アプリをダウンロードする
educalingo
statthaft

"statthaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTATTHAFTの発音

stạtthaft [ˈʃtathaft]


STATTHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATTHAFTはどんな意味ですか?

許容

法令は手続法の法的概念であり、司法上または行政上の決定または措置に対する特定の救済措置の提出は、意図された法的保護目的につながる可能性があることを意味する。 その結果、法的性質は一般に控訴の容認のための前提条件の一つである。 法的救済の場合、法的性質は法的要件です。 以下も参照してください:▪入学許可▪締め切り▪フォーム...

ドイツ語辞典でのstatthaftの定義

差し押さえによって許可された施設で承認された許可された例は、ここで喫煙することはできません。

STATTHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · bresthaft · dauerhaft · ernsthaft · gebresthaft · gemüthaft · gesamthaft · gestalthaft · gotthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · unstatthaft

STATTHAFTのように始まるドイツ語の単語

statt · Statt · stattdessen · Stätte · stattfinden · stattgeben · statthaben · Statthaftigkeit · Statthalter · Statthalterei · Statthalterin · Statthalterschaft · stattlich · Stattlichkeit · Statuarik · statuarisch · Statue · statuenhaft

STATTHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるstatthaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATTHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«statthaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«statthaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATTHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statthaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstatthaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«statthaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permitido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

permitted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की अनुमति दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسموح به
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permitido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

statthaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được phép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izin verilen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consentito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозволений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

statthaftの使用傾向

傾向

用語«STATTHAFT»の使用傾向

statthaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statthaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、statthaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATTHAFT»の引用

statthaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Meyer
Der Fußball hat bei uns einen Stellenwert, der gar nicht statthaft ist – für das bisschen Arschwackeln.
2
Talmud
Es ist nicht statthaft, aus dem Lande Israel ins Ausland auszuwandern.

«STATTHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstatthaftの使いかたを見つけましょう。statthaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bescheid:
160 161 also der Erlass eines abgelehnten begünstigenden Verwaltungsaktes (§ 35 VwVfG) begehrt wird (mit anderen Worten: Der Verpflichtungswiderspruch ist statthaft „im Vorfeld der Versagungsgegenklage“). Es kommt also, wenn es um ...
Helmut Linhart, 2013
2
Zivilprozessrecht
Zulässigkeit a) Statthaftigkeit 736 Die Rechtsbeschwerde ist zum einen statthaft, wenn dies im Gesetz ausdrücklich bestimmt ist (§ 574 1 Nr. 1). Die gesetzlich ausdrücklich vorgesehene Rechtsbeschwerde ist aber nur dann zulässig, wenn die ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Die Praxis des Zivilprozesses
Daraus erklärt sich auch, dass nach h.M. eine Entscheidung, gegen die ein Rechtsmittel nicht statthaft ist, nicht dadurch anfechtbar wird, dass das Gericht eine Entscheidungsform wählt, bei der, wenn sie richtig wäre, ein Rechtsmittel statthaft ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
4
Steuerrecht
der Einspruch statthaft ist. Nach § 347 Abs. 3 AO sind die Vorschriften über den Einspruch auf das Straf- und Bußgeldverfahren nicht anwendbar. Nicht statthaft ist der Einspruch gem. § 348 Nr 1 AO gegen Einspruchsentscheidungen iSd § 367 ...
Dieter Birk, Marc Desens, Henning Tappe, 2013
5
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Statthaftigkeit der Klageart Die (allgemeine) Feststellungsklage ist nach § 43 Abs . 1 VwGO statthaft, wenn der Kläger die Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses oder der Nichtigkeit eines Verwaltungsakts ...
Raimund Brühl, 2006
6
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
78 Appellation. Erkenntniß Seitens mehrerer Gläubiger statthaft — Pfr. VIII, 158. 161. Appellation, ob bezüglich eines Nachlaßvertrages statthaft von Seiten der demselben nicht beigetretenen, aber an denselben gebundenen Gläubiger — Pfr.
‎1860
7
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Dass nun das Statthafte sich so verhält, erhellt aus den bejahenden und verneinenden Gegensätzen; denn das Nicht— statthaft-Sein und das Unmöglich- Sein und das Nothwendig-nicht-Sein bezeichnen dasselbe und können sich gegen ...
Aristoteles, 2012
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... der beklagterseits als prozeßhindernd vorgebrachten Einreden, der nicht nachgewieseneu Enthörung und der Unzuständigkeit des unterrheinischen Hofgerichts die durch das hofgerichtliche Urtheil wieder aufgehobene Ladung für statthaft ...
9
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
Ein Capital ist in der Weise auf halbjährige Kündigung ausgeliehen/ daß diese Kündigung zu jeder Zeit statthaft ist. 2. Diese Kündigung ist erst nach Ablauf eines Iahres zu jeder Zeit statthaft. . 3. Die Kündigung ist nnr am ersten eines jeden ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
10
Klausurenbuch Laufbahnprüfung/ Steuerberaterprüfung: ...
118 AO handelt, denn nur dann wäre der Einspruch als Rechtsmittel statthaft. Ein Verwaltungsakt ist jede Verfügung, Entscheidung oder andere hoheitliche Maßnahme, die eine Behörde zur Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des ...
Michael Wolf, Karlheinz Gerhold, Karin Thomas, 2009

用語«STATTHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatthaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der beschiedene Untätigkeitseinspruch
Ergeht auf einen Untätigkeitseinspruch eine ablehnende Entscheidung der Finanzbehörde, so ist hiergegen der Einspruch – nicht aber die Klage – statthaft, da ... «Rechtslupe, 12月 16»
2
Schulausflug zur Kirche wird nach Protesten nicht mehr angeboten
Schulleiter der oberbayrischen Grundschule: „Berechtigte Einwendungen von Eltern“, es sei „nicht statthaft“, nichtkatholische Schüler und Eltern durch dieses ... «Kath.Net, 10月 16»
3
Amtsenthebung: Ratsbüro weist die "Motion Dubler" zurück
Diese Motion wurde nun vom Büro des Einwohnerrats aber als «nicht statthaft» zurückgewiesen. Die SVP hat trotzdem noch eine Möglichkeit. «Nach dem ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
Görlachs Gedanken: Warum Donald Trump ein mieser ...
Äpfel mit Birnen. Sie hinken. Die deutsche Sprache geht ausgiebig der Frage nach, wann und unter welchen Gesichtspunkten ein Vergleich statthaft ist. Donald ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
5
Der Kostenansatz des Gerichtsvollziehers – und die weitere ...
... Beschwerdeentscheidung des Landgerichts über den Kostenansatz des Gerichtsvollziehers ist die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof nicht statthaft. «Rechtslupe, 7月 16»
6
Allofs: Bayern bleiben konkurrenzlos
"Der Gedanke von Tradition, die bewahrt werden soll, ist statthaft", sagte Bierhoff der "WamS", "aber ich kann mich nicht damit anfreunden, dass Tradition per se ... «sport.de, 4月 16»
7
Die erfolgreiche Beschwerde gegen eine unanfechtbare ...
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist eine Rechtsbeschwerde nur statthaft, wenn bereits die sofortige Beschwerde statthaft war. «Rechtslupe, 4月 16»
8
§455 StPO bei Sucht / Zwang statthaft / möglich?
§455 StPO bei Sucht / Zwang statthaft / möglich? Hallo, mich würde mal Interessieren ob §455 StPO bei Süchten oder Zwängen anwendbar ist oder ob dafür ... «123recht.net, 3月 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Sie meint jedoch, die Revision sei auch dann statthaft, wenn sie – wie hier – darauf gestützt werde, dass der absolute Revisionsgrund des § 547 Nr. 1 ZPO ... «Rechtslupe, 1月 16»
10
Anerkenntnis Zug-um-Zug – und die Kostenbeschwerde
Die sofortige Beschwerde nach § 99 Abs. 2 ZPO ist auch statthaft, wenn eine Verurteilung aufgrund eines entsprechenden Anerkenntnisses unter einem ... «Rechtslupe, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. statthaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statthaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA