アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stahlteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAHLTEILの発音

Stahlteil  Sta̲hlteil [ˈʃtaːlta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAHLTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAHLTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stahlteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStahlteilの定義

スチール部品©durchblick24 - Fotolia.com©durchblick24 - Fotolia.comたとえば、重いスチール部品を軽量のアルミニウムまたはプラスチック部品に交換します。 Teil aus Stahl© durchblick24 - Fotolia.com© durchblick24 - Fotolia.comBeispielschwere Stahlteile durch leichtere Alu- oder Kunststoffteile ersetzen.

ドイツ語辞典で«Stahlteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAHLTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bestandteil
Bestạndteil 
Einzelteil
E̲i̲nzelteil [ˈa͜int͜sl̩ta͜il]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Lokalteil
Loka̲lteil [loˈkaːlta͜il]
Metallteil
Metạllteil [meˈtalta͜il]
Mittelteil
Mịttelteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Realteil
Rea̲lteil
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vasalteil
Vasa̲lteil
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
steil
ste̲i̲l 

STAHLTEILのように始まるドイツ語の単語

Stahlrute
Stahlsaite
Stahlschrank
Stahlseil
Stahlskelett
Stahlskelettbauweise
Stahlstab
Stahlstecher
Stahlstecherin
Stahlstich
Stahlträger
Stahltrosse
Stahltür
Stählung
Stahlverformung
Stahlwalzwerk
Stahlwasserbau
Stahlwerk
Stahlwerker
Stahlwerkerin

STAHLTEILのように終わるドイツ語の単語

Abteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Frauenanteil
Gerichtsurteil
Hauptbestandteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Marktanteil
Oberteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるStahlteilの類義語と反意語

同義語

«Stahlteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAHLTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stahlteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStahlteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stahlteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钢坯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pieza de acero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steel part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टील हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء الصلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стали частью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peça de aço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাত অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pièce d´acier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian keluli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stahlteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鋼部品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스틸 부분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

part baja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần thép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஃகு பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टील भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelik parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte in acciaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

część stalowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стали частиною
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte din oțel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα χάλυβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staal deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ståldel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stål del
5百万人のスピーカー

Stahlteilの使用傾向

傾向

用語«STAHLTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Stahlteil»の使用頻度を示しています。
Stahlteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stahlteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAHLTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stahlteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stahlteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stahlteilに関するニュースでの使用例

例え

«STAHLTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStahlteilの使いかたを見つけましょう。Stahlteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kieferorthopädie
Abb. 9.59 Das Stahlteil wird so weit aus der Zange gezogen, bis die Markierung auf der anderen Seite der Zange erscheint. Jetzt wird der Stahlbogen 90° nach inzisal gebogen. veolären Verlaufes ist an der Stufe ein Winkel von 10–15° ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
2
Kieferorthopädie - Therapie Band 1: Grundlegende ...
381 Compound-Intrusionsmechanik: Aktivierung der Compound-lntrusionsfeder Die Aktivierung der Compoundlntrusionsfeder erfolgt irn Stahlteil mit derjarabak- oder Begg-Zange. Rechts: Die Aktivierung im Stahlteil sollte einen Winkel von ...
Andrea Wichelhaus, 2012
3
Ingenieurholzbaus
Bild 12.3a; bei einseitigen Scheibendübeln mit Zähnen oder Dornen Typ C2, C4 oder Cl l (Einpressdübel) fehlt die Dübelnabe, hier überträgt der Schraubbolzen die Kraft vom Dübel in das Stahlteil (Lochleibung, Abscheren), s. Bild 12. 3b.
Helmuth Neuhaus, 2009
4
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
Die Ausführung nach Bild 7-576 und Bild 7-577 hat den Vorteil, dass vom Stahlteil nur eine Zugkraft in den Betonboden einzuleiten ist. Der Boden kann im Bereich der Verankerung relativ rau sein, die übliche Oberfläche des Betonbodens ist ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
5
DAS SPIEL DES LEBENS: Wie Wünsche wahr werden
«Ich strahle, werdefröhlich.» «Gut,atmedas in deinen ganzenKörper.» «Mein‹ Stahlteil› löst sich auf, Stück fürStück.» «Schön! Dann lass dich nun wieder etwasälter werden,bis es wieder ‹härter› wird.» «Meine Lieblingstantehat mich belogen!
Maya Bachmann Brunold, 2011
6
Taschenbuch für den Tunnelbau 2014
5 mm über dem geklebten Dichtanschluss fixiert, der Fugenspalt zur Simulation des stützenden Ortbetons des Anschlussblocks abgedichtet und das Stahlteil mit Beton gefüllt. Dieser Beton bot der Kunststoffdichtungsbahn während der ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2013
7
Handbuch Feuerverzinken
... verursachen vor allen Dingen dann Probleme beim Feuerverzinken, wenn sie durch Temperatureinwirkung verkrustet und an dem Stahlteil festgebacken sind ( zum Beispiel im Bereich der Wärmeeinflusszone einer Schweißnaht; Abb. 7.33).
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
8
Die Hohejagd
V ,„ 1. L'/,z MW Stahlteil- Mantelgeschoß (ogival) Mauser- Birsch- büchse «« 10.10 6 2.9 s Rottw. Blättchen- pulver 991 713 ms 2«2 mKA 1,9 em 23,6 em 7 mm Stahlteil- mantelgeschosz (ogival) Mauser- Birsch- büchse S2 ll.75s 2.5 A Rottw.
‎1912
9
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Daß solche Arbeiten oftmals auf unangenehme Hindernisse stoßen, dürfte jedem Praktiker bekannt sein; man denke nur an den Fall, daß das neue Gewinde in einen gehärteten und polierten Stahlteil geschnitten werden muß! Sogar im ...
10
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
B. als Stockwerkschalter, ein Stahlteil bewegt. Der gleiche Hersteller konnte eine Programmsteuerung vorführen, die eine außerordentlich hohe Zahl von Varianten ermöglicht, wobei die Kombination nur etwa 50 Relaiseinheiten und einen ...

用語«STAHLTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStahlteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Tonnen schwere Brücke für Schilder
Nur etwa fünf Minuten Vollsperrung waren pro Brücke vonnöten, um das etwa 22 Meter lange und fast sechs Tonnen schwere Stahlteil millimetergenau auf die ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Bayer. Staatsministerium des Innern: Schwerer Betriebsunfall in ...
... der an seiner Hüfte festgebundenen Kransteuerung an ein Stahlteil der Schreddermaschine. Dadurch wurde der Kranarm ausgelöst und das noch nicht fest ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Wieder Blick frei auf historisches Rathaus
So werden, wie Stieler erläutert, nächste Woche die Zimmerleute ein Stahlteil einbauen; außerdem müssen noch Lehmbauarbeiten im Innern ausgeführt ... «HNA.de, 12月 16»
4
Grenznahes AKW Fessenheim Block 1 geht im Dezember vom Netz
Dort geht es um einen Dampfgenerator und ein vier mal drei Meter großes Stahlteil, das in Creusot Forge nicht vorschriftsgemäß geschmiedet wurde. «SWR Nachrichten, 10月 16»
5
Kondomautomat in Schöppingen gesprengt: Bewährungsstrafe
Ein abgesprengtes Stahlteil traf den 29-jährigen Mann aus Schöppingen am Kopf. Er starb an der schweren Verletzung. Die beiden anderen Männer hatten ihn ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
6
Neuer Klöppel gibt den Ton der Kirchturmglocke an
Nun manövriert er das eineinhalb Meter lange Stahlteil durch das offene Fenster in den Glockenstuhl hinein. «Es ist ein sehr spezieller Auftrag», meint Küng ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
7
700-Tonnen-Brückenteil stürzte in Linz ab
... der sechs stützenden Zylinder aus dem Gleichgewicht gekommen und das rund 700 Tonnen schwere Stahlteil aus rund vier Metern Höhe herabgestürzt sei. «Heute.at, 8月 16»
8
Stahlplatte schleudert in Auto - tödlicher Unfall auf A31
Wie die Polizei berichtet, habe sich das zwei bis drei Kilogramm schwere Stahlteil vermutlich von der Ladefläche eines Lastwagens gelöst, der in Richtung ... «Derwesten.de, 7月 16»
9
Ulm : Hier entsteht Ulms neue Straßenbahn-Brücke
Ein 34 Meter langes und 72 Tonnen schweres Stahlteil wird demnächst auf der Brücken-Baustelle über die Gleise geschoben. Das erfordert echte ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
10
Bohrer holen Altlasten aus dem Boden
Kürzlich traf der Bohrer auf ein festes Stahlteil, das er nicht durchdringen konnte. Nicht erkennbar sind ehemals in die Grube geworfene Eisenträger, Schienen ... «Badische Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stahlteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stahlteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z