アプリをダウンロードする
educalingo
staatseigen

"staatseigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSEIGENの発音

sta̲a̲tseigen [ˈʃtaːt͜s|a͜iɡn̩]


STAATSEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstaatseigenの定義

国有の国有企業の例です。


STAATSEIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

STAATSEIGENのように始まるドイツ語の単語

staatserhaltend · Staatsetat · Staatsexamen · Staatsfeiertag · Staatsfeind · Staatsfeindin · staatsfeindlich

STAATSEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるstaatseigenの類義語と反意語

同義語

«staatseigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staatseigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstaatseigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«staatseigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estatal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

state-owned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य के स्वामित्व वाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المملوكة للدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estatal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appartenant à l´Etat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

milik negara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

staatseigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国有
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국영
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara-diduweni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசுக்கு சொந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरकारी मालकीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Di proprietà statale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

państwowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Staatsbeheerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statligt ägda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statseid
5百万人のスピーカー

staatseigenの使用傾向

傾向

用語«STAATSEIGEN»の使用傾向

staatseigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staatseigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、staatseigenに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstaatseigenの使いかたを見つけましょう。staatseigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Gemeinde. pto. Bau der Eifenbahnlinie von Laibach nach Karlftadt; f. Eifen: b ah n. Veräußerung von unbeweglichem Staatseigen: thume; f. Staatseigenthum. Verfahren. gerichtliches. bei Streitigkeiten aus dem Beftandvertrage in Dalmatien ; f.
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
2
Die Lehre von der Wirthschaft des Staats, oder pragmatische ...
Staatseigen-r". thum; und obgleich die Zeit längfi, und vorzüglich feit Einführung der fitehenden Heere, vorüber ifi, in welcher 'aus Gütern und Renten diefer Art allein aller Staatsaufwand befiritten werden konnte, fo ifi doch '. nicht zu leugnen,  ...
Wilhelm Joseph BEHR, 1822
3
Versuch über den Ursprung und Umfang der Landständischen ...
Daraus ergiebt fich vorerfi fovielx daß Teutfchland auch nach den Karolingern kein Staatseigen. tbum) und keine auf diefem Grunde beruhende Ho. beitsrechte kennen gelernt hat. Um indeffen meinem *Ziele noch näher zu rückenx fer) mir ...
Johann Georg Baptist Panzer, 1798
4
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten europ. ...
3) Ailes auf der Festung befindliche und noch dahin zu verbringende sâchsische Material an Geschûtzen, Waffen, Munition und Ausriistungsstûcken, Vorrâthen, Lebensmitteln und ailes sonst sich daselbst befindende Staatseigen- thum ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
5
Das oesterreichische budget für 1862: In vergleichung mit ...
... Roheinnahmen und die Betriebsausgaben der Lotterie aufzunehmen, die durchlaufende Post von 1,000.000 Thlrn. beim Salzmonopol in Einnahme und Ausgabe abzuziehen und endlich ist bei den Einnahmen aus dem Staatseigen- thume ...
Karl Czoernig (Freiherr von), Austria. K.K. Direction der Administrativen Statistik, 1862
6
Staatsrecht der konstitutionellen Monarchie: ein handbuch ...
In einem konstitutionellen Staate kann das Staatsgebiet kein Patrimonialeigenthum einer Person oder Familie seyn '), sondern das Staatseigen« thumsrccht ist ein Ausfluß der Staatshoheit -i) Kl Hb er, öffentliches Recht des deutschen Bundes ...
Johann Christoph Anton Maria von Aretin, 1824
7
Staats-voranschlag für die im Reichsrathe vertretenen ...
Grundsteuer . 2. Häuserstcuer . 3. Erbsteuer . . 4. Personalsteuer 5. Erwerbsteuer . 6. Avcrsuale der Stadt Trieft statt der Personal- und Erwerbsteuer 7. Directe Steuern des Krakauer Gebietes Ginnahmen vom Staatseigen- thume, dann Berg-  ...
Austria. Finanz-ministerium, 1848
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Uner- traglich ist es, mit welcher erzwungenen Schluss- folge ,Herr Bratur sein grenzenloses Staatseigen- thiim zu beweisen sucht. Selblt aus unsern lieuti- gen iiberspannten Grundfátzen des allgemeinen Staats- rechts lâfst fich ein folches ...
9
Weinbau und kellerwirtschaft...
Fieibuig, Nebenveredlungsanstalt mit Nebschulgelände: staatseigen gepachtet Übertrag 229,28 ü, 87,03 «, 95,27 a 59, lO «, 157,28 a 182,28 », 322,55 s, 58,36 n, 1191,15» Übertrag 1191,15» 8. Durlach, Nebenveredlungsanstalt mit Nebberg  ...
10
Die Sprache im Geteilten Deutschland
Marie Schweitzer (S. 296) hält auch staatseigen für ein Wort, das in der Sowjetzone zunächst das sprachliche Feld von ~ deckte, da es im Duden 1947 erschien. Nun ist aber die Dudenauf lage Leipzig 1947 von der sED- Terminologie noch ...
Hugo Moser, 1964

用語«STAATSEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaatseigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China genehmigt fünf neue Privatbanken
Staatseigene Banken bevorzugen üblicherweise staatseigene Unternehmen. Kleine und mittelgroße Unternehmen erwirtschaften 60 Prozent von Chinas ... «China Internet Information Center, 12月 16»
2
IWF-Chefin Lagarde wegen Fahrlässigkeit schuldig gesprochen
Tapie hatte in den 1990er Jahren seine Anteile am deutschen Sportartikelhersteller Adidas an die damals staatseigene französische Bank Crédit Lyonnais ... «tagesschau.de, 12月 16»
3
Vietnamesen trotz boomender Wirtschaft skeptisch
Das hat zum einen damit zu tun, dass der größte Teil des Wachstums auf die großen staatseigenen Unternehmen entfällt und damit auf einen kleinen Zirkel von ... «Deutsche Welle, 12月 16»
4
Arabische Emirate: Ruag baut Tochterfirma im Krisengebiet auf
Der staatseigene Rüstungskonzern Ruag hat er in den Vereinigten Arabischen Emiraten eine Tochterfirma gegründet – die Ruag Simulation Company LLC. «20 Minuten, 12月 16»
5
Deutschland: Deutschlands Mittelständler sehen sich gut gerüstet ...
Sie profitierten von den aus ihrer Sicht guten Standortbedingungen in Deutschland, heißt es in einer Studie der staatseigenen Förderbank KfW, die der dpa ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
6
Energiewende: Boom der Batteriespeicher
Batteriespeicher für Solaranlagen erleben in Deutschland eine große Nachfrage. Ein Förderprogramm der staatseigenen KfW-Bank ist nach ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Russland setzt auf heimische Software-Alternativen und verbannt ...
Russland will künftig ausländische Software auf staatseigenen Arbeitsgeräten durch in der Russischen Föderation selbst produzierte Alternativen ersetzen. «RT Deutsch, 9月 16»
8
Aero Engine Corporation of China: China gründet staatseigenen ...
Das neue Unternehmen Aero Engine Corporation of China (AECC) soll künftige eigene Triebwerke entwickeln und zum Global Player in der Luftfahrtindustrie ... «FLUG REVUE, 8月 16»
9
Mehr Privatwirtschaft für China
Tatsächlich erfolgte und erfolgt ein Großteil der Kreditvergabe der staatseigenen, chinesischen Großbanken an staatseigene Industrieunternehmen unabhängig ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 8月 16»
10
Eine neue Untersuchung im Parlament: Portugal päppelt ...
Nun will der Staat doch wieder einspringen – bei der staatseigenen Caixa Geral de Depósitos (CGD). Um diese Pläne gibt es mächtigen Wirbel. Es geht um ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. staatseigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatseigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA