アプリをダウンロードする
educalingo
spruchreif

"spruchreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPRUCHREIFの語源

zu ↑Spruch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPRUCHREIFの発音

sprụchreif 


SPRUCHREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRUCHREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspruchreifの定義

それが話すことができる段階にあるので、それは決定することができます。例事はまだ熟していません。


SPRUCHREIFと韻を踏むドイツ語の単語

Armreif · Greif · Haarreif · Raureif · Silberstreif · Stegreif · Streif · abbruchreif · druckreif · filmreif · frühreif · geschlechtsreif · krankenhausreif · marktreif · reif · schlachtreif · schrottreif · serienreif · unreif · urlaubsreif

SPRUCHREIFのように始まるドイツ語の単語

sprudeln · Sprudelstein · Sprudelwasser · Sprudler · Sprue · Sprühdose · sprühen · sprühend

SPRUCHREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif · Nadelstreif · Stirnreif · baureif · bettreif · bühnenreif · elfmeterreif · erntereif · kabarettreif · konzertreif · museumsreif · pensionsreif · schnittreif · schulreif · sturmreif · unterschriftsreif · vollreif · zuchtreif · zuteilungsreif · überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるspruchreifの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRUCHREIF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spruchreif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spruchreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRUCHREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spruchreifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspruchreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spruchreif»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maduro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ripe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يانع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созревший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maduro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mûr
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spruchreif
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mateng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olgun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maturo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dojrzały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозрілий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

spruchreifの使用傾向

傾向

用語«SPRUCHREIF»の使用傾向

spruchreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spruchreif»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spruchreifに関するニュースでの使用例

例え

«SPRUCHREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspruchreifの使いかたを見つけましょう。spruchreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spruchreif: 365 Sprüche aus der TMGigabuch-Bibliothek von 2006
365 Sprüche aus der TMGigabuch-Bibliothek von 2006 Karin Mettke-Schröder, Petra Mettke. Karin Mettke-Schröder und Petra Mettke Spruchreif 1 ul:h 365 Sprüche aus der TMGigabuc:hBibliothek von 2006 Inhaltsverzeichnis Spruchreif  ...
Karin Mettke-Schröder, Petra Mettke, 2014
2
Verwaltungsprozessrecht
Diese Obersätze beruhen indes auf der Prämisse, dass sich die Sache - wie im Regelfall der praktischen Fallbearbeitung - als spruchreif erweist, der Behörde also keine Ermessens- oder Beurteilungsspielräume mehr zustehen. Im Einzelfall ...
Hubertus Gersdorf, 2009
3
Neue Jahrbücher für sächsisches Strafrecht
Erscheint in der Vorver- handlung die Sache spruchreif, so ist, wenn die Entscheidung auch von Eidesleistungen abhängen sollte, sofort zu erkennen, jedoch vom Einzelrichter nur dann, wenn nach seinem Dafürhalten die zu erkennende ...
Christian Bernhard von Matzdorf, Gustav Friedrich Held, Gustav Albert Siedbrat, 1831
4
Ausführlicher Entwurf zu einem Gesetzbuch in peinlichen und ...
Wie ks zu halten , wenn die eingesandten Acten noch nicht , . spruchreif befunden werden? Würde der Referent finden , daß die ihm unter, zevenen Untersuchungöacten noch nicht für spruchreif zu halten, vielmehr noch dieses oder zenes ...
Johann Christian ¬von Quistorp, 1782
5
Anleitung zur Criminalpraxis
C) Rechtliclie Erürterimg : 1) in Hinsicht der Spruchreif*... 1) Der erste Gegenstand der rechtlichen Erörterung (des Gutachtens im weiteren Sinne) besteht in der Frage: ob die vorliegende Untersuchungssache spruchreif, d. h- dergestalt ...
Anton Bauer, 1837
6
Der heutige Stand der römischen Rechtswissenschaft: ...
Umstrittenes Wirken der Rechtsschule von Berytos 29 nicht in jeder Hinsicht für spruchreif halten und adhuc sub iudice lis est. Einstweilen freilich scheint sich die Wage gegen eine zu starke Betonung des großen X von Berytos zu neigen.
Leopold Wenger, 1970
7
Eumeniden:
Als die Sache spruchreif ist, legt sie dem Gerichte durch den früher schon angekündigten &eafi6g seine Pflichten ans Herz, indem sie zugleich die Würde und Heiligkeit der neuen Stiftung den Athenern einprägt. Nachdem aber die Richter alle ...
Aeschylus, Karl Otfried Müller, 1834
8
Verwaltungsgerichtsbarkeit
1960 S. 837ff., 838 mit weiteren Nachweisen über die Ansichten im Schrifttum). Die Verpflichtung, die beantragte »Amtshandlung« vorzunehmen, spricht das Gericht nach Abs. 4 Satz 1 nur dann aus, wenn die Sache spruchreif ist. Fehlt es an ...
Germany (West)., Carl Hermann Ule, 1962
9
Reichsabgabenordnung(ohne Steuerstrafrecht), ...
Uber RVerlctzg durch Ermessensentscheidg s § 102 A. Das Gericht kann den abgelehnten od unterlassenen VerwAkt jedoch nicht selbst erlassen (BFH BStBl 70, 625), sondern hat nur folgende Möglichktcn: 2 a) Die Sache ist spruchreif: ...
Klaus Tipke, Heinrich Wilhelm Kruse
10
Finanzgerichtsordnung: Kommentar mit Erläuterungen zum ...
Verpflichtungsklage als auch der Bescheidungsklage. Soweit, daß eine Feststellung hierüber folgen kann, muß also das Gericht den Sachverhalt in jedem Falle aufklären, d.h. die Sache spruchreif machen (vgl. im übrigen hierzu unten Anm.
Fritz Gräber, 1977

用語«SPRUCHREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspruchreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosberg bekräftigt: „Meine Mission ist erfüllt”
27.12.2016 Die Zukunftspläne sind noch nicht spruchreif. Der Blick in die Vergangenheit erfüllt Nico Rosberg mit Stolz und Zufriedenheit. Den Rücktritt mit ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
2
Brigelser Hotellerie: Zwei neue Projekte spruchreif
33 Zimmer und Suiten mit 70 Betten hat es schon, das Vier-Stern-Hotel «La Val» in Brigels. Nun sollen 50 weitere warme Betten dazukommen. Zudem entsteht ... «suedostschweiz.ch, 12月 16»
3
Herzog will sich bei Zukunftsplanung Zeit lassen
... in Amerika als Trainer weiterarbeiten. Für mich war der Sportdirektor jetzt noch nicht spruchreif", sagte Herzog zur Absage an seinen "Herzensclub" Rapid. «nachrichten.at, 12月 16»
4
Gemeindehaus II Neu Wulmstorf: Neue Vorhabenpläne noch nicht ...
1.900 Quadratmeter großen Grundstück an der Wilhelm-Busch-Straße geplant sind, sei noch nicht spruchreif, so der neue Investor. Dazu werde es u.a. noch ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 10月 16»
5
Lazarus-Haus in Bad Kösen: Pläne für Hospiz sind spruchreif
Eingangsbereich zum Lazarus-Haus in Bad Kösen, der teils zu einem französischen Garten umgestaltet werden soll. Foto: Holger Behrens. Bad Kösen -. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
6
Knallige Hüte und spruchreife Mode in Duisburg
Die Duisburger Modeschöpferinnen Susanne Arnken und Anna Termöhlen setzen bei ihren aktuellen Kollektionen auf Farbe und erheiternde Sprüche. «Derwesten.de, 9月 16»
7
Götze-Poker: "Haben keine Einigung erzielt"
Zwar könne sich Borussia Dortmund die Rückkehr des Mittelfeldspielers "grundsätzlich vorstellen, aber noch ist nichts spruchreif und auch überhaupt nichts ... «sport.de, 7月 16»
8
Jetzt ist´s "spruchreif"
„‚spruchreif' informiert kurzweilig über das Leben in der Stadt, über laufende Entwicklungen. Kurz, bündig und frei Haus, weil wir in unserer schnelllebigen Zeit ... «Kreisbote, 7月 16»
9
Baupläne werden spruchreif
Bernadette Boden, Kanzlerin der Hochschule Albstadt-Sigmaringen, verkündete die gute Nachricht: Das Ersatz-Domizil rückt in greifbare Nähe. DAGMAR ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Jump-Arena ist „noch nicht spruchreif
„Das ist alles noch nicht spruchreif“, sagte er auf Anfrage unserer Zeitung. Fakt ist: Den Antrag auf Nutzungsänderung will Fritsch in den nächsten Tagen bei der ... «Mittelbayerische, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. spruchreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spruchreif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA