アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsfrau

"Staatsfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSFRAUの発音

Sta̲a̲tsfrau 


STAATSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSFRAUはどんな意味ですか?

政治家

「国勢調査」という用語は、州議会の政治家、一般的に国家や政府の首脳であり、世論によれば、日常の政治を超えた何かをした政治家を意味する。 近年の国家元首や元首には、英語の長老政治家が帰化した。 英語ではさらに強く、ドイツ語ではそれは尊敬できる言葉です。 これは特に指定に値する人が特に議論の余地があるという事実を排除するものではありません。 フランコ、ピノチェト、ヒトラー、スターリンなどの権威主義的あるいは全体主義的な政権の国家指導者は、一般に、正の価値のある指定であるスタッツマン(Staatsmann)という名前は付けられていない。 女性は以前は高位の職位ではめったに見つからなかったので、女性的な形でStaatsmänninという言葉が存在しました。 その間、州の女性も共通しています。

ドイツ語辞典でのStaatsfrauの定義

高位の政治家、例えば、大きな政治家。

STAATSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語

Bauersfrau · Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Ordensfrau · Pfarrersfrau · Portiersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Verbindungsfrau · Vertrauensfrau

STAATSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Staatsfeiertag · Staatsfeind · Staatsfeindin · staatsfeindlich · Staatsfeindlichkeit · Staatsfernsehen · Staatsfinanzen · Staatsflagge · Staatsfonds · Staatsform · Staatsforst · Staatsführung · Staatsfunktionär · Staatsfunktionärin · Staatsgarantie · Staatsgast · Staatsgebiet · staatsgefährdend · Staatsgefährdung · Staatsgefängnis

STAATSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau · Ehefrau · Fischersfrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Quartiersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsfrauの類義語と反意語

同義語

«Staatsfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsfrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsfrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Staatsfrau
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Staatsfrau
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Staatsfrau
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Staatsfrau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Staatsfrau
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Staatsfrau
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Staatsfrau
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Staatsfrau
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Staatsfrau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Staatsfrau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsfrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Staatsfrau
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Staatsfrau
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Staatsfrau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Staatsfrau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Staatsfrau
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Staatsfrau
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Staatsfrau
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Staatsfrau
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Staatsfrau
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Staatsfrau
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Staatsfrau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Staatsfrau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Staatsfrau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Staatsfrau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Staatsfrau
5百万人のスピーカー

Staatsfrauの使用傾向

傾向

用語«STAATSFRAU»の使用傾向

Staatsfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsfrauに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsfrauの使いかたを見つけましょう。Staatsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
denke an die Erklärung zu krankenp fleger, vgl. Pkt. 2.2.2.1 Die Artikeldefinition, S. 126 487 Zum Lemma staatsmann (D8, 1993-95:2579) gab es kein symmetrisches morpho-se- mantisches Pendant $staatsfrau$ im (::'D8,1993-95), nur die c?
Maria Pober, 2007
2
Das ist Wissenschaft ... und das ist Politik: Anhänge und ...
05.06.2013 Das ist Wissenschaft ... und das ist Politik (PP 23) Presseerklärung des Kfz-Clubs AUTO: Die Bundeskanzlerin wird zur Welt-Staatsfrau der CO2- gläubigen Schildbürger erhoben Liebe Freunde! Sehr geehrte Damen und sehr ...
Konrad Schmidt, 2014
3
Silvia von Schweden.: Eine deutsche Königin.
Eine deutsche Königin. Norbert Loh. ningholm liegt. Der Adjutant muß da natürlich mitjoggen und eine entsprechende Kondition haben, um seine Aufgabe pflichtgerecht zu erfüllen. Die wichtigste Angestellte im Schloss ist Staatsfrau Gräfin ...
Norbert Loh, 2003
4
Auf der Höhe: Zweiter Band
... Doktor sah Walpurga staunend an. Als er in die Stube zurückkam, sagte er zu Hansei: >>Du hast eine Staatsfrau, auf die darf jeder stolz sein, der mit ihr gut Freund ist.<< Walpurga ging nach der Kammer und schrieb: >>Meine herzgeliebte ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Die Vorzeit: ein Taschenbuch für d. Jahr ..
und in einer tief bewegten Zeit als weife Regentin. als treffliche Mutter ihrer Kinder und ihres Landes. als kluge Staatsfrau und gebildete Chriftin. ' fich ein unvergängliches Denkmal geftiftet habe. das fagt uns die Gefchichte. Wilhelm war einer ...
Karl Wilhelm Justi, 1828
6
Die Geheimnisse von Rom im neunzehnten Jahrhundert: ...
... suchte Donna Olimpia nur sich bei dem päpstlichen Gouvernement zu iusinuiren und gefiel sich in dem Gedanken, in Rom das zu werden, was die Franzosen so neckisch lemm« 6' LiÄi (Staatsfrau) nennen. Sie hatte ihren früheren Namen ...
Eugène Briffault, Heinrich von Bode, 1846
7
Herrn Caspar Gozzi mancherley Briefe
Die stolze Barke rennt indessen auf der Brenta, Und unsrer Staatsfrau bringt die lanae Fahrt Wer- / druß. Das ist das letztem«!, daß ich zu Wasser fahre: Ja künftig Ertrapoft. Du fauler Steuermann, Ruf doch dem Knechte zu, daß er die Pferde ...
Gasparo Gozzi, 1763
8
Der aufgebrachte Ehmann, oder: Eine Reise nach Londen. Ein ...
*3- - *es* „W32 Frau von Querwpfi'm die gerne eine Staatsfrau feyn möchteßx - ». I ..7, ?Junker Ricke-cd, dfu'fen Söhnx xein rechter unge'xogeä. ner* Babe„ 7 .Z „,7 - _- . __ N 7 Fräulein Job-Zungen( feine Tochtew ein nafeweifes-vvrwißlgles ...
John; et Colley Cibber Vanbrugh, Colley Cibber, 1748
9
Paul von Rapin Herrn von Thoyras Algemeine Geschichte von ...
... über das Gemüt des Königs hattef fiolz that f hatte die iinverfchämtheit feine Geinalinz - 'des Herrn von Couch Tochter i und &Eduardo 3 Enkelin zu verfioffenz um eine Staatsfrau der Königin z Namens Lancer-ane zu heirateni die von einem ...
‎1756
10
Geschichte des Johann Sobieski, Königs in Polen. Aus dem ...
... auch noch7 daß er fich Güter in Polen wider die Gefehe erworben7* - welche es d'en Königen ausdrücklich verbiethen7 fich'anzukaufen z feine Schwachheit für die Köni'g'inn7 aus welcher er eine Staatsfrau wider den Staat 'gemacht hatte;  ...
Gabriel Francois Coyer, 1762

用語«STAATSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneute Kanzlerkandidatur von Angela Merkel - "Sie kennen mich ...
Die Kanzlerin tritt wieder an, die CDU ist erleichtert. Doch innenpolitisch laufen immer mehr Debatten an Merkel vorbei. Und ein Wahlkampf als Welt-Staatsfrau ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Stiller Abschied einer Staatsfrau: Clinton gesteht Niederlage ein
Sie wolle sich nicht öffentlich äußern, weil das Rennen ums Weiße Haus noch nicht entschieden sei, kündigt Hillary Clinton zunächst an. Doch kurze Zeit später ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
3
Hillary Clinton: Staatsfrau im Wartestand
Hillary Clinton könnte am 8. November Geschichte schreiben und die erste Präsidentin der USA werden. Sie war First Lady, Senatorin, Außenministerin. «Stol.it, 11月 16»
4
Wahlen: Hillary Clinton: Staatsfrau im Wartestand
Washington (dpa) - Als Hillary Clinton vor kurzem gefragt wurde, welchen Staatschef sie bewundere, war die demokratische Präsidentschaftskandidatin ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Trump und die Erwachsene im Raum
Die Staatsfrau, da steht sie, als hätte sie nie gefehlt. Hillary Clinton schießt scharf, sie teilt aus, sie trumpft mit Fakten und Zahlen und ruht bei alldem so sehr in ... «Walsroder Zeitung, 9月 16»
6
Ein Jahr Leerlauf – eine Million Arbeitslose mehr: 30 Jahre ...
Genau ein Jahr ist es her, dass die Bundeskanzlerin ihren Satz „Wir schaffen das“ sagte. Als lockerer Spruch ist es leicht dahingesagt. Für eine Staatsfrau reicht ... «The European, 9月 16»
7
In Abneigung vereint: Warum Merkel und Szydlo einander brauchen
Doch wenn die Kanzlerin und Polens Ministerpräsidentin in Warschau zusammentreffen, werden sich die beiden Staatsfrauen zusammenreißen müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
Denkverbote statt Debatte: Haben die Deutschen das Streiten ...
Dank der GröStaZ, der "Größten Staatsfrau aller Zeiten" geht es uns so gut in Deutschland, dass sich Frauen nicht mehr alleine auf ein Volksfest getrauen, um ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
9
Fietz am Freitag: Von der Roboter-Kanzlerin zur Staatsfrau: Angela ...
Merkel mahnt zu Recht, die Gesellschaft dürfe sich nicht spalten lassen. Doch hätte die Kanzlerin für ein stärkeres Wir-Gefühl in der Bevölkerung sorgen ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
US-Wahlkampf: Europa – war da was?
Seine Konkurrentin Hillary Clinton gibt sich als Staatsfrau: "Wieder einmal, so scheint es, haben Terroristen einen unserer engsten Verbündeten in Europa ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatsfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsfrau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA