アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straußwirtschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRAUSSWIRTSCHAFTの語源

nach dem zur Kennzeichnung des Ausschanks über der Eingangstür hängenden ↑Strauß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRAUSSWIRTSCHAFTの発音

Straußwirtschaft  [Stra̲u̲ßwirtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAUSSWIRTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAUSSWIRTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straußwirtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Straußwirtschaft

Straußwirtschaft

Straußwirtschaft

ダチョウの農場は、ドイツのワイン栽培地域で、ワイン醸造業者やワイン醸造業者に開放されています。生産者は、自社生産のワインを特定の時期に直接販売しています。 以下の用語は、ダチョウの農業、箒の経済、箒や短いほうき、クレーンの管理、梯子と梯子の経済だけでなく、ヘッジ、干し草やトウモロコシの経済です。 オーストリアでは、スイスのbuschenschankまたはbuschenschenke、leutbschankという用語は、同様のケータリングの形態として、broom economy、broomstickまたはbuschenschenkeという用語を使用しています。 ダチョウの農場やその地域の品種では、ワインに適した小さなプレートが用意されています。 開いたダチョウの農場は、剪定された枝、ほうき、花輪、または同様の看板のような道具で見ることができます。 箒の経済が開いているという兆候として箒を設定します。 Eine Straußwirtschaft ist ein in Deutschland von Winzern und Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Erzeuger zu bestimmten Zeiten ihren selbsterzeugten Wein direkt vermarkten. Regional sind folgende Begriffe für diese Gastronomieform in Deutschland verbreitete: Straußenwirtschaft, Besenwirtschaft, Besenschänke oder kurz Besen, Kranzwirtschaft, Rädle und Rädlewirtschaft sowie Hecken-, Häckerwirtschaft oder Maienwirtschaft. In Österreich werden für ähnliche Gastronomieformen die Begriffe Buschenschank oder Buschenschenke sowie Leutgebschank, in der Schweiz die Begriffe Besenwirtschaft, Besenbeiz oder auch Buschenschenke verwandt. In Straußwirtschaften oder ihren lokalen Varianten werden kleinere zum Wein passende Tellergerichte gereicht. Eine geöffnete Straußwirtschaft ist an einem ausgesteckten Zweig, Besen, Kranz oder einem ähnlichen zeichenartig aufgestelltem Utensil zu erkennen. Aufgestellter Besen als Zeichen, dass die Besenwirtschaft geöffnet ist.

ドイツ語辞典でのStraußwirtschaftの定義

一時的に運営されているバーが自社のワインを提供 vorübergehend betriebener Ausschank, in dem eigener Wein ausgeschenkt wird.
ドイツ語辞典で«Straußwirtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAUSSWIRTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

STRAUSSWIRTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel

STRAUSSWIRTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるStraußwirtschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAUSSWIRTSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Straußwirtschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Straußwirtschaftのドイツ語での同義語

«Straußwirtschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAUSSWIRTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straußwirtschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraußwirtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straußwirtschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Straußwirtschaft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Straußwirtschaft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Straußwirtschaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Straußwirtschaft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Straußwirtschaft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Straußwirtschaft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Straußwirtschaft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Straußwirtschaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Straußwirtschaft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Straußwirtschaft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straußwirtschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Straußwirtschaft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Straußwirtschaft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Straußwirtschaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Straußwirtschaft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Straußwirtschaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Straußwirtschaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Straußwirtschaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Straußwirtschaft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Straußwirtschaft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Straußwirtschaft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Straußwirtschaft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Straußwirtschaft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Straußwirtschaft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strausswirtschaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Straußwirtschaft
5百万人のスピーカー

Straußwirtschaftの使用傾向

傾向

用語«STRAUSSWIRTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Straußwirtschaft»の使用頻度を示しています。
Straußwirtschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straußwirtschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAUSSWIRTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straußwirtschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straußwirtschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straußwirtschaftに関するニュースでの使用例

例え

«STRAUSSWIRTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraußwirtschaftの使いかたを見つけましょう。Straußwirtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergstraße Weinlesebuch
Strahlenburg 17, 113ff., 135, 137, 150 Straßenheim 20, 160, 173ff. Straußwirtschaft, Brücke- Ohl 410 Straußwirtschaft Dingeldey 240ff. Straußwirtschaft Emmerich 398 Straußwirtschaft Krupka 412ff. Streichling, Bensheim 214, 238f., 246, 274f., ...
Johannes Hucke, 2009
2
Hessisches Gaststättengesetz (HGastG)
(2) Wer eine Straußwirtschaft betreiben will, hat der zuständigen Behörde spätestens zwei Wochen vor Beginn der Straußwirtschaft schriftlich anzuzeigen: 1. Name und Vorname der Betreiberin oder des Betreibers der Straußwirtschaft mit ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2013
3
Rheinhessen: 50 ausgewählte Wanderungen in der Region ...
Anforderungen: Mittel, überwiegend Weinberg- und Feldwege. Einkehrmöglichkeit: Straußwirtschaft Wirth Wöllstein (geöffnet Ende April bis Anfang Sept. tägl. ab 18 Uhr, So ab 17 Uhr, Montag Ruhetag), Straußwirtschaft Alte Ölmühle (geöffnet ...
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, 2006
4
Der Kaiserstuhlmörder: oder der etwas andere Wein- und ...
In. der. Straußwirtschaft. Als Karl-Heinz Müller und Hauke Paulsen vor das Hoftor der Familie Bernauer traten, war es bereits kurz vor Mittag. „Was halten Sie davon, wenn wir zusammen was essen. Dann kann ich Ihnen noch ein paar weitere ...
Karina Otte, 2010
5
Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele
... Weinbergsführung und Weinverkostung auf Anfrage Straußwirtschaft: Mai – Oktober Sonnabend nach Vereinbarung Sonntag ab 14 Uhr Von der Straußwirtschaft eröffnet sich eine herrliche Aussicht über das Elbtal, bei klarem Wetter bis in ...
Klaus Jahn, 2008
6
Taschenbuch der Weinvermarktung: Tips für den Weinverkauf ...
Die. Straußwirtschaft. Die Durchführung einer Straußwirtschaft stellt eine wirkungsvolle Maßnahme zur Steigerung des Weinabsatzes und zur Gewinnung neuer Kunden für den Direktabsatz dar. Durch die Straußwirtschaft - als einem pro Jahr ...
Dr. Dieter Hoffmann, 1979
7
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
In anderen Gebieten sagt man dazu „Besenwirtschaft", „Häckerwirtschaft", „ Heurige" oder „Buschenschenke". »Warst wohl noch in einer Straußwirtschaft und hast dir dort das Loch im Ärmel geholt?« zog Ammerie ihren Bruder spottlustig auf.
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
8
Orte des Gedenkens und Erinnerns in Baden-Württemberg
Zwei Jahre vor Ausbruch der Französischen Revolution, im Jahr 1787, wird der spätere Salmen erstmals urkundlich als Straußwirtschaft und Werbelokal für Soldaten erwähnt. Erster Wirt und Besitzer war Xaver Alexander, ein Jude, dem ...
Konrad Pflug, 2007
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Radler- und Wein-Tipp – Straußwirtschaft Moselgarten: Weingut Lehnert-Veit mit Gästehaus, OT Niederemmel, In der Dur 6–10, Tel. 06507 21 23, www.weingut-lv .net, DZ ca. 50 €, Hauptgericht ca. 7 €, Spezialität des Hauses ist das ...
Nicole Heß, 2014
10
Lebenslänglich Mensch oder Außenseiter, die Starken der ...
In der Straußwirtschaft, Hermann war mit den Betreibern gut bekannt, war sehr viel Betrieb und Hermann war froh, dass er sich angemeldet hatte, auf dem Weg zu ihrem Tisch wurde es sehr ruhig und alle richteten ihre Blicke auf Marianne, ...
A. U. Machmol, 2014

用語«STRAUSSWIRTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraußwirtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte einer Erzinger Straußwirtschaft
Die erste regelmäßig betriebene Straußwirtschaft im Landkreis Waldshut wurde Anfang Dezember vor 20 Jahren in Erzingen eröffnet. Betreiber der originellen ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Straußwirtschaft und Federweißer
Noch bis zum 25. September gibt es auf dem Mühlen-Weinberg in Bestensee eine Straußwirtschaft. Am 17. September lädt der Weinbauverein zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Politiker lädt in seine Straußwirtschaft: Handkäs à la Westerfeld
12.08.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Horst Westerfeld (CDU) war Staatssekretär der Landesregierung unter Roland Koch. Jetzt widmet sich der ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
4
Musikalische Straußwirtschaft in Johannisberg zugunsten von "Mary ...
JOHANNISBERG - In der Schlossgärtnerei „Ambiente Giardino“ hat am Sonntag zugunsten von „Mary's Meals“ eine musikalische Straußwirtschaft stattgefunden ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
5
Kürzeres Äppelwoi-Vergnügen: Straußwirtschaft in der Bachgasse ...
Nur an zwei Tagen öffnete die Orwischer Äppelwoi-Straußwirtschaft in der Bachgasse. Die Familien Weckesser und Hofmann hatten aus mitarbeitertechnischen ... «op-online.de, 5月 16»
6
Straußwirtschaft in Nieder-Mörlen Ex-Bürgermeister schenkt ein
Auf seinem denkmalgeschützten Anwesen im Stadtteil Nieder-Mörlen hat er eine Straußwirtschaft eröffnet. Er hofft auf viele Gäste. Fass und Bembel: Bernd ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 16»
7
Brennstub-Strauße eröffnet in Berghaupten
Auch am Tuniberg oder im Markgräflerland gibt es Straußwirtschaften in reicher Zahl. Rund zwei Dutzend dürften auch im flächenmäßig großen Ortenaukreis in ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Die Apfelwein-Straußwirtschaft kommt
Es gelten die Regeln wie für die Winzer: Eine Straußwirtschaft darf nicht mehr als 40 Sitzplätze haben, in ihr dürfen nur kalte oder einfach zubereitete warme ... «Main-Echo, 2月 16»
9
Gretzmeiers Straußwirtschaft: Erstklassiges hausgemacht
Wildes Obst und badische Trüffel: In Gretzmeiers Straußwirtschaft in Merdingen sind alle Gerichte hausgemacht – mit erstklassigen Produkten aus der Region. «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Zu Gast in Witzels Wirtschaft
Bad Nauheim-Nieder-Mörlen (ihm). Der ehemalige Bad Nauheimer Bürgermeister Bernd Witzel hat am Wochenende eine Straußwirtschaft eröffnet. «Wetterauer Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Straußwirtschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straubwirtschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z