アプリをダウンロードする
educalingo
Spieltisch

"Spieltisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPIELTISCHの発音

Spi̲e̲ltisch


SPIELTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpieltischの定義

マニュアル、ペダル、インデックスボタンがあり、プレーヤーが座っているオルガンの一部。


SPIELTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

SPIELTISCHのように始まるドイツ語の単語

Spielstraße · Spielstunde · Spielsucht · spielsüchtig · Spielsüchtige · Spielsüchtiger · Spieltag · Spielteufel · Spieltheorie · Spieltherapie · Spieltrieb · Spieluhr · Spielverbot · Spielverderber · Spielverderberin · Spielvereinigung · Spielverlängerung · Spielverlauf · Spielwaren · Spielwarengeschäft

SPIELTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるSpieltischの類義語と反意語

同義語

«Spieltisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIELTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spieltischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpieltischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spieltisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游戏桌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mesa de juego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gaming table
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاولة القمار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

игорный стол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesa de jogo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুয়া খেলার টেবিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

table de jeu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meja judi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spieltisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲームテーブル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도박 대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel game
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảng chơi game
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேமிங் அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेमिंग टेबल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kumar masası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavolo da gioco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stół do gier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гральний стіл
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masă de joc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίνακας παιχνιδιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speeltafel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spelbordet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spillebordet
5百万人のスピーカー

Spieltischの使用傾向

傾向

用語«SPIELTISCH»の使用傾向

Spieltischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spieltisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spieltischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIELTISCH»の引用

Spieltischという言葉で有名な引用文や文章
1
August von Kotzebue
Wer vor seiner Zukunft steht wie vor einem Spieltisch und auf den blinden Zufall harrt, der ist ein Tor.
2
Prosper Mérimée
Das Leben ist ein Spieltisch, an dem man sich nur in dem Maße vergnügt, als man ein gewagtes Spiel spielt.
3
August von Kotzebue
Wer vor seiner Zukunft steht, wie vor einem Spieltisch, und auf blinden Zufall harrt, der ist ein Thor.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Ich habe mich dieser Tage her recht bemüht, meine Gedanken auf die Erdschollen zu konzentrieren, und bin nur überzeugter, dass ein Mensch, der seine Lebzeit am Spieltisch zugebracht hat, nicht ein Bauer werden kann.

«SPIELTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpieltischの使いかたを見つけましょう。Spieltischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spieltisch mit Rückpositiv
Kay Zeisberg. Kay Zeisberg Spieltisch mit Rückpositiv Gedichte für eine Orgel treditlon" Kay Zeisberg Spieltisch mit Rückpositiv Gedichtefüreine Orgel. Front Cover.
Kay Zeisberg
2
Die Klais-Orgel Opus 1900 in St. Patrokli, ...
Auf der Empore und hinter dem RückpositiV sitzt der Organist (immer auch die Organistin) am Spieltisch, d. h. er hat die Manuale Vor sich und das Pedal unter sich. Der Spieltisch ist durch das RückpositiV den Blicken entzogen. Ebenso das  ...
Walter Loefke, 2012
3
Kino- und Theaterorgeln: eine internationale Übersicht
meisten Besucher kaum jemals mehr als den Spieltisch gesehen haben dürften. Das Orgelwerk und die übrigen Komponenten waren wie üblich in einer oder mehreren Orgelkammem bzw. Nebenräumen untergebracht. Waren erst einmal die ...
Karl Heinz Dettke, Thomas Klose, Taco Tiemersma, 2001
4
Gar lustig war's - Komödien und mehr (Erweiterte Ausgabe)
Beermann geht nach links an den Spieltisch, holt aus der Schublade ein Spiel Karten und nimmt die Enveloppe ab. BEERMANN. Es ist immer das Alte. Man soll nicht mit Frauen streiten, weil man nie recht bekommt. Er setzt sich auf den ...
Ludwig Thoma, 2012
5
Oekonomische encyklopädie
Spieltisch,. Speisetisch oder Eßtisch, welcher auch oft nur der Tlsch schlechthin genannt wird, Putztisch, Tassen, tisch, Kaffee, oder Theetisch, Küchen, oder An. llchtetlsch, Kredenztisch, Nebentisch, Nacht, tlsch. Feldtisch. Nähtisch lc. lc.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
6
Denken ist dumm: Wie Sie trotzdem klug handeln
Pessimismus. im. Paradies. –. Optimismus. am. Spieltisch. Was haben Adam und Eva gedacht, als der erste Tag im Paradies zu Ende ging und es dunkel wurde? Vermutlich hatten sie ja großes Gottvertrauen. Aber wie hoch erschien ihnen ...
Hermann Scherer, 2012
7
Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...
... blind blind Rechter Flachturm: 6 klingende Pfeifen b° gis" fis° e° d° c°. Spieltisch. und. Klaviaturen. Ein Spieltisch in modernem Sinne als separat gefertigter und dann eingebauter Orgelteil existiert nicht. Die vordere Gehäusefront läuft durch, ...
‎1991
8
Handbuch: Mah-Jongg
Ideal ist ein quadratischer Spieltisch mit einer Seitenlänge von 70 bis 90 cm, je nach Größe der verwendeten Ziegel. Die Oberfläche sollte mit Filz oder Stoff bezogen sein, um die Geräusche beim Mischen der Ziegel abzumildern und die  ...
Uwe Martens, 2005
9
Abt Georg Joseph Vogler
Allein für grosse Entfernungen des Spieltisches war auch hier die Pneumatik nicht mehr sicher ausreichend. Man benutzte statt der langen Abstracten nun die Magnet-Elektricität. Der Spieltisch kann natürlich jetzt in jede beliebige Entfernung ...
Karl Emil von Schafhäutl
10
Roulette: Computersimulation & Wahrscheinlichkeitsanalyse ...
Die angedeuteten Setzmöglichkeiten auf dem Tableau sind die sogenannten Chancen. Für den individuellen Spieltisch in einer Spielbank ist ein chancenabhängiger Mindesteinsatz und ein chancenabhängiger Höchsteinsatz festgelegt.
Claus Koken, 2000

用語«SPIELTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpieltischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeyer-Orgel im Kurhaus bekommt für 90 000 Euro einen ...
Angesteuert werden sie von einem Spieltisch aus, dessen elektronische Signale in Lichtimpulse umgewandelt und am Klangkörper wieder in elektrischen Strom ... «Wiesbadener Kurier, 1月 17»
2
Zum Fest klingt sie wieder
Orgelbauer unter dem Tisch: Derzeit wird der neue Spieltisch mit den Pfeifen ... Besonders freut sich Köhler über den neuen Spieltisch: „Es sieht sehr gut aus! «mittelhessen.de, 12月 16»
3
Adelhausenstiftung investiert rund 95000 Euro für die Sanierung der ...
Die 86 Jahre alte Orgel und ihr sogar 270 Jahre altes Gehäuse sind restaurierungsbedürftig. Die Pfeifen sind verunreinigt, der Spieltisch ausgebleicht, Holzteile ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Advent-Gewinnspiel: Gewinnt Hocker und Spieltisch von Flexa
Dann hinterlasst uns bis zum 08.12.16 (24 Uhr) fleißig Kommentare auf Facebook und verratet uns, warum ihr den Spieltisch und die Kinderhocker gewinnen ... «STERN, 12月 16»
5
Türchen Nr. 1: Zum Start ein Spieltisch
Heute startet unser «Südostschweiz Adventskalender». Täglich öffnen wir für Euch ein Türchen mit tollen Preisen. Den Start macht ein Spieltisch im Wert von ... «suedostschweiz.ch, 11月 16»
6
Rostock-Groß Klein Neue Kita bringt Jung und Alt an einen Spieltisch
Das Institut Lernen und Leben baut in Rostock eine neue Kindertagesstätte. Auf dem Gelände der Heimstiftung in Groß Klein sollen Kinder und Senioren ... «Ostsee Zeitung, 9月 16»
7
Qualifiziert für die Poker-WM - Neymar ist ein Ass am Spieltisch
Der Stürmer-Star von FC Barcelona ist nicht nur auf dem Rasen ein Ass, sonder auch am Spieltisch. Der Brasilianer macht während seines USA-Urlaubs einen ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
8
Musiker spielen Carillon: Glockenklang wieder regelmäßig aus dem ...
Udo Pein vom Förderverein Rechtspflege, Kunst und Kultur steht am Spieltisch, dem sogenannten Stockklavier. Liebhaber des Glockenspiels können sich in ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
9
Werewolves Within angespielt: VR-Rätselraten am virtuellen Spieltisch
17.03.2016 um 16:15 Uhr Während Publisher wie EA dem VR-Hype abwartend gegenüberstehen, sind die Kollegen von Ubisoft einmal mehr ganz vorn dabei, ... «PC Games Hardware, 3月 16»
10
Ein Klang wie ein Orchester
Bottenhorn hat 2014 einen Spieltisch bekommen, der seitlich in Höhe der Kommunionbänke so steht, dass er sowohl den Altar als auch die Gemeinde sehen ... «General-Anzeiger, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spieltisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spieltisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA