アプリをダウンロードする
educalingo
Begrenzung

"Begrenzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGRENZUNGの発音

Begrẹnzung


BEGRENZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRENZUNGはどんな意味ですか?

ボーダー

国境(古いポーランド語、旧スラブ語、グラニカ:国境から借りた旧ポーランド語)は、隙間の端であり、したがってカットオフ値、分割線または分離面です。 境界は幾何学的な空間を制限することができる。 これには、政治的または行政的境界、経済的、税関の境界または財産制限が含まれます。 土地の境界線は、プロパティの目立つ部分で示されます。 例えば、景観、文化的な境界、または普及の分野など、隙間をぼかすこともできますが、それは本質的には線路構造によって固定することはほとんどありません。 ボリュームの境界は、立方体の側面、エッジ、コーナーなどのサーフェス、ライン、またはポイントにすることができます。 空域は航空交通に限られている。 その境界にはボリュームが含まれています。 1次元空間の境界の例は、数学の上下限です(上を参照)。 この目的のために、限界値、閾値または障壁もこの目的のために使用される。 非幾何学的空間の例は、通常の動作または密接な球である。 一般的な行動の自由にも限界があります。 アート。

ドイツ語辞典でのBegrenzungの定義

制限する。 制限限界、区切り。 制限する。 限定的な例では、リスクの制限を不可能にしています。

BEGRENZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgrenzung · Angrenzung · Anpflanzung · Ausgrenzung · Auspflanzung · Bepflanzung · Eingrenzung · Einpflanzung · Entgrenzung · Ergänzung · Fortpflanzung · Geschwindigkeitsbegrenzung · Grabbepflanzung · Pflanzung · Rechnungsabgrenzung · Schadensbegrenzung · Umgrenzung · Verpflanzung · Verschanzung · Wiedereinpflanzung

BEGRENZUNGのように始まるドイツ語の単語

Begrenzer · begrenzt · Begrenztheit · Begrenzungsfläche · Begrenzungslicht · Begrenzungslinie · Begriff · begriffen · begrifflich · Begrifflichkeit · Begriffsapparat · Begriffsbestimmung · Begriffsbildung · Begriffsform

BEGRENZUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausmünzung · Bekränzung · Gebietsabgrenzung · Gewebsverpflanzung · Hautverpflanzung · Herzverpflanzung · Organverpflanzung · Rüstungsbegrenzung · Satzergänzung · Schadenbegrenzung · Schutzpflanzung · Selbstbegrenzung · Tabakpflanzung · Umkränzung · Ummünzung · Umpflanzung · Umstandsergänzung · Verhunzung · Verwanzung · Überpflanzung

ドイツ語の同義語辞典にあるBegrenzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGRENZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begrenzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Begrenzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGRENZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begrenzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegrenzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begrenzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

极限
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

limit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предел
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Begrenzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リミット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limite
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

limit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

limiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

Begrenzungの使用傾向

傾向

用語«BEGRENZUNG»の使用傾向

Begrenzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begrenzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Begrenzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGRENZUNG»の引用

Begrenzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Schumacher
Opposition ist die Begrenzung der Regierungsmacht und die Verhütung ihrer Totalherrschaft.
2
Peter Struck
Die Politik könnte eingreifen, zum Beispiel durch eine gesetzliche Begrenzung der Überstunden.
3
Gilbert Keith Chesterton
Es ist unmöglich, Künstler zu sein und dabei der Schranken und Gesetze nicht zu achten. Die Kunst ist Begrenzung; zum Wesentlichen eines Bildes gehört der Rahmen.
4
Woodrow Wilson
Freiheit hat ihren Ursprung nie in der Regierung gehabt. Sie hat immer von ihren Untertanen gestammt. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte des Widerstandes. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte der Begrenzung der Regierungsgewalt, nicht ihrer Vergrößerung.
5
Lü Buwei
Die Feststellung der Begriffe und die Begrenzung der Befugnisse sind die Zügel der Herrschaft.
6
Friedrich Hebbel
Die Ehe gibt dem Einzelnen Begrenzung und dadurch dem Ganzen Sicherheit.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Die Neugier hält mich lebendig – das Interesse an dem, was die Begrenzung meiner Erfahrungen sprengt. Sie läßt mich wachsen, indem sie mich an meine Grenze bringt und darüber hinaus sehen und gehen läßt. Denken, was undenkbar ist, erfahren, was unfaßbar erscheint – bis aus der Fülle der Möglichkeiten sich ein neues Bild der Wirklichkeit ergibt... Was immer du tun und erträumen kannst, du kannst damit beginnen. In der Kühnheit wohnen Schöpferkraft, Stärke und Zauber.

«BEGRENZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegrenzungの使いかたを見つけましょう。Begrenzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Begrenzung von Verlustrisiken bei der Aktienanlage: ...
Nicht nur in Zeiten gro er wirtschaftlicher Unsicherheit und stark schwankender Finanzm rkte stehen viele, eher risikoscheue Kapitalanleger der Aktie als Anlageform skeptisch gegen ber.
Jörg Prokop, 2002
2
Zu Pierre Bourdieu - Menschliche Freiheit Bei Gleichzeitiger ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Sozialisations- und Bildungssoziologie: Pierre Bourdieu, 10 Quellen im ...
Inga Hemmerling, 2008
3
Zur Begrenzung der Offensivwerbung
Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel. nungen23. Die oligopolide Macht ist zu stark24 und die Offensivwerbung ist für die Marktstrategie der Oligopolide zu bedeutungsvoll, als daß auf dem Weg der freiwilligen Selbstkontrolle irgend eine  ...
Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel
4
Strukturen betrugsnaher Tatbestände: zur Legitimation und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.
Christina Geissler, 2011
5
Begrenzung Von Staatsverschuldung
Sie betrachtet verschiedene Ansatze zur Begrenzung von Staatsverschuldung, evaluiert sie, und versucht aus ihren Starken und Schwachen eine verbesserte Begrenzungsregel abzuleiten.
Daniel Koch, 2012
6
Projektfinanzierung von Biogasanlagen: Analyse und ...
Im Rahmen dieses Buches wird ein grundlegendes Verständnis für das komplexe Gebiet der Cash-Flow-basierten Finanzierung von Biogasanlagen vermittelt.
Eileen Wolf, 2011
7
Die Begrenzung des Betriebsausgabenabzugs für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Hohenheim, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Einfuhrung der Zinsschranke erreicht die ...
Thorsten Vogel, 2008
8
Der Raum und seine Begrenzung als symbolisches Motiv in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Romanistik), Veranstaltung: Aufbauseminar, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Alena Saucke, 2007
9
Die Bedeutung eines effizienten Risikomanagements zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule fur die Wirtschaft Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlagzeilen und Pressemitteilungen uber Firmeninsolvenzen, Liquiditatsprobleme und ...
Carmen Brinkel, 2010
10
Begrenzung des Duration-Mismatch von ...
Das Geschäft mit traditionellen kapitalbildenden Lebensversicherungen und deren inhärenten Zinsgarantien birgt für die deutschen Versicherungsunternehmen erhebliche Risiken.
Matthias Grösbrink, Fred Wagner, 2011

用語«BEGRENZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegrenzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Begrenzung des Pendlerabzugs: Gewerbe kritisiert Regierung
Auf die Frage, dass die Begrenzung des Pendlerabzug Mehreinnahmen bringt und damit nicht gespart wird, meint Finanzdirektor Ernst Stocker, dem stünden ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Verbraucher: Twitter lockert offenbar doch 140-Zeichen-Begrenzung
Der kriselnde Kurzbotschaftendienst Twitter lockert offenbar doch seine 140-Zeichen-Begrenzung. Angehängte Links und Fotos würden künftig nicht mehr auf ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Verwaltungsgericht Wiesbaden: Begrenzung für ...
Berlin (ots) - Nach einem heute verkündeten Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden ist die zahlenmäßige Begrenzung der Sportwettenkonzessionen auf 20 ... «Finanzen.net, 4月 16»
4
Massiver Anstieg der Ölpreise - Brent springt deutlich über 40 Dollar
Händler erklärten den Schub bei den Ölpreisen mit der Hoffnung auf eine Begrenzung der Fördermenge. Wichtige Mitgliedsstaaten der Organisation Erdöl ... «Finanzen.net, 4月 16»
5
Obergrenze: Limit für Bargeld? Grober Unfug!
Zuvor hatten Deutschland und Frankreich eine europaweite Begrenzung von Barzahlungen ins Spiel gebracht. Die Bundesregierung könnte sich ein Limit von ... «Handelsblatt, 2月 16»
6
Joachim Gauck: Begrenzungsstrategien in Flüchtlingskrise ...
Erschrocken äußerte sich Gauck hingegen über die jüngsten Beschlüsse der Bundesregierung zur Begrenzung des Familiennachzugs: "Kein Familiennachzug ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Kinderschutzbund "Begrenzung des Familiennachzugs fördert ...
Der Präsident des Deutschen Kinderschutzbundes, Heinz Hilgers, hat die von der großen Koalition vereinbarte Begrenzung des Familiennachzugs für ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Klöckner fordert stärkere Begrenzung der Flüchtlingszahlen
Mainz (dpa) - CDU-Vize Julia Klöckner dringt einem Bericht zufolge auf eine stärkere Begrenzung der Flüchtlingszahlen - um nicht mehr nur auf Kanzlerin ... «GMX.AT, 1月 16»
9
Joachim Gauck: "Begrenzung ist nicht per se unethisch"
"Begrenzung ist nicht per se unethisch", sagte Gauck in einer Rede vor dem Weltwirtschaftsforum in Davos. Eine Begrenzungsstrategie könne "moralisch und ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Quasi-Ultimatum der CSU: 2016 soll Flüchtlingswende bringen
Kreuth (dpa) - CSU-Chef Horst Seehofer setzt Kanzlerin Angela Merkel (CDU) im Streit um die Begrenzung der Flüchtlingszahlen eine Frist bis Jahresende. «Merkur.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Begrenzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrenzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA