アプリをダウンロードする
educalingo
Barrikade

"Barrikade"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BARRIKADEの語源

französisch barricade, zu: barrique = Fass.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBARRIKADEの発音

Barrika̲de [bariˈkaːdə]


BARRIKADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARRIKADEはどんな意味ですか?

バリケード

バリケードは、通常は日常生活のオブジェクトから構成されている通りの戦いで保護された障壁です。 この用語は、 "barriques"に由来します。 1830年7月27日のジュリアン革命では、バリカードはCharles Charles X警察に対するパリ人住民の決定的な防衛戦略でした。暴動の間に約6000個のバリケードが数えられました。 その基盤は地球で満たされたバレルでした。 それから、すべてが積み重ねられ、一緒に固まって、防御に役立つことが判明しました。 マットレスはボールとして役立った。 敵が撃退された場合、バリケードは逃げないだろう。 むしろ、保護を求めている回廊の側では、暴動家が暴動したランプが建設され、ボルクゾーネにダイナミックな表情を与えました。 この結果、今日でもまだ使用されているバリケードが形成される。 バリケードの本質的な目的は歴史的には、通常は武装していない武装勢力が軍隊に対する下位装備を補うことができたことであった。

ドイツ語辞典でのBarrikadeの定義

バリバードで死亡した。

BARRIKADEと韻を踏むドイツ語の単語

Arkade · Blendarkade · Blockade · Dekade · Estakade · Ganglienblockade · Handelsblockade · Kaskade · Kavalkade · Küstenblockade · Pikade · Schaumzikade · Schreibblockade · Seeblockade · Sitzblockade · Straßenblockade · Sukkade · Wirtschaftsblockade · Zikade · Zwergzikade

BARRIKADEのように始まるドイツ語の単語

Barre · Barré · Barrel · barren · Barren · Barrengold · Barrensilber · Barrenturnen · Barrenübung · Barretter · Barretteranordnung · Barriere · barrierefrei · Barrierefreiheit · Barrikadenkampf · barrikadieren · Barring · Barrique · Barrister · Barritus

BARRIKADEのように終わるドイツ語の単語

Ambassade · Blade · Brigade · Gerade · Jade · Lade · Made · Parade · Promenade · Rade · Tirade · Upgrade · Wade · ade · fade · gerade · grade · jade · malade · schade

ドイツ語の同義語辞典にあるBarrikadeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BARRIKADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Barrikade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Barrikade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRIKADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barrikadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarrikadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barrikade»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barricada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barricade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баррикада
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barricada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারিকেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barricade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Barrikade
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリケード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바리케이드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật chướng ngại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பரண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barikat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barricata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barykada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барикада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baricadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδόφραγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barrikad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barrikaden
5百万人のスピーカー

Barrikadeの使用傾向

傾向

用語«BARRIKADE»の使用傾向

Barrikadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barrikade»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Barrikadeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARRIKADE»の引用

Barrikadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivo Andric
Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.
2
José Ortega y Gasset
Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.
3
André Brie
Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.
4
André Brie
Manch einer meint auf einer Barrikade zu sein und ist doch nur auf der Palme.

«BARRIKADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarrikadeの使いかたを見つけましょう。Barrikadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Berliner Alexanderplatz
Die Barrikade am Alexanderplatz in Berichten von Zeitzeugen Die Barrikade, mit der der Zugang zur Neuen Königsstraße blockiert wurde, erlangte alsbald einen legendären Ruf, denn sie hielt als einzige dem Ansturm der Soldaten stand.
Gernot Jochheim, 2006
2
Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...
Indem ich von einem Teil meiner Leute den Wagen, welcher den Hauptbestandteil der Barrikade bildete, nach Monbijou hineinfahren und diese selbst aufräumen ließ, ging ich mit 4 Mann in das Haus, aus welchem auf mich geworfen worden ...
Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985
3
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen; und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kanonen der Köiiigsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen tingebrochen und in ihrer ...
August Kurtzel, 1849
4
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen. und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kationen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen ungebrochen und in ihrer ...
5
Der Sammler
Der Kampf an der vorderen Barrikade war ein kurzer. Mit gefälltem Bajonete hatten sie die Truppen ohne großen Verlust genommen und marschirten jetzt, die gespannten Musketen im Arm, geradewegs auf die Hintere zu. Die Straße war auf ...
6
Der bayerische Volksfreund
Am Heftigsten war der Kampf an sieben Punkten, nämlich bei der Barrikade am Kölnischen Rathhaus, bei den drei Barrikaden an den Ecken, welche die Friedrichsstraße mit der Taubenstraße, mit der Dorothcenstraßc und der Leipzigerstraße ...
7
Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...
Angesichts des am Auegange der Straße er. scheinenden Militärs bestieg Siegrist die Barrikade und hielt eine kurze Rede an die zum Kampfe versammelten Männer, welche diese so begeisterte, daß ihn Einige im Triumph auf den Schultern ...
Adolf Wolff, 1851
8
Schwarz Rot Grau
Der wälzte sich unter dem schweren Mann hervor und kletterte sofort wieder auf die Barrikade. "Erich geh weg, die Polizisten werden dich erschießen!" schrie Hilde angstvoll. Alois hielt ihr den Mund zu, doch das war nicht nötig, der Schrei ...
Uwe Hartig, 2013
9
Die Deutsche Revolution
Als die Nacht hereinbrah. begann der Kampf mit verdoppelter Heftigkeit und die Barrikaden vermehrten fih. als es hieß. es fei Militär von auswärts im Anmarfh. j In der Breiten Straße erhob fih eine gewaltige Barrikade. die der Mehaniker ...
Wilhelm Blos, 2012
10
DIE OEGENMART
vertheidigt wurden, nach dem Alexanderplatz. Auch diese Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsstraße zu nehmen, und zogen sich nach einem kurzen Versuch hinter die Kanonen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade ...

用語«BARRIKADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarrikadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAGESSCHAU auf der Barrikade: ARD ruft die Briten zur Neuwahl auf
Da guckt sie frech aus der Glotze, wie andere aus der Wäsche, die Annette Dittert. Und kommentiert den Brexit in der TAGESSCHAU. Kühn und gnadenlos liest ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Heßheim/Heuchelheim: Barrikade aus Leitpfosten errichtet
Vor Ort stellten die Beamten fest, dass auf einer Strecke von etwa 600 Metern etwa 20 Leitpfosten herausgerissen wurden und mit diesen eine Barrikade auf der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 6月 16»
3
Biosphärenreservat: Existenzangst treibt Bauern auf Barrikade
Sebastian Renken (im Vordergrund) möchte als Landwirt seine Brötchen in Butjadingen verdienen. Ein Beitritt zum Biosphärenreservat würde seinen ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
Probe: Mit Spiegel-Kissen gegen Neonazi-Demo
Am Sonntag (29.05.2016) übten die Teilnehmer verschiedene Formationen ein, bei denen die Würfel eingesetzt werden können. Das Barrikaden-Training fand ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade ...
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade gegen Nazis mit ... Juni 2016 eine Barrikade gegen aufmarschienende Neonazis bilden. «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
6
Crowdfunding-Projekt der Woche: Eine aufblasbare Barrikade ...
Am 4. Juni werden um die 1.500 Neonazis bei einem Aufmarsch in Dortmund erwartet. Sie wollen gegen die „Überfremdung“ der deutschen Gesellschaft ... «Musikexpress.de, 5月 16»
7
Crowdfunding für Spiegel-Barrikade startet
Für die Spiegel-Barrikaden sollen bis zu 200 große Würfel entstehen, die in den Schulen und an allen Wochenenden im Mai im Schauspielhaus am Hiltropwall ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
8
Unbekannte entzünden Barrikade: Polizei schiebt 35 Asylbewerber ...
In der Nähe einer Einrichtung in Obermehler hatten Unbekannte eine Barrikade aus Sperrmüll errichtet und angezündet. Der Brand wurde noch in der Nacht ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
9
Aktion des Schauspielhauses gegen Neonaziaufmarsch: Mit ...
Sie wollen so in der Stadt ein deutliches Zeichen des Widerspruchs gegen Rassismus und Antisemitismus setzen – mit Hilfe von aufblasbaren Barrikaden, die ... «Nordstadtblogger.de, 4月 16»
10
Buch über "Bayerns Töchter": Bett und Barrikade, Küche und Katheder
Zwei der porträtierten bayerischen Töchter sind auf dem Cover zu sehen: die bayerische Dichterin Emerenz Meier auf einer Fotografie des Passauer Fotografen ... «Passauer Neue Presse, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Barrikade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barrikade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA