アプリをダウンロードする
educalingo
Streitigkeit

"Streitigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTREITIGKEITの発音

Stre̲i̲tigkeit 


STREITIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREITIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStreitigkeitの定義

言い訳 激しい議論。


STREITIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

STREITIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Streiterin · Streitfall · Streitfrage · Streitgedicht · Streitgegenstand · Streitgespräch · Streithahn · Streithammel · Streithansl · streitig · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur · Streitlust · streitlustig · Streitmacht · Streitobjekt · Streitpunkt · Streitross · Streitsache

STREITIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStreitigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREITIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Streitigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Streitigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREITIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streitigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreitigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streitigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pelea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarrel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Streitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

けんか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải lẩy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

litigio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłótnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сварка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krangel
5百万人のスピーカー

Streitigkeitの使用傾向

傾向

用語«STREITIGKEIT»の使用傾向

Streitigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streitigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Streitigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STREITIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreitigkeitの使いかたを見つけましょう。Streitigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auszug der Streitigkeit der freyen Reichs-Abtey Reichenau, ...
Vorrede, . ie Weitlänftigkeit der Neichenaufchen 8 Reichs-Streitigkeit, und die Menge der darinnen feit kurzen Jahren vechandelten Acten, verurfachet bey vielen Le'fern- die nur gewohnt find-anmuthige Schriften zu durchblättern- einen  ...
Meinrad Meichelbeck, 1763
2
Widerlegung einer in der Reichs-Gräflich Catholischen ...
Von solcher Art ist schon der Vorberlchr , in Welchem die Geschichte der vorliegenden Deputations -Streitigkeit erzehlet werden will. '< Es wird sich allda gleich §. i. mit Unrecht beschweret, daß von den Reichs - Graflich Fränkischen und ...
3
Vollständige Sammlung aller urkundlichen Schrifften, welche ...
Da. . .nit ich dich nun defio beffer in diefe Streitigkeit *einieitex fo will ich dir ohnparthenifch die Grün. de vorlegen N welche fowohl Rom vor fich an. fiihrt, als auch womit fich Genua fchützt. Dann die Corfen verdienen nicht anders als Rebellen ...
Johann Friedrich Le-Bret, 1760
4
D. Mart. Luthers Streitigkeit mit Erasmo Roterodamo vom ...
Luthers Streitigkeit mit Erai'mo Roterodamo willi da nur ten wir nur Ginn- Ehkei Gerüchte Mm*nicht weiter herft'lr gebt-ft, fondern fürchtefi D NvomFrenen WiüenLYZWTRMJJZJ. 7 '9 10 l). Mart. Luthers Streitigkeit mit. langen magi es [ey denn'F ...
5
Verwaltungsprozessrecht
Nichtverfassungsrechtliche Streitigkeit Der Verwaltungsrechtsweg ist zudem nach § 40 I 1 VwGO nur dann eröffnet, wenn die 12 Streitigkeit nichtverfassungsrechtlicher Art ist. Der Verwaltungsgerichtsbarkeit sind demnach Streitigkeiten ...
Hubertus Gersdorf, 2009
6
Verwaltungsprozessrecht
Das Vorliegen einer nichtverfassungsrechtlichen Streitigkeit 124 § 40 Abs. 1 S. 1 eröffnet den Verwaltungsrechtsweg nur für öffentlichrechtliche Streitigkeiten nichtverfassungsrechtlicher Art. Damit bezweckt er - wie auch die ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
7
Historische und Geographische Beschreibung des Königreiches ...
u.a.m. : Nebst einer gründlichen, und mit den vornehmsten actis publicis bestärckten Nachricht, was mit der wichtigen Streitigkeit wegen der Böhmischen Chur-Stimme vorgegangen, und was bey der jetzigen Veränderung in Böheim ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1742
8
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Die Abgrenzung „vermögensrechtliche/nichtvermögensrechtliche" Streitigkeit spielte früher im zivilprozessualen Kolleg üblicherweise erstmalig eine Rolle im gerichtsverfassungsrechtlichen Einleitungsteil bei der Eingangszuständigkeit.
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
9
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
Das Problem besteht also darin, den Begriff der internationalen Streitigkeit, an deren Vorliegen sich die Verpflichtung der friedlichen Streiterledigung knüpft, inhaltlich zu bestimmen. Die Notwendigkeit einer solchen Begriffsbestimmung ergibt ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
10
Polizei- und Ordnungsrecht in Brandenburg: Grundstrukturen, ...
um eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit (2.) nichtverfassungsrechtlicher Art handelt, die nicht durch (3.) eine sog. abdrängende Sonderzuweisung einem anderen Gericht zugewiesen ist. 1. Eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit liegt jedenfalls ...
Lars Steinhorst, 2010

用語«STREITIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreitigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durch Hund abgelenkt - Drogenfahrt - Streitigkeiten - Zimmerbrand
Nüdlingen - Am Freitag kam es an der Ecke Kissinger Straße / Riedweg zu einer Streitigkeit. Der Polizei wurde zunächst eine sich anbahnende Schlägerei mit ... «Osthessen News, 1月 17»
2
Aufgrund von Streitigkeiten zwischen zwei Jugendgruppen: Tätliche ...
SCHWEINFURT. Aufgrund von Streitigkeiten zwischen zwei Jugendgruppen ist es in der Nacht zum Mittwoch vor der Unterkunft in der Hohmannstraße zu einer ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 1月 17»
3
Streit über Äußerungen auf Eigentümerversammlung ist WEG-Sache
Gerichtliche Streitigkeiten unter Wohnungseigentümern über den Widerruf oder die Unterlassung von Äußerungen auf einer Eigentümerversammlung sind ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
4
Familiäre Streitigkeiten: Waldkraiburger von Polizei festgenommen ...
Waldkraiburg - Familiäre Streitigkeiten an Neujahr führten dazu, dass ein 29-jähriger Waldkraiburger festgenommen und in eine Klinik eingewiesen wurde. «innsalzach24.de, 1月 17»
5
Das Beilegen von Streitigkeiten ist ihr Auftrag
Die Schiedsleute können bei juristischen Streitigkeiten hinzugezogen werden, sofern die gegnerischen Parteien damit einverstanden sind. In einem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Nach Streitigkeit auf Gleisbett Lokführer verhindert schweres Unglück
Bei einer handfesten Streitigkeit am Hauptbahnhof Hannover ist es beinahe zu einem schweren Unglück gekommen. Die Streitenden waren während ihrer ... «Schaumburger Nachrichten, 12月 16»
7
Bilder zu: Streitigkeiten im Waschsalon
Eliane muss sich gegen die Konkurrenz behaupten. Sie dreht mit Edda und Dennis einen Werbeclip und handelt sich aus Versehen einen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
8
Streitigkeit endet tödlich – Nachtrag
Am Mittwochabend (14.12., 21:05 Uhr) erhielt die Polizei in Borken den Hinweis zu Streitigkeiten und einem Hausfriedensbruch in Gronau. Als die Beamten das ... «Münster Journal, 12月 16»
9
Polizei Ebersberg: Kirchseeon Bei Streitigkeit mit Messer zugestochen
Am 12.12.16, gegen 22.15 Uhr, gerieten vier alkoholisierte Personen in einer Wohnung in der Wasserburger Straße im Streit. Dabei soll ein 56jähriger ... «FOCUS Online, 12月 16»
10
Parlamentssprecher: Befreiung von Aleppo beseitigt alle ...
„So gibt es jetzt, wo man Aleppo befreit hat, keine Streitigkeiten mehr darüber, wo es noch Terroristen gibt. Jetzt darf Europa nicht damit anfangen, zu sagen, ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Streitigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streitigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA