 2012
2
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Ganz gewiß!" "Und die Dampfsäule dort?" "Wird bis Mitternacht in gleicher Höhe stehen und dann noch lange fortdampfen. Gehen Sie soupieren. Ich habe zu Hause dringend zu tun." Wer hatte jetzt Lust zu soupieren! War doch allen die.
Maurus Jokai, 2012
3
Völkerrecht oder gründliche Anweisung wie die Grundsäze des ...
Soupieren. und. den. Briefschaften. der Gesandten. Die Courlers die ein Gesandter abschickt oder empfangt, seine Papiere und Briefschaften find lau- Nn 5 ler te<? Dinge die dcnr Gesandten wesentlich zugchören, und die folglich Guattier ...
Emer de Vattel, Johann Philipp Schulin, 1760
4
Die Erbschleicherinnen
»Aber, mein Himmel, so gehen wir doch soupieren!« rief Gregor. Er ließ ihren Arm los, fasste sie um die Taille und drückte sie zärtlich an sich. »Armes, liebes Fräulein, nein, verhungern sollen Sie wenigstens nicht!« Und er blieb mit ihr stehen, ...
Ernst von Wolzogen, 2011
5
Margret und Ossana
Man sieht sie im Theater, sie soupieren zusammen — ich komme ja nicht heraus, aber man erzählt es mir — und alle Welt regt sich darüber auf. Dabei soll die Frau liebe Kinder zu Hause haben! Aber darf man wegen ein paar Lumpen an den ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
6
Imhoff Indienfahrer: ein Reisebericht aus dem 18. ...
Den 18ten hatte ich und der Obrist-Lieutenant Morgan die Herrn Adjutanten, Obrist-Lieutenants und Chevalier ((de Ternay)), Capitain Butler und Capitain Fitzgerald zum Abendessen gebeten, und nach dem Soupieren gingen wir zu dem ...
Gerhard Koch, 2001
7
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
Aber nun wollen wir soupieren! Sie werden wohl auch zu Abend essen und mir erlauben, daß ich mich an Ihren Tisch setze.« Ich konnte nichts dagegen haben und ließ es geschehen, daß er den Wirt herbeirief. »Herr Matzenoër, ichwerde mit ...
Ferdinand von Saar, 2012
8
Die Kameliendame
›Nein‹, versetzte Marguerite, ›wir werden hier soupieren.‹ Sie zog die Glocke. Nanine tritt ein. ›Laß einSouper kommen.‹ ›Was sollich bestellen?‹ ›WasDu willst, aber schnell.‹ Nanine entfernte sich. ›Das war ein glücklicher Gedanke‹, sagte ...
Alexandre Dumas d. J., 2014
9
Friedrich der Große im Spiegel seiner Zeit: Jugend und ...
Den ganzen Vormittag iiberlaffe ich den König dem Mars. aber am Abend fpielt er den Apollo. und beim Soupieren ift ihm nicht anzumerken. daß er fiinf bis fechstaufend .Helden von fechs Fuß exec-ziert hat. Das ifi wie Athen und Sparta.
Gustav Berthold Volz, 2012
10
Die Kameliendame - Vollständige deutsche Ausgabe
Ich möchte gern ein Glas Punsch trinken.« »Und ich möchte ein gebratenes Huhn essen,« sagte Prudence. »Wie wär's, wennwir soupierten?« »Ja,gehen wir zum Souper,« sagte Eugen. »Nein,« versetzte Margarete, wir werden hier soupieren ...
Alexandre Dumas, 2014

用語«SOUPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoupierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unter den Linden, da wirst du mich nicht finden
Keine schlechte Adresse, man ging sogar eine Weile nach der Komischen Oper hier soupieren. Ging! Richtig nobel wurde es dann, als um 2000 an der Ecke ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Warteschleife: Einmal Taxi mit Sahne
Von den Ledersitzen könnte man viergängig soupieren. Apropos Essen: Die Fonds-Armlehne ist hochgeklappt, im Fach darunter befinden sich Süßigkeiten. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Zu Tisch: Allein
... engagierte Soziologinnen, das Haar zum Knoten geballt, soupieren neben aufgetakelten Juristinnen im Business-Kostüm. Selbstfindungsromantiker allesamt ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
4
Uhlenhorster Fährhaus - die vergessene Alster-Perle
Andere anspruchsvollere Menschen soupieren auf blumenumrankten Balkons, von denen man die Terrasse und das Wasser übersieht." Das Fährhaus war ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
5
Ball im Savoy
... Madeleine mit dem jungen unbedarften Rechtsanwaltsgehilfen Célestin soupieren. Die Hafenstadt Venedig, die die Endstation der Hochzeitsreise im Vorspiel ... «Online Musik Magazin, 12月 14»
6
Weltkrieg, Revolution, Operette: Welttheater Finnland
... Lohngelder für doppelt so viele auszahlen. Nach der Vorstellung pflegte er in orientalischem Prunk zu soupieren. Die theatereigene «Festwohnung» wurde ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. soupieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soupieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA