アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plüschtier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLÜSCHTIERの発音

Plüschtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÜSCHTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÜSCHTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plüschtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plüschtier

ぬいぐるみ

Kuscheltier

かわいいおもちゃは、動物のぬいぐるみやファンシーファンタジー形式の子供用おもちゃです。 カッコいいおもちゃの最も一般的な形は、テディベアのものです。 かわいいおもちゃは、幼児期にすでに子供に与えられており、子供の頃からそれに「伴奏」されています。 このため、子供たちは、既に傷ついて疲れていても、かわいいおもちゃと親密な絆を持っていることがよくあります。 かわいい動物はそれ自身が非生物体であるにもかかわらず、想像上の世界では、生き物としての子供の想像力、一方は子供に委ねられ、他方は子供の保護者または遊び相手として見られます。 かわいいおもちゃは、ドナー、睡眠補助、友人、仲間、コレクターなどを慰めることができます。 救助サービスでは、厄介な動物は痛みや異常な状況から注意をそらすために、若い患者にますます使用されています。 Ein Kuscheltier ist ein aus Plüsch bestehendes Kinderspielzeug in Tier- oder auch häufig in ausgefallener Phantasieform. Die populärste Form eines Kuscheltiers ist die des Teddybären. Ein Kuscheltier wird häufig einem Kind bereits im Säuglingsalter geschenkt und „begleitet“ es dann während der gesamten Kindheit. Aus diesem Grund haben Kinder oft eine innige Bindung zu ihrem Kuscheltier, selbst dann noch, wenn dieses bereits Schäden aufweist und abgenutzt ist. Obwohl das Kuscheltier an sich ein nicht-lebendiger Gegenstand ist, wird er in der phantasievollen Vorstellungswelt des Kindes als lebendiges Wesen gesehen, das dem Kind einerseits anvertraut ist und das andererseits als Beschützer oder Spielgefährte des Kindes dient. Kuscheltiere können Trostspender, Einschlafhilfen, Freunde, Begleiter, Sammlerstücke und vieles mehr sein. Im Rettungsdienst werden zunehmend Kuscheltiere bei jungen Patienten eingesetzt, um sie von Schmerz und der ungewohnten Situation abzulenken.

ドイツ語辞典でのPlüschtierの定義

動物をぬいぐるみで模倣し、ぬいぐるみや毛皮の模様をぬいぐるみのように模倣する - ©MEV Verlag、Augsburgぬいぐるみのテディ - ©MEV Verlag、Augsburg。 Nachbildung eines Tieres, bei dem zur Imitation des Fells oder Pelzes Plüsch verwendet wirdTeddy als Plüschtier - © MEV Verlag, AugsburgTeddy als Plüschtier - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Plüschtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÜSCHTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Kriechtier
Kri̲e̲chtier [ˈkriːçtiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Schalenweichtier
Scha̲lenweichtier
Schuppenkriechtier
Schụppenkriechtier
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Weichtier
We̲i̲chtier [ˈva͜içtiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

PLÜSCHTIERのように始まるドイツ語の単語

Plus
Plusbetrag
Plüsch
Plüschaugen
Plüschbär
plüschen
plüschig
Plüschohr
Plüschsessel
Plüschsofa
Plusgrad
Plusminuszeichen
Pluspol
Pluspunkt
Plusquamperfekt
Plusquamperfektum
Plussparen
plustern
Pluszeichen
Plutarch

PLÜSCHTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Rottier
Wildtier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるPlüschtierの類義語と反意語

同義語

«Plüschtier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÜSCHTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plüschtierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlüschtierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plüschtier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛绒玩具
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juguete suave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soft toy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरम खिलौना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعبة لينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мягкая игрушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brinquedo macio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরম খেলনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peluche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mainan lembut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plüschtier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソフトおもちゃ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드러운 장난감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dolanan alus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi mềm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான பொம்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ टॉय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumuşak oyuncak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pupazzo di peluche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pluszak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´яка іграшка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moale jucărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακό παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte speelgoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjukdjur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kosedyr
5百万人のスピーカー

Plüschtierの使用傾向

傾向

用語«PLÜSCHTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Plüschtier»の使用頻度を示しています。
Plüschtierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plüschtier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÜSCHTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plüschtier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plüschtier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plüschtierに関するニュースでの使用例

例え

«PLÜSCHTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlüschtierの使いかたを見つけましょう。Plüschtierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kreisspiele für Krippen-Kids: Pausenfüller, Rituale, ...
Alter: ab 2 Jahren Material: pro Kind 1 Plüschtier; 1 Handtrommel Die Kinder holen sich ein Plüschtier und setzen sich in den Stuhlkreis. Zu jedem Trommelschlag, den die Spielleitung macht, geben die Kinder die Plüschtiere im Uhr- ...
Andrea Erkert, 2014
2
All die ungesagten Worte: Roman
»Ich bin keine Verkäuferin, ich bin seine Mutter.« »Wie bitte?«, erwiderte die Mutter der Kleinen mit erhobener Stimme. »Soweit ich weiß, bin das immer noch ich!« »Ich sprach von Tilly,dem Plüschtier,das Ihre Tochter allem Anschein nach ins ...
Marc Levy, 2009
3
Neue Wege zur Schlüsselqualifikation Schreiben: Autonome ...
Und und und Bärchen zum Beispiel Plüschtier. Plüschtier - als Plüschtier kann ähm ist mit netter Erinnerungen, mit Kindheit und mit Wärme gebunden und ja das etwas Eigenes was jemand hat. Plüschtier ja (Iv. Agnieska). Es geht Agnieska ...
Katrin Girgensohn, 2007
4
Last Lecture - Die Lehren meines Lebens
Es war der, der mit dem größten Plüschtier herumlief. Manchmal sah ich aus der Ferne eine Gestalt, deren Kopf und Körper fast vollständig hinter einem riesigen Plüschtier verschwanden. Es spielte keine Rolle, ob sich dahinter ein ...
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2010
5
Die Verarbeitung von Komplex-Anaphern: neurolinguistische ...
Mit den Haupttesttexten für Bedingung 1 (Zielphrase: Plüschtier) und Bedingung 2 (Zielphrase: Angewohnheit) wurden NP-Anapher und Komplex-Anapher direkt gegenüber gestellt. Beide Testtexte wurden durch einen identischen Satz ...
Konstanze Marx, 2011
6
Theta-Balance: Die neue Dimension energetischen Heilens. Mit ...
Die Kontaktaufnahme über eine Puppe oderein Plüschtier istfür manche Menschen einfacher,dascheinbar realer. Hier visualisieren Sienicht, sondern benutzen quasi eineArt Stellvertreter, nämlich diePuppe/das Plüschtier, fürdas InnereKind.
Christine Lemmrich, Wulfing von Rohr, 2012
7
Meine russischen Nachbarn
Bei uns im Korridor zwischen dem Schuhschrank und dem Garderobenständer steht ein rosaroter Panther, der in der Dunkelheit leuchtet: ein weißrussisches Plüschtier, das wir von unserem Nachbarn Sergej geschenkt bekommen haben und ...
Wladimir Kaminer, 2009
8
Klitschko, aus!: Nie mehr ohne Hund. Eine Liebeserklärung.
Und nein, das ist kein Plüschtier. Wir hatten nämlich niemandem von unseren HundePlänen erzählt. Auf das ganze besorgte ProblemGeschwafel (Seid ihr euch da sicher? Könnt ihr das wirklich organisieren? Oh nee, da könnt ihr nie wieder ...
Henriette Frädrich, 2014
9
Starker Rücken, starkes Kind: 32 spielerische Übungen auch ...
Ziel Schultern aktiv entspannen können. Be- wusstsein schaffen für die Schulterposition und den Spannungs- und Entspannungszustand des Schultergürtels. Eine Übung ganz besonders auch für Erwachsene - mit oder ohne Plüschtier!
Christian Larsen, Bea Miescher, Dagmar Dommitzsch, 2010
10
Der Tod turnt mit
Wer wollte, ließ sich die Füße zusammenbinden, aber es ging auch ohne, hielt sich einen Eimer, in dem sich ein Plüschtier befand, vor den Bauch und hüpfte mit Schlusssprüngen einen Parcours ab. Je nach Alter der Kinder konnte man das ...
Jahna L. Friedrich, 2013

用語«PLÜSCHTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlüschtierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plüschtier-Aktion: Nachhaltiger kuscheln mit EDEKA und WWF (FOTO)
Treueaktion von EDEKA und WWF belohnt mit Blauer-Engel-zertifizierten Plüschtieren. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/51907 / Die ... «Presseportal.de, 10月 16»
2
Fan erschafft liebenswürdiges Nintendo Switch-Plüschtier
Ihre neuestes Werk hat sie vor wenigen Tagen veröffentlicht und wir sind ganz verzückt vom niedlichen Nintendo Switch-Plüschtier. Auf den Bildern bekommt ihr ... «Gamereactor Deutschland, 10月 16»
3
Kommentar: Frankfurter Buchmesse - zwischen Politik und Plüschtier
Es wird viel geredet in Frankfurt über Flucht und Vertreibung, über Schreiben im Exil und Lesen in der Diktatur. Doch wer meint, bei der Buchmesse drehe sich ... «Deutsche Welle, 10月 16»
4
Brände: Brand durch Plüschtier auf Lampe: Heim evakuiert
Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, hatte ein sechs Jahre altes Kind am Samstagabend ein Plüschtier auf eine Stehlampe gelegt. Das Material begann durch ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Mutterloses Koala-Baby nimmt mit Plüschtier vorlieb
Ein australisches Koala-Baby gedeiht mit einem Plüschtier als Mutterersatz prächtig. Shayne wurde allein am Strassenrand gefunden, nachdem seine Mutter ... «bluewin.ch, 9月 16»
6
Süße Bilder: Mutterloses Koala-Baby nimmt Plüschtier als Ersatz
Ein australisches Koala-Baby gedeiht mit einem Plüschtier als Mutterersatz prächtig. Shayne wurde allein am Straßenrand gefunden, nachdem seine Mutter von ... «Abendzeitung München, 9月 16»
7
Den Haag-Anhänger mit rührender Aktion | Plüschtier-Hagel für ...
Plüschtier-Hagel für kranke Kinder! Was war passiert? Hunderte Den Haag-Fans wedeln in der 12. Minute mit Plüschtieren und -bällen, werfen sie von ihren ... «BILD, 9月 16»
8
Olympia 2016 in Rio: Warum die Trainer beim Ringen mit ...
Im Bronzekampf des deutschen 128-Kilo-Kolosses Eduard Popp flog plötzlich ein Plüschtier auf die Ringermatte. Geworfen vom eigenen Trainer. «DIE WELT, 8月 16»
9
Plüschtier-Suche für rechte Propaganda missbraucht? | Ex-NPD ...
Von Beruf ist der Leipziger Stadtrat Enrico Böhm (33) Mediengestalter. Seine Vorliebe für die Bildbearbeitung brachte den ehemaligen NPD-Mann nun vor ... «BILD, 6月 16»
10
Drogen im Plüschtier und scharfe Waffen
Drogen im Plüschtier und scharfe Waffen. Die Polizei hat in der Wohnung eines Ambergers Rauschgift verschiedenster Art und auch Waffen sichergestellt. 09. «Mittelbayerische, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plüschtier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pluschtier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z