アプリをダウンロードする
educalingo
Stammeszugehörigkeit

"Stammeszugehörigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAMMESZUGEHÖRIGKEITの発音

Stạmmeszugehörigkeit


STAMMESZUGEHÖRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMMESZUGEHÖRIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStammeszugehörigkeitの定義

部族に所属している。


STAMMESZUGEHÖRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

STAMMESZUGEHÖRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Stammeltern · stammen · stammern · Stammesbewusstsein · Stammesfehde · Stammesführer · Stammesführerin · Stammesfürst · Stammesfürstin · Stammesgeschichte · stammesgeschichtlich · Stammeshäuptling · Stammeskunde · Stammesname · Stammesreligion · Stammessage · Stammessen · Stammessprache · Stammesverband · Stammfäule

STAMMESZUGEHÖRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStammeszugehörigkeitの類義語と反意語

同義語

«Stammeszugehörigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAMMESZUGEHÖRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stammeszugehörigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStammeszugehörigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stammeszugehörigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tribu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tribe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनजाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبيلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

племя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tribo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপজাতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tribu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stammeszugehörigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部族
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ lạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabile
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tribù
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плем´я
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trib
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stamme
5百万人のスピーカー

Stammeszugehörigkeitの使用傾向

傾向

用語«STAMMESZUGEHÖRIGKEIT»の使用傾向

Stammeszugehörigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stammeszugehörigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stammeszugehörigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STAMMESZUGEHÖRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStammeszugehörigkeitの使いかたを見つけましょう。Stammeszugehörigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur
Zuletzt hat Stammeszugehörigkeit verschiedene Konnotationen für Nicht- stammesangehörige und Außenstehende. Der kulturelle Kontext für die Definition der Stammeszugehörigkeit wird durch dialektische kognitive Prozesse unter ...
Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann, 2000
2
Phonologie des Kasachischen: Untersuchungen anhand von ...
Stammeszugehörigkeit: Mittlere Horde, Kerey, Molqi. Herr Kurtulus kam 1941 nach Kaschmir und 1953 in die Türkei. Er lebt jetzt als Rentner in Kazakkent. Kasachisch liest er in der arabischen Schrift und spricht es besser als Türkeitürkisch.
Mark Kirchner, 1989
3
Flavius Ricimer: Macht und Ohnmacht des weströmischen ...
... Ricimers Eltern eine Ausnahme von dem gewohnheitsrechtlichen Prinzip aber vorstellbar.216 In der Forschung bleibt Ricimers Stammeszugehörigkeit vor diesem Hintergrund trotz der relativ eindeutigen Aussagen der Quellen umstritten .
Friedrich Anders, 2010
4
Stamm und Landschaft: Josef Nadlers Konzeption der deutschen ...
Des öfteren reicht der Name eines Dichters als unfehlbarer Hinweis auf dessen Abstammung und Stammeszugehörigkeit aus,51 dann wiederum werden Ortsnamen zur Klärung der Stammeszugehörigkeit herangezogen,52 und schließlich ...
Irene Ranzmaier, 2008
5
Kenia: Ostafrika für Neugierige
Völlig falsch, geradezu ein Tabu ist es dagegen, geradeheraus nach der Stammeszugehörigkeit des Gesprächspartners zu fragen, »Sind Sie ein Kikuyu? « etwa. Das führt geradewegs zur schmerzhaften Frage des Tribalismus und wird als ...
Ingrid Laurien, 2012
6
Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...
... die die Begriffe Loyalität, Ehre, Tradition, Freiheit und Selbstverständnis umfasst. Die Stammeszugehörigkeit eines Individuums basiert also nicht auf geografischen, sondern sozialen Komponenten und kann somit auch «exportiert » werden.
Florian Angerer, 2010
7
Studien zu den frühjüdischen Prophetenlegenden Vitae ...
Möglicherweise wurden auch die zwangsjudaisierten Edomiter zu »Simoniten« gemacht. Die Bevorzugung von »Simeon« für Propheten, deren Stammeszugehörigkeit man frei erschließen konnte, weist in die Zeit des zweiten Tempels333.
Anna Maria Schwemer, 1995
8
Deutsche Herrschaft über Afrikaner: staatlicher ...
Interessanterweise findet sich der Hinweis auf die Stammeszugehörigkeit, der zwar die Identifikation erleichterte, aber auch das Stammesbewußtsein der Afrikaner am Leben erhielt, es sogar zu einem Teil der neuen, von den Deutschen ...
Jürgen Zimmerer, 2004
9
Die römische Expansion
Durch die Aushebung der Hilfstruppen, die in der frühen Kaiserzeit noch konform der einheitlichen Zugehörigkeit zu bestimmten Ethnien der Peregrinen (z.B. Truppenaushebung gemäß der Stammeszugehörigkeit)1675 erfolgte, wurde in den ...
Josef Löffl, 2011
10
Die Kunst des Feuermachens: Motiviert leben, unternehmerisch ...
Tribal (Stammeszugehörigkeit): Die eigene Identität wird immer stärker über den eigenen »Stamm« definiert, und zwar unter religiösen, politischen, ethnischen oder familiären Gesichtspunkten. Und dies geschieht in starker Abgrenzung zu ...
Lutz Langhoff, 2014

用語«STAMMESZUGEHÖRIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStammeszugehörigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Bayern und bairischen Schwaben
Überzeugte und patriotisch gepolte Schwaben sind nicht nur stolz auf ihre „Stammeszugehörigkeit“, sie fühlen sich auch von jenem ungeliebten Volk aus dem ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Liebi Meitli,
Einerseits lag das natürlich an der falschen genetischen Stammeszugehörigkeit: Ein Männchen kann ja bestenfalls das Triebverhalten anderer Männchen ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Neuer Indianerstamm sorgt für Ärger in Kanada
Und sie wirbt weiterhin um Mitglieder, die für die Stammeszugehörigkeit 80 kanadische Dollar (rund 55 Euro) zahlen müssen. Häuptling Norton fordert nun, ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Neuenweg
Fluchtgründe sind Krieg / Bürgerkrieg, Unterdrückung wegen der „falschen“ Stammeszugehörigkeit in der Heimat oder drohende Militarisierung. Von der ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., 8月 16»
5
Neue Chance für Flüchtlingskinder
Fluchtgründe seien Krieg, Bürgerkrieg, Unterdrückung wegen der "falschen" Stammeszugehörigkeit oder drohende Militarisierung, sagten die Betreuerinnen. «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Lehren aus Libyen
... Intervention Beteiligten die Komplexität der wechselnden persönlichen, regionalen und auf Stammeszugehörigkeit beruhenden Feindschaften und Allianzen, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 4月 16»
7
Das nächste Syrien
Für wen gekämpft wird, hängt häufig von der Geografie und Stammeszugehörigkeit ab. Auch politische und religiöse Loyalitäten spielen eine Rolle. © afp. «Wiener Zeitung, 3月 16»
8
Proporz in der bayerischen Politik - Ein Minister zählt für zwei ...
Für den Ausgleich zwischen Altbayern, Franken und Schwaben soll der Regionalproporz sorgen. Doch die Stammeszugehörigkeit ist nicht der einzige wichtige ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
9
Hinter verschlossenen Türen
Clark erklärte dies mit dem sehr stark ausgeprägten Denken in Kategorien, wie Stammeszugehörigkeit und Familienehre. Auch die Polizei macht sich dieses ... «LSVD Blog, 2月 16»
10
Wortspuren: Liebender Facebook-Freund
... kommt (siehe Freund), und einer, der den Schutz durch die Stammeszugehörigkeit und die sich daraus ergebende Freibürtigkeit mehr betont (siehe frei). «derStandard.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stammeszugehörigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stammeszugehorigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA