アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsmann

"Staatsmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSMANNの発音

Sta̲a̲tsmann 


STAATSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSMANNはどんな意味ですか?

政治家

「国勢調査」という用語は、州議会の政治家、一般的に国家や政府の首脳であり、世論によれば、日常の政治を超えた何かをした政治家を意味する。 近年の国家元首や元首には、英語の長老政治家が帰化した。 英語ではさらに強く、ドイツ語ではそれは尊敬できる言葉です。 これは特に指定に値する人が特に議論の余地があるという事実を排除するものではありません。 フランコ、ピノチェト、ヒトラー、スターリンなどの権威主義的あるいは全体主義的な政権の国家指導者は、一般に、正の価値のある指定であるスタッツマン(Staatsmann)という名前は付けられていない。 女性は以前は高位の職位ではめったに見つからなかったので、女性的な形でStaatsmänninという言葉が存在しました。 その間、州の女性も共通しています。

ドイツ語辞典でのStaatsmannの定義

高位の政治家の例は素晴らしい政治家。

STAATSMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

STAATSMANNのように始まるドイツ語の単語

Staatskrise · Staatskult · Staatskunst · Staatskutsche · Staatslehre · Staatsleistung · Staatsliga · Staatsmacht · Staatsmännin · staatsmännisch · Staatsmaschinerie · Staatsmeister · Staatsmeisterin · Staatsmeisterschaft · Staatsminister · Staatsministerin · Staatsministerium · Staatsmonopol · staatsmonopolistisch · Staatsmonopolkapitalismus

STAATSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsmannの類義語と反意語

同義語

«Staatsmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政治家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estadista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

statesman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजनेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل دولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственный деятель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estadista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homme d´État
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negarawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政治家
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정치가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negarawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chánh khách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராஜ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुत्सद्दी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet adamı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polityk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державний діяч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικός άνδρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statsman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stats
5百万人のスピーカー

Staatsmannの使用傾向

傾向

用語«STAATSMANN»の使用傾向

Staatsmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAATSMANN»の引用

Staatsmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Austin O'malley
Der Staatsmann schert die Schafe, der Politiker zieht ihnen das Fell über die Ohren.
2
Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne
Es ist unmöglich, zugleich ein guter Staatsmann und ein guter Christ zu sein.
3
David Lloyd George
Ein Politiker ist ein Mensch, mit dessen Politik du nicht übereinstimmst; denn wenn du es tust, dann ist er ein Staatsmann.
4
Emile Marc de Saint-Hilaire
Die Kunst des Krawattenbindens ist für den Mann von Welt, was für den Staatsmann die Kunst des Dinnergebens ist.
5
Étienne-François de Choiseul
Sie sind ein guter Mann, aber Sie werden nie ein großer Staatsmann; Sie verachten die Menschen nicht genug.
6
Friedrich Albert Fallou
Es giebt ja in der ganzen Natur keinen wichtigeren, keinen der Betrachtung würdigeren Gegenstand und wenn ein berühmter Philosoph und Staatsmann der Vorzeit (Cic. de off. I. 42.) den Ackerbau für das würdigste Geschäft eines freien Bürgers erklärt, so muß es auch ein ebenso würdiges Geschäft für ihn sein, sich mit dem Boden bekannt zu machen, ohne welchen kein Ackerbau denkbar.
7
Friedrich Carl von Savigny
Trügerisch ist das Urteil über einen Staatsmann bloß nach seinen Talenten.
8
Friedrich von Raumer
Der wahre Staatsmann – der praktisch Beschauliche und der beschaulich Praktische – erzeugt, prüft, zügelt, beherrscht die Meinungen.
9
Gustav Stresemann
Ein Staatsmann ist ein Politiker, der sein Ziel im Auge behält, ohne zu schießen.
10
Harry S. Truman
Ein Staatsmann ist ein Politiker, der seit zehn oder fünfzehn Jahren tot ist.

«STAATSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsmannの使いかたを見つけましょう。Staatsmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sind Ciceros 'orator Perfectus' und Der Vollkommene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Klassische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Literarische Gattungen als ...
Michael Schmitt, 2010
2
Kaiser Karl I. (IV.) als Christ, Staatsmann, Ehemann und ...
Dem letzten österr.-ungarischen Herrscher aus den Hause Habsburg-Lothringen, Kaiser Karl I. (IV.) wurde in der Vergangenheit viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Jan Mikrut, 2004
3
Gustav Stresemann: Patriot und Staatsmann ; eine Biografie
*Weitere Angaben Inhalt: Als Gustav Stresemann, Kanzler und Außenminister der entscheidenden Jahre der Weimarer Republik, am 3.
John P. Birkelund, 2003
4
Gottfried Wilhelm Leibniz als Patriot, Staatsmann und ...
Gottfried Wilhelm Leilmiz als Put tot, Staatsmann und tlildnugsträger. Ein Lichtpunkt a„s DeutsHlands trübster Zeit. Für die Gegen»«! dalgestelll Dr. Edmund Pfieiderer. »ii« ist gewiß, d«ß nächst de» Ebie Holle« einem iete» tugendhaften ...
Edmund Pfleiderer, 1870
5
Martin Van Buren als Staatsmann und künftiger Präsident der ...
Van. Nn^en. als. Staatsmann. nnd. Künttiger. Draswent. MilrtlN 'ilan Vuren erblickte das ticht der Welt zu Kinder« Hook/ in der Grafschaft Columbia, im Staate Neu Vork, am Zten Dccember 1782. Seine Aeltern waren beide offene, ...
Francis Joseph Grund, 1835
6
Demosthenes als Staatsmann und Redner. Historisch-kritische ...
Albert-Gerhard Becker. x x _ , 'Demofihenes als Redner( 34x* a. daß. wenn es dem Empfänger der] Krone gleichgültig feyn kann, an welchem* Orte er fie empfängtx doch der Staat felbficdarauf fehn miiffe, fie da zu ertheilen, wo recht viele ...
Albert-Gerhard Becker, 1816
7
Demosthenes als Staatsmann und Redner: historisch-kritische ...
Diesem Angriffe eines neidischen und erbitterten Gegners verdanken wir die trefflichste unter allen Reden des Demosthenes : seine Verteidigung des Ctesiphon, oder vielmehr seine eigne Vertheidigung als Mensch und Staatsmann.
Albert Gerhard Becker, 1815
8
Johann Jakob Hess als bürger und staatsmann des standes ...
Ein biographischer beitrag zur geschichte der schweizerischen eidgenossenschaft und des schweizerischen gemeinsinns in der restaurations- und regenerationszeit. Nebst bildniss und zahlreichen beilagen von diplomatischen ...
Johann Adam Pupikofer, Johann Anton Pupikofer, 1859
9
Sendschreiben an einen Staatsmann über die Frage: ob ...
Die erste, daß die Form dieser, so wie der erster» Schrift, daß sie nämlich auftritt als Sendschreiben an einen Staatsmann, durchaus keine äußere Veranlassung hat, und nichts ist als selbst gewählte Form, die mir für diesen Gegenstand die ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1830
10
Joannes Kantakuzenos, Aristokrat, Staatsmann, Kaiser und ...
Günter Weiss. SCHRIFTEN ZUR GEISTESGESCHICHTE DES ÖSTLICHEN EUROPA Herausgegeben von Hans Geokg Beck, Alois Schmaus und Georg Stadtmüllek Träger Fkitz Thyssen Stiftung Band 4 GÜNTER WEISS Joannes ...
Günter Weiss, 1969

用語«STAATSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU-Landeschef: Herzog war ein großer Staatsmann
Stuttgart (dpa/lsw) - CDU-Landeschef Thomas Strobl hat den gestorbenen früheren Bundespräsidenten Roman Herzog als großen Staatsmann und ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 1月 17»
2
Portugal trauert um Staatsmann Mario Soares: „Schmerzlicher Verlust“
Portugal nimmt Abschied vom berühmtesten Staatsmann des Landes. Nach dem Tod von Mario Soares soll der Sozialist am Montag mit einem Trauerzug und ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Rüpel oder Staatsmann: Wie wird Trump vorgehen?
Wird sich der Unternehmer Trump nun die kommenden vier Jahre durch sein Präsidentenamt rüpeln? Oder geht er staatsmännisch daran, Amerika wieder groß ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
4
Interview mit Churchills Urenkel: Rauchen, trinken und essen wie ...
Der Staatsmann Churchill war auch ein leidenschaftlicher Geniesser. 20 Minuten hat seinen Urenkel getroffen und eine Churchill-Bestenliste erstellt. «20 Minuten, 10月 16»
5
Kommentar zu Trump: mal Staatsmann, mal Volkstribun
In Mexiko gibt Trump sich ungewohnt zahm, spricht von Mexikos "phantastischen, hart arbeitenden Bürgern". Kurz darauf zeigt sich in Arizona der andere Trump ... «tagesschau.de, 8月 16»
6
Walter Scheel Nachruf: Der unterschätzte Staatsmann
Viele Menschen haben ihn vor allem als Frohnatur wahrgenommen. Als heiteren, genuss- und sangesfreudigen Politiker, der „Hoch auf dem gelben Wagen“ ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
7
Vom Guerillero zum Staatsmann
Havanna. Der Máximo Líder denkt an den Tod. "Wir alle kommen an die Reihe", sagt Fidel Castro im April auf dem Kongress der Kommunistischen Partei. «Onetz.de, 8月 16»
8
Mustafa Kemal Atatürk, Feldherr und Staatsmann
Mustafa Kemal Atatürk – der Staatsmann. Er hat aus dem kümmerlichen Rest des Osmanischen Reichs eine modern ausgerichtete Republik gemacht, eine ... «DiePresse.com, 8月 16»
9
Adrian Ursache: Wie aus Mister Germany ein „Staatsmann“ wurde
Er ist Staatsmann. Und zwar der seines eigenen Staates. Eine kuriose, aber auch traurige Geschichte. Der Staatsgründer, Staatschef und oberste Repräsentant ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
10
US-Republikaner - Trump nach Orlando: Spalter statt Staatsmann
Trumps Reaktion auf das Attentat mit 49 Opfern zeigt die Radikalität der Republikaner. Die Partei ist selbst schuld, dass der Fremdenhass der Tea Party nun ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatsmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsmann>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA