アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stillosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTILLOSIGKEITの発音

Stillosigkeit  [Sti̲llosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stillosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStillosigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; スタイルレスな何かがスタイルレスです。 <ohne Plural> das Stillossein etwas Stilloses.

ドイツ語辞典で«Stillosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

STILLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos
Stillpause
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
stillstehen
Stillung
stillvergnügt
Stillzeit

STILLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStillosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Stillosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stillosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStillosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stillosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏风格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de estilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lack of style
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैली की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم وجود أسلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие стиля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta de estilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী অভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absence du style
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan gaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stillosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタイルの欠如
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스타일의 부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lack of gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu phong cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாணி பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैली अभाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stil eksikliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mancanza di stile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak stylu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність стилю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de stil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη στυλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan styl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brist på stil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangel på stil
5百万人のスピーカー

Stillosigkeitの使用傾向

傾向

用語«STILLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Stillosigkeit»の使用頻度を示しています。
Stillosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stillosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stillosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stillosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stillosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STILLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStillosigkeitの使いかたを見つけましょう。Stillosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rede-Rhetorik, Schreib-Rhetorik, Konversationsrhetorik: eine ...
von Stillosigkeit ist selbst fester Bestandteil des einfachen Stils. Gerade die scheinbare Stillosigkeit, die bewußt in Szene gesetzte, immer wieder beteuerte Nachlässigkeit im Stil (Ciceros neglegentia diligens) unterstreicht einen ausgeprägten ...
Eugen Bader, 1994
2
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Vorsicht: Stillosigkeit bei Anrede und Anschrift Ein weiterer, leider gar nicht so selten zu sehender Fehler bei Standard-Schreiben ist diese Anrede: „Sehr geehrte/r Herr/Frau Bach". Das kann an Negativem sogar noch übertrumpft werden.
Inge Wolff, 1999
3
Deutsche Wochenschrift
Die Kritik selbst ist ja so ziemlich übereingekommen, das Übel Stillosigkeit zu nennen. Stillosigkeit enthält die Begriffe von Form- und Inhaltlosigkeit. Eine Kunst ohne Form und Inhalt aber erinnert lebhaft an jenes Lichtenberg'sche Meßer; ...
4
Die Entropie des Menschen: Studien zum Werk Hermann Brochs
KW 9/1, S. 133), da er Stillosigkeit dokumentiere. Denn Stil sei immer Ausdruck des Wertstrebens einer Kultur, die ein absolutes Zentrum kenne. Ornamentlosigkeit signalisiert also einerseits Stillosigkeit (und Stillosigkeit verdeutlicht den ...
Paul Michael Lützeler, 2000
5
Kritische Studien zur Wertphilosophie Hermann Brochs
Denn nichts, im genauen Sinn des Wortes, ist damit gesagt über die Tatsächlichkeit jener Unwahrheit und Stillosigkeit, gerade indem Broch es unterläßt, die Möglichkeit eines Stils der Stillosigkeit oder einer Wahrheit der Unwahrheit zu ...
Karl Menges, 1970
6
Von der Gestaltwerdung des Menschen: Beiträge zu ...
Die nervöse Heimatlosigkeit und das tiefe Unbehagen an seiner Welt, mit der der moderne junge Mensch herumgeht, und das er politisch abreagiert, hat seinen wesentlichen Grund in dieser Stillosigkeit seines Daseins. Gleichwohl setzt sich ...
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1987
7
Freiheit: gefühlt - gedacht - gelebt: Liberale Beiträge zu ...
Mehr noch: Der objektiven Mangel in der Staatsästhetik ist mit der Stillosigkeit der Staatsbürger verkoppelt. Bohrers Ästhetizismus wiederum bringt dies mit einer in der Stillosigkeit aufscheinenden Charakterlosigkeit zusammen. 2007 stimmt ...
Philipp Rösler, Christian Lindner, 2009
8
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Im Konzert für Klavier und Streicher aus dem Jahr 1979 hingegen werden die Stilparallelen bewusst geschaffen, so unter anderem zu Ives' „Stillosigkeit“, die „[.. .] nicht im Sinne von chaotischen Prozessen“ zu verstehen ist, sondern als das „[.
Christian Storch, 2011
9
Die Berliner Salons: Mit historisch-literarischen Spaziergängen
Es will scheinen, als habe Sabine Lepsius zunächst mit den Séancen Stefan Georges und deren Überstilisierung etwas der von ihr beklagten Stillosigkeit der zeitgenössischen Gesellschaft entgegenwirken wollen. Doch die Überstilisierung  ...
Petra Wilhelmy-Dollinger, 2000
10
Nietzsche seminare 1937 und 1944
Nietzsche Die völlige Stillosigkeit des Denkers, der den großen Stil wieder als das Grundgesetz des Seins denkt. ... nichts erklärt; denn deren Stillosigkeit ist ja bereits die Folge einer viel tiefergehenden, in deren Fessel auch Nietzsche bleibt .
Martin Heidegger, Peter von Ruckteschell, 2004

用語«STILLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStillosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber zeigt sich in XXL-Pelz – Der Award für Stillosigkeit ...
Die komplette Redaktion brach heute morgen in “Boah, das geht gar nicht”-Rufe aus, als uns Justin Bieber's Bilder in einem XXL-Pelz erreichten. «STYLIGHT, 12月 16»
2
Bayern Seehofer will 2017 nicht Bundesinnenminister werden
... Merkels "sprachliche Abrüstungsinitiative" in seiner bekannt stillosen Art: "mit Stilfragen gewinnt man keine Wähler zurück"! Aha, aber wohl mit Stillosigkeit!? «Straubinger Tagblatt, 12月 16»
3
Beiersdorfer: Das enttäuschende "zweite Mal"
Speziell bei Letztgenanntem, kurz zuvor noch als "Retter" umjubelt, irritierte überdies die Stillosigkeit des Vorgehens. Ebenso befremdlich: Beiersdorfers ... «kicker, 12月 16»
4
"Stillosigkeit": DOSB-Zoff droht zu eskalieren
Der Streit zwischen den Spitzenfunktionären Alfons Hörmann und Thomas Weikert nimmt kurz vor der Mitgliederversammlung des Deutschen Olympischen ... «sport.de, 11月 16»
5
Kommentar zur Lage beim DOSB - Stoff für eine Telenovela
... mangelnde Information und Kommunikation, über Intransparenz und Stillosigkeit. Und besonders auch darüber, dass man seit Jahren inhaltlich dahinsegelt, ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
6
San Marinos offener Brief an Thomas Müller in der Analyse
... ein echter Wirkungstreffer, zudem ideal am Ende platziert. Das bleibt hängen und trifft die Deutschen an einem ihrer wundesten Punkte: ihrer Stillosigkeit. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Das fusionierte SWR-Orchester: Was fehlt, wenn ein Chefdirigent fehlt
Doch mal von der Trauer und Wut über die Stillosigkeit der allen Widerständen zum Trotz durchgeboxten Orchesterfusion abgesehen: Wer wünschte den ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Wahl-Annullierung: Kommt nach dem Brexit jetzt der Öxit?
... prüfen lassen wollte, wurde in der ganzen Erleichterung kaum wahrgenommen und allenfalls hämisch als Stillosigkeit schlechter Verlierer angeprangert. «Die Achse des Guten, 7月 16»
9
Drexler verweigerte Handschlag mit AfD-Abgeordneter Staatsschutz ...
... das Verhalten Drexlers. Man könne unterschiedlicher Meinung sein, aber sich nicht die Hand zu geben, sei eine "ungeheuerliche Stillosigkeit - armselig". «SWR Nachrichten, 5月 16»
10
Der Schmerz sitzt tief
... den ich je gehört habe", und die Dortmunder Verantwortlichen wirkten regelrecht angewidert von der Stillosigkeit des lange Zeit inhaftierten Wurstfabrikanten ... «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stillosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stillosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z