アプリをダウンロードする
educalingo
Staatenlenkerin

"Staatenlenkerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATENLENKERINの発音

Sta̲a̲tenlenkerin [ˈʃtaːtn̩lɛŋkərɪn]


STAATENLENKERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATENLENKERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatenlenkerinの定義

女性の姿勢を政治家に


STAATENLENKERINと韻を踏むドイツ語の単語

Apothekerin · Bäckerin · Chemikerin · Denkerin · Elektronikerin · Energetikerin · Grafikerin · Heilpraktikerin · Historikerin · Informatikerin · Komikerin · Kosmetikerin · Kritikerin · Kunsthistorikerin · Lenkerin · Lyrikerin · Musikerin · Parkerin · Politikerin · Technikerin

STAATENLENKERINのように始まるドイツ語の単語

Staat · Staaten bildend · Staatenblock · Staatenbund · Staatenbündnis · Staatengemeinschaft · Staatenlenker · staatenlos · Staatenlose · Staatenloser · Staatenlosigkeit · Staatenstaat · Staatensystem · Staatenverbindung · Staatenwelt · staatlich · staatlicherseits · Staatlichkeit · Staatsaffäre · Staatsakt

STAATENLENKERINのように終わるドイツ語の単語

Akademikerin · Alkoholikerin · Augenoptikerin · Bikerin · Elektromechanikerin · Häretikerin · Keramikerin · Mathematikerin · Mechanikerin · Mechatronikerin · Mystikerin · New Yorkerin · Physikerin · Praktikerin · Psychoanalytikerin · Romantikerin · Stalkerin · Systemanalytikerin · Walkerin · Zahntechnikerin

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatenlenkerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATENLENKERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatenlenkerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Staatenlenkerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATENLENKERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatenlenkerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatenlenkerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatenlenkerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美国车夫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estados auriga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

States charioteer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेट्स सारथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الولايات العجلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Государства возница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Unidos cocheiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তরাষ্ট্র সারথি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

États aurige
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Syarikat kereta pertempuran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatenlenkerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アメリカの御者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미국의 나르다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara kusiring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoa đánh xe ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியரசு தேரோட்டியின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेट्स सारथी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devletler charioteer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stati auriga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zjednoczone woźnicą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держави візник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statele charioteer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελών ηνίοχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

State drywer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

States charioteer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

States vognfører
5百万人のスピーカー

Staatenlenkerinの使用傾向

傾向

用語«STAATENLENKERIN»の使用傾向

Staatenlenkerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatenlenkerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatenlenkerinに関するニュースでの使用例

例え

«STAATENLENKERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatenlenkerinの使いかたを見つけましょう。Staatenlenkerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
–waren, diese Bebenmit den großen öffentlichen Ereignissen jenerJahre in Verbindung zu bringen,mit Mrs. Gandhis Auftauchen als mächtige Staatenlenkerin, ›Mrs. Mover-and-Shaker‹, und ihren Sieg überPakistan im großenKrieg von 1965, ...
Salman Rushdie, 2014
2
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
»Ich frage mich das oft«, sagte sie [die englische Staatenlenkerin], und zum erstenmal schlug sie ihre Beine übereinander, ohne sich um ihren sittsamen Rock zu bekümmern, wobei sie ein paar weißliche und sehr quadratische Knie sehen ...
Belén Santana López, 2006
3
Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
... Verwunde» rung unsrer zierlichen Nachbarn jenseits des Rheins, die sell>st eine Königstochter nur Madcmvisclle nennen — son» dern wirkliche Heerführerm oder Staatenlenkerin sollst Du werden. Und wer Dich dazu ernennt ? Eine Frau!
4
Cicero: Magazin für politische kultur
Und gewiss herrscht in nordischen Gesellschaften ein egalitäres Toleranzideal vor, aber in der jetzigen Situation könnte es zumindest Isländern nicht gleichgültiger sein, an wessen Schultern sich ihre Staatenlenkerin anlehnt. Schließlich geht ...
5
Neros Mutter: Agrippina die Jüngere und ihre Zeit
Jedoch wäre eine Frau als Staatenlenkerin des römisches Reiches am vehementen Widerstand der Senatoren und wohl auch des Volkes gescheitert. Denn das widersprach zu sehr der geliebten alten römischen Tradition. Was bei den ...
Maike Vogt-Lüerssen, 2002
6
Monumenta africana: der geist eines erdteils
Es besitzt, wenn wir von der Schangofamilie und der Alafin- institution absehen, keine staatenbildende Kraft. Noch deutlicher fast können wir das erkennen bei jener Institution, die eigentlich die Staatenlenkerin ist, bei dem Bunde der Ogboni , ...
Leo Frobenius, 1929
7
Etwas über die Kunst Calderons
... Unzugänglichkeit für persönliche Gefühle scheint der weiblichen Natur fremd. In andern Zügen des Dramas ist das Können der Semiramis, als Städtegründerin , als Gesetzgeberin, als Staatenlenkerin, als 187 Unweiblich-Uberweibliches.
Max Kommerell, Pedro Calderón de la Barca, 1946
8
Der Spiegel
Die Werte der Union scheinen unter der 40-Prozentmarke festgeschraubt - und das, obwohl die Umstände nicht besser sein könnten: Die Wirtschaft brummt, die Bilder der Staatenlenkerin Merkel auf dem G-8-Gipfel gingen um die Welt, und es  ...
Rudolf Augstein, 2007
9
Beiträge zu einem deutschen Calderon
Können der Semiramis, als Städtegründerin, als Gesetzgeberin, als Staatenlenkerin, als Heerführerin ebenfalls über alles Maß entwickelt; dergleichen finden wir wieder von Herrscherinnen des alten Orients erzählt, an die sich die Geschichte ...
Max Kommerell, 1946
10
Und Afrika sprach: wissenschaftlich erweiterte Ausgabe des ...
... das erkennen bei jener Jnftitution. die eigentlich die Staatenlenkerin ift. bei dem Bunde der Ogboni. von dem ich oben fchon erzählte. 'I i] Das Jorubaland ift ein Königtum - wenigftens dem Namen nach. Schon rein äußerlich aber erkennt der ...
Leo Frobenius, 1912

用語«STAATENLENKERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatenlenkerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was die Staatsleugner in Österreich gefährlich macht
Und natürlich lässt die Möchtegern-Staatenlenkerin ihr eigenes Kind nicht mehr in die öffentliche Schule gehen. Unger meldete ihre zwölfjährige Tochter für den ... «Profil.at, 1月 17»
2
US-Wahl: Clinton umarmt Amerika
Zwar ist ihre Rede nicht durchgängig mitreißend und wirkt in Teilen manchmal wie eine demokratische To-do-Liste, die Clinton im Gestus der Staatenlenkerin ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
9. Juli 1762 Katharina II. wird Zarin von Russland
Wie wurde aus der geborenen Prinzessin Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst eine Staatenlenkerin, die erfolgreich Weltpolitik betrieb und bis heute als ... «MDR, 7月 16»
4
LEITARTIKEL: Willkommen in der Realität, Angela Merkel!
... so sehr muss ich Ihnen beipflichten, dass Merkel DIE Staatenlenkerin ist, die mit ehrlichem Engagement eine gesamt-europäische Lösung zu erreichen sucht. «DiePresse.com, 3月 16»
5
Warum gut ist, dass Merkel auf Kurs bleibt
Sie ist jedenfalls eine Staatenlenkerin, die an eine Vision glaubt. Während die meisten Amtskollegen ans tagespolitische Kleingeld glauben. Und die andere ... «Kurier, 3月 16»
6
Meryl Streep, das ewige Glückskind
Linkisch sein, ohne Selbstbewusstsein, das gilt natürlich nicht für die Eiserne Lady, die starrsinnige Staatenlenkerin, die Streep in einer bis zur letzten Locke der ... «Tagesspiegel, 2月 16»
7
Chinas Ministerpräsident heißt Merkel willkommen
Als Li im März 2013 sein Amt als Ministerpräsident antrat, war Merkel die erste ausländische Staatenlenkerin, die ihn anrief, um ihn zu gratulieren. Im Mai 2013 ... «China Internet Information Center, 10月 15»
8
Flüchtlingsboot vor Lesbos gekentert Drei Tote, Dutzende Vermisste
Nein, eine Staatenlenkerin sollte auch Verantwortung für das eigene Handeln übernehmen. Sie war nun mal die einzige unter den 28 Regierungschef/-innen, ... «taz.de, 10月 15»
9
Presse zur internationen Rolle der Kanzlerin: "Merkel wirkt oft wie ...
Gelingt Merkel das, kann sie sich dauerhaft einen Namen als umsichtige Staatenlenkerin machen. Scheitert sie, wird sie zur Fußnote der Geschichte. Gewiss ... «FOCUS Online, 2月 15»
10
Fietz am Freitag: Wüste und wirre Beschimpfung aus USA: Merkel ...
Gelingt Merkel das, kann sie sich dauerhaft einen Namen als umsichtige Staatenlenkerin machen. Scheitert sie, wird sie zur Fußnote der Geschichte. Gewiss ... «FOCUS Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staatenlenkerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatenlenkerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA