アプリをダウンロードする
educalingo
legitim

"legitim"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEGITIMの語源

lateinisch legitimus, zu: lex, ↑legislativ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEGITIMの発音

legiti̲m 


LEGITIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGITIMはどんな意味ですか?

正当性

社会学、政治学、法学における正当性は、人、機関、規制などの認知または合法性を指します。正当性は合法です。 カウンターワードは違法で、違法です。

ドイツ語辞典でのlegitimの定義

法的に認められ、合法である。 婚姻は、一般的に受け入れられ、合理的であり、特定の規定の下で妥当である 正当化され、正当化された。 適切に。 法的に認められ、合法である。 特定の規則の下では、合法的な手段、正当な政府による合法的な主張があります。

LEGITIMと韻を踏むドイツ語の単語

Alternatim · Junktim · Septim · Xenotim · gradatim · illegitim · intim · maritim · nominatim · privatim · viritim

LEGITIMのように始まるドイツ語の単語

legislativ · Legislative · legislatorisch · Legislatur · Legislaturperiode · Legismus · Legist · Legistin · legistisch · Legitimation · Legitimationsausweis · Legitimationskarte · Legitimationspapier · legitimieren · Legitimierung · Legitimismus · Legitimist · Legitimistin · legitimistisch

LEGITIMのように終わるドイツ語の単語

Achim · Claim · Denim · Hakim · Ibrahim · Interim · Jim · Joachim · Mannheim · Muslim · Pilgrim · Tim · beim · bim · heim · im · lim · minim · prim · slim

ドイツ語の同義語辞典にあるlegitimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEGITIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«legitim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«LEGITIM»の反義語

次のドイツ語の単語は、«legitim»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legitim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGITIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legitimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlegitimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«legitim»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合理地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legítimamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

legit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैध तरीके से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرعيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legitimamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légitimement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

legitim
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合法的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합법적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legitimately
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

legitimately
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meşru
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legittimamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

legalnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod legitim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legitimt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legitimt
5百万人のスピーカー

legitimの使用傾向

傾向

用語«LEGITIM»の使用傾向

legitimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legitim»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、legitimに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEGITIM»の引用

legitimという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis de Tocqueville
Sobald man einen Despoten auftauchen sieht, so kann man sicher sein, bald einem Rechtsgelehrten zu begegnen, der voller Gelehrsamkeit beweisen wird, daß Gewalt legitim ist und daß die Besiegten schuldig sind. Es sind zwei Pflanzen, die immer auf demselben Boden wachsen.
2
Edgar Degas
Kunst bedeutet Laster! Man heiratet sie nicht legitim, man vergewaltigt sie.
3
Michael Wolffsohn
Ich würde sagen: Ja, es ist legitim, weil der Terror im Grunde genommen mit den normativen Grundlagen, also mit der Bewertungsgrundlage unserer zivilisierten Ordnung überhaupt nichts mehr zu tun hat. Und wenn wir da mit Gentleman-Methoden versuchen, den Terror zu kontern, werden wir scheitern.
4
Theodor Mommsen
Wenn eine Regierung nicht regieren kann, hört sie auf, legitim zu sein und es hat, wer die Macht, auch das Recht, sie zu stürzen.
5
Henry Miller
Lustvolle Gedanken sind genauso legitim wie alle anderen.

«LEGITIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlegitimの使いかたを見つけましょう。legitimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
War der Kosovo-Krieg legitim?
Menschenrechte wurden verletzt, seit es den Gedanken der Menschenrechte gibt.
Bernd Müller, 2002
2
Ur und frühgeschichtlicher Grabraub
9.20 Idealtypen von Grabmanipulationen. ZeitlicheNähe Gesellschaftl. Zugehörigkeit Motivation Legitimation Sigel Beispiele Zeitnah Intraethnisch positiv legitim Ia1 Totenkult/Ahnenkult, Sekundärbestattung, Umbettung, Reliquienentnahme, ...
Christoph Kümmel
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... teil legitim««», kam» die nähern Bedingnisse, mit dem Betrag der zu erwarten habenden Besoldung, entweder bey Herrn Raihssccrctair Vortenstei» in Hildburg , ohnweit Hilddurghaußen, oder in der Bauer, und Männlichen Buchh«»dlung ...
4
Lehrbuch des justianisch römischen rechts ...
485, Größe der legitim» Portio, luolk. querels. 465 so existirt für sie kein Recht auf die legitim», und selbst solche nähere Intestaterben, welche nicht zur legitim» berechtigt sind, schließen andre, welche dazu berechtigt feyn würden, wenn sie ...
Johann Jacob Lang, 1830
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Legalisirung des Staates soll nicht alle legitimen Machtbildungen ausschließen oder absorbiren. Der Legalität gegenüber macht sich die Legitimität praktisch als Autonomie geltend, legitim ist, was sein Recht aus der Macht der Thatsache, ...
Joseph Lehmann, 1864
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Lcgist, v.l. - Rechtsgelehrter, » vcr» ständiger, - kundiger; Rcchtslehrer, »be» ftiessener. „Legitim, v. l. — !) recht», gesezmäßig, gültig, bewährt, beglaubigt; 2) echt, ehelich. «Legitim» acauisitio, l. — rechtmäßige Erwerbung. „Legitim« causa , l.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Lehrbuch des justinianisch römischen Rechts: zum Gebrauche ...
ß. 447. 448. Große der legitim» Portio. Inois. <zuvrels. 439 mütterlicher Ascendent ist, ob die Mutter sie in der Ehe geboren hat oder nicht, ob sie leibliche oder Adoptivmntter ist Der sg. minus Piene »goptstu» ist nicht zur legitim » berechtigt, ll.
Johann Jacob Lang, 1837
8
Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...
... Ehe oder Lex, und Haften, impe6imenrs bedeuten demnach so viel, als legitim » im- xeUüoems,) citirt wird, welch letzterer so zu verstehen ist, daß er, warum er ittcht erscheint, legitim» lmpeäimenta beybringen soll. Endlich wird er auf nicht.
Johann Ulrich von Cramer, 1784
9
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Die Legalistrung des Staates soll nicht alle legitimen Machtbildungen ausschließen oder abforbiren. Der Legalität gegenüber macht sich die Legitimität praktisch als Autonomie geltend. Legitim ist, was fein Recht aus der Macht der Thatsache, ...
10
Von Abhängigkeiten und Überlebenschancen: ...
Welche Interessen von Geldgebern sind legitim und welche sind es nicht? Legitim ist ganz bestimmt, wenn ein Geldgeber die Patienten verstehen möchte. Allgemeines Verständnis für Patienten muss jeder im Gesundheitswesen haben.
‎2004

用語«LEGITIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegitimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump, Hofer: Ihr seid nicht legitim
Leute wie Trump, Strache/Hofer und andere sind überzeugt, dass sie die einzig legitimen Vertreter oder vielmehr die Verkörperung des "wahren" Volkes ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Steinmeier: Politische und strafrechtliche Maßnahmen gegen ...
Es ist legitim, dass Ankara „die Aufarbeitung des Putschversuchs intensiv betreibt, auch mit politischen und strafrechtlichen Maßnahmen. Bundesaußenminister ... «TRT Deutsch, 10月 16»
3
24 Wochen mit Julia Jentsch: Ist Spätabtreibung legitim?
24 Wochen ist Julia Jentsch schwanger, als sie erfährt, dass das Kind in ihrem Leib vermutlich behindert geboren werden wird. Nun muss sie über dessen ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Legal und Legitim
Jedoch dürften hier die meisten Menschen der Überzeugung sein, dass dies nicht fair ist und einen unmoralischen Akt darstellt, somit niemals legitim sein kann. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
5
CDU-Europapolitiker Brok: Forderung der Türkei ist legitim
Berlin - Der CDU-Europapolitiker Elmar Brok hält die Forderungen der Türkei zur Einführung der Visumfreiheit für legitim. «Die Türkei hat bislang ihren Teil im ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Russischer Außenpolitiker: Erdogan ist autoritär, aber legitim
Bei aller Widersprüchlichkeit repräsentiert der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die legitime Macht, so der russische Außenpolitiker Alexej Puschkow. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
7
EM 2016: Kommentar: Warum die Kritik des TV-Experten Scholl ...
Kommentar: Warum die Kritik des TV-Experten Scholl legitim ist. Aktualisiert: 05.07.16 12:04. EM 2016: Mehmet Scholl hat mit seiner Kritik an Jogi Löw und ... «tz.de, 7月 16»
8
Verwaltungsrecht Post vom Boten ist legitim
Boitzenburgs Ex-Bürgermeister Bernhardt Rengert fand die Nachricht von seiner Versetzung in den Ruhestand im Briefkasten. Dies sei im Einklang mit dem ... «Nordkurier, 7月 16»
9
Bauernverband zum Milchgipfel: "Die Bitte um Unterstützung ist ...
... sind, dass sie eine heimische, eine nachhaltige und gute Landwirtschaft wollen, dann ist in dieser extremen Situation auch die Bitte um Unterstützung legitim. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Ex-Chef der Bank von England: Kritik an EZB-Zinspolitik legitim
Der langjährige Chef der Bank von England, Mervyn King, hält Kritik von Politikern an der Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank für legitim. «FinanzNachrichten.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. legitim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legitim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA