"Straußfarn"辞典でのドイツ語の意味

STRAUSSFARNの語源

die Sporenblätter erinnern an Straußenfedern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRAUSSFARNの発音

Straußfarn  [Stra̲u̲ßfarn]

ドイツ語でSTRAUSSFARNはどんな意味ですか？

駝鳥

Straußenfarn

ダチョウシダ類またはダチョウシダ類は、中欧にも生息しているオノクラエ科の種のシダである。 ヨーロッパで唯一Matteuccia属の唯一の2種が見つかりました。

Der Straußenfarn oder Straußfarn ist ein auch in Mitteleuropa heimischer Farn aus der Familie der Onocleaceae. Er ist die einzige in Europa vorkommende von insgesamt nur zwei Arten der Gattung Matteuccia.

ドイツ語辞典でのStraußfarnの定義

シダの葉を持つシダ植物。

zu den Farnen gehörende Pflanze mit gefiederten Blättern.

STRAUSSFARNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStraußfarnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraußfarnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straußfarn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鸵鸟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: avestruz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ostrich
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शुतुरमुर्ग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نعامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: страус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: avestruz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উটপাখী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: autruche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: burung unta
• ドイツ語: Straußfarn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 駝鳥
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 타조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: unta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: con đà điểu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீக்கோழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शहामृग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: devekuşu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: struzzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: struś
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: страус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: struț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στρουθοκάμηλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: volstruis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: struts
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: struts

«STRAUSSFARN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraußfarnの使いかたを見つけましょう。Straußfarnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Süßwasseraquarium

98 Sumpfpflonzen- ,Nippeniqr-.rn Straußfarn. häufhenbedeckt. 1 welhe zu beiden Seiten der Mittelrippe. verlaufen und von einem Shleier bedeckt find. 7 , .' : . ** Diefes Farnkraut darf niht, zu feuht_ gehalten .werden und zeihnet fih dadurh ...

W. Heß, 2011

Das S?sswasseraquarium Und Seine Bewohner

_Rippe-nfarn., Straußfarn. häufhenbedeckt; welhe zu beiden Seiten der Mittelrippe verlaufen und von einem Shleier bedeckt find. Diefes Farnkraut darf niht zu. feuht_ gehalten werden und zeihnet fih dadurh vortheilhaft aus, daß die Wedel fo ...

Wilhelm Hess, 2012

Die Farnpflanzen Zentraleuropas: Gestalt, Geschichte, Lebensraum

Maüeuccia. struthiopteris. (L.) Tod. Straußfarn. (= Struthiopteris filicastrum All.; = Struthiopteris germanica Willd.) Wer unsere häufigen Waldpflanzen als Zeiger für Klima und Boden auszuwerten weiß, wird sich aus diesem Bild eine Vorstellung  ...

Kurt Rasbach, Helga Rasbach, Otti Wilmanns, 1968

Abhandlungen

8. Ordnung Filicales Farnartige 9. Familie Polypodiaceae R. Br. — Tüpfelfarngewächse 1. Gattung M a l t e u c i a Todaro — Straußfarn 19. M. struthiopteris (L.) Todaro — Straußfarn Synonyme: Onoclea struthiopteris (L.) Roth, str.

Pflanzen als forstliche Standortsanzeiger

Standort: Der Straußfarn besiedelt bodenfeuchte Unterhänge und Auenwaldböden. Er stellt an die Bodendurchlüftung und an den Nährstoffhaushalt große Ansprüche. Im Bruchwaldboden mit stagnierender Nässe kann er somit ebensowenig ...

Erwin Aichinger, 1967

Illustrirte Blumengärtnerei

Strauß. undziteria, Farnkraut. wegen der Aehnlichkeit der Wedel mit Straußfedern , Stkllthiopterlg gern-anton Wella-:Mia Deutfcher Straußfarn. Int. Jim. - 08111111163 Zkrutiiiapteria Line-ce', I'ranMec'ch. - Ztrutiiiopteria ill-illenmgne. Niiglleelc.

Pierre Philippe André Lévèque de Vilmorin, Johannes Grönland, Theodor Rümpler, 1873

Österreichische Garten-Zeitung

Straußfarn. Von Dr. T. F. Hanausek. Im Anschlusse an den Aufsatz »Die Gattung Woodsia« im XI. Hefte dieser Zeitschrift (1907) möchte ich auf einen Verwandten dieser Gattung hinweisen, der in Anbetracht seiner Schönheit eine viel ...

"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...

Roth). Straußfarn. Den wild in Flußauen und Quellmulden vor allem des Berglandes wachsenden Straußfarn hat man spätestens gegen Ende des 17. Jhs . hier und da als dekorative, schattenertragende Schmuckpflanze in die Gärten geholt, ...

Heinz Dieter Krausch, 2003

Prodromus florae Vindobonensis oder Verzeichniß der in den ...

Strukkloytokja - Straußfarn. germanjca W', - Deutfcher St. - Thcrnberg x Schneebetg. Week-11m1 - Rippenfarn. hol-6318 8W. - Nocdifcher R. - Schneeberg. yl-.otjo _ Saumfarn. aqujljna - Adler-S, - Dornbach- Mauerbach- Baden. y017pocljum ...

Carl Joseph Kreutzer, 1840

Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer

... den Waldboden, aber dieser eine hier bei mir ist ganz besonders schön. Drei goldene Spinnennetze sind in ihm, und da, wo er im silbernen Efeuteppiche sein Ende findet, erhebt sich ein wunderbar schöner Straußfarn, und vor ihm ist 64.

Hermann Löns, 2013

用語«STRAUSSFARN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraußfarnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Zauber des Zwerglauchs

Da ähnele der Schachtelhalm einer alten Säulenform und der Straußfarn einem Bischofsstab. Während sich Benjamin assoziativ annähert, spricht aus Küster, ... «General-Anzeiger, 10月 16»

Niederbayern: Am schwarzen Wasser

Straußfarn streichelt die Waden. Immer wieder stellen sich eingewanderte Pflanzen wie Staudenknöterich, der Schlitzblättrige Sonnenhut oder das Indische ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»

Attraktiver Mini-Garten

In der schattigen Ecke fühlt sich der Straußfarn sehr wohl. Über ihm breiten sich die leicht hängenden Zweige der Weidenblättrigen Birne aus, die an die Stelle ... «Mein schöner Garten, 2月 08»