アプリをダウンロードする
educalingo
sozietär

"sozietär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOZIETÄRの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOZIETÄRの発音

sozietä̲r


SOZIETÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIETÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsozietärの定義

純粋に社会的関係について。


SOZIETÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Botschaftssekretär · Chefsekretär · Direktionssekretär · Gemeindesekretär · Generalsekretär · Gesandtschaftssekretär · Gewerkschaftssekretär · Kabinettssekretär · Kardinalstaatssekretär · Parteisekretär · Privatsekretär · Sekretär · Staatssekretär · Stenosekretär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Unterstaatssekretär · budgetär · monetär · proprietär

SOZIETÄRのように始まるドイツ語の単語

sozialwissenschaftlich · Sozialwohnung · Sozialzulage · Soziation · Soziativ · Sozietät · soziieren · Sozinianer · Sozinianismus · Soziobiologie · soziodemografisch · Soziogenese · Soziografie · Soziogramm · Soziohormon · soziokulturell

SOZIETÄRのように終わるドイツ語の単語

Komsomolsekretär · Militär · Politsekretär · Solitär · Stär · Volontär · autoritär · defizitär · deletär · elitär · humanitär · komplementär · prioritär · quartär · rudimentär · sanitär · solitär · totalitär · ubiquitär · zölibatär

ドイツ語の同義語辞典にあるsozietärの類義語と反意語

同義語

«sozietär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOZIETÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozietärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsozietärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sozietär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sozietär
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sozietär
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sozietär
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sozietär
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sozietär
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sozietär
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sozietär
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sozietär
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sozietär
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sozietär
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sozietär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sozietär
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sozietär
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sozietär
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sozietär
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sozietär
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sozietär
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sozietär
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sozietär
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sozietär
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sozietär
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sozietär
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sozietär
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sozietär
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sozietär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sozietär
5百万人のスピーカー

sozietärの使用傾向

傾向

用語«SOZIETÄR»の使用傾向

sozietärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozietär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sozietärに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIETÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsozietärの使いかたを見つけましょう。sozietärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerungen an Richard Wagner
Durch die Einzahlung von 25,000 Mark wird jeder Sozietär mit dem zehnten Teil Eigentümer am Grundbefiß. „4. Sie übertragen mir das aus[hließlihe Aufführungsreht des parfifal für Europa und Amerika. „5. Sie erhalten von jeder porftellung ...
Angelo Neumann, 2014
2
Der Mäzen der Aufklärung: Ernst Christoph von Manteuffel und ...
Das durch diese Funktionen in den Blick kommende Spektrum des Wolffianismus lässt sich in verschiedenen Perspektiven betrachten: Zum einen bestand ein sozietär verfasster Kern in Form der von Ernst Christoph Graf von Manteuffel ...
Johannes Bronisch, 2010
3
Massenkommunikation - kollektive Kommunikation der Sozietät
Die sozietär-kommunikative Funktion bleibt in jedem Fall ein Normativum für alle kollektiven Kommunikationsträger. Sie kann jedoch je nach Kollektivitätsindex verschiedene Formen annehmen. So ist eben die sozietär-kommunikative ...
Thomas N. Stemmle, 1971
4
Systematische Anthropologie
Darüber hinaus wäre eine solche totale Egalisierung sozietär außerordentlich ungünstig. Das organismische Durchschnittspotential für die sozietär durchschnittliche Anpassung in Auseinandersetzung mit dem extrasozietären ...
Wolfgang Rudolph, Peter Tschohl, 1977
5
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
... derfelben hierdurch allergnädigjt deklariren. daß. obgleich das Gefuch der Kaufmannfchaften. wegen Aufhebung der Sechandlungs-Sozietär und des derfelben beigelegten privativen Salzhandels. aus vielen Gründen nicht fiattfindemkann.
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1839
6
Aufgeklärte Vernunft und konkurrierende ...
... sozietär strukturiert: „Diese Spannung, die Widersprüche zwischen dem zum Teil unbewusst gesteuerten Verlangen des Einzelnen und den zum Teil durch sein eigenes ÜberIch repräsentierten gesellschaftlichen Anforderungen, sie sind es ...
Bernd Martin, 2012
7
Annalen der deutschen Universitäten
Sozietär zu Edinburg Mitglied; geb. zu Königsverg 1749 - Prof. f. 1734- lehrt Pathologie und Klinik. G * Hk- 1)- Rar! Sqtcfc- Gasen- Prof. der Arzneik.) Hofaootdekec und Affe-fi'. des 60'123, Zanjt., der Kaiferl. Akademie der Naturforfcbee und ...
Karl Wilhelm Justi, 1798
8
Mitteleuropa: Die Vision des politischen Romantikers ...
... ÜberOrganisation von reinhelfendem, schützendem,förderndem Charakter ist( im Gegensatzzur Lehre derStaatsomnipotenz, die besagt, dassderStaat alle gesellschaftlichen Aufgaben übernehmen soll) die sozietär föderalistische. Schreibt ...
Manfred Ehmer, 2012
9
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
In dem neueften 22fien Jahresbericht der LondnerMiffions-Sozietär werden von demZufiandeder evangelifchen Miffionen in China folgende' Nachrichten mitgetheilt: * „Herrn Prediger Morrifon ifi es 'nicht geilattet» die er überfetzt und gedruckt ...
Johann Christoph Blumhardt, 1818
10
Ritual und Sinntransformation
Der Körper ist im Sinne der im Eingangsteil gegebenen Beschreibung ein universelles (und in diesem Sinne "natürliches") symbolisches Ausdrucksmedium, das ritologisch relevanten Bezügen aus kulturell und sozietär unterschiedlichsten ...
Rainer E. Wiedenmann
参照
« EDUCALINGO. sozietär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozietar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA