アプリをダウンロードする
educalingo
Szene

"Szene"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SZENEの語源

lateinisch scaena, scena < griechisch skēnḗ, eigentlich = Zelt; Hütte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSZENEの発音

Sze̲ne 


SZENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSZENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSzeneの定義

行動のより小さな単位、ラジオ・プレイ、特定の場所で起こり、1人または複数の人の存在または出発によって制限される映画、場面の場面、 行為の打撃プロセスの場所、人の紛争の間に起こる事件。 特定の活動のために誰かの特徴的な領域になされた暴力的な告発。 特定の場所で演奏され、1人または複数の人の出入口によって制限される映画の小単位、ラジオドラマ、シーンの第1シーン、シーンがダンジョンにある第3シーンをオフ、録音、リハーサル、繰り返し、回転します。


SZENEと韻を踏むドイツ語の単語

Drogenszene · Filmszene · Jagdszene · Jugendszene · Kampfszene · Kulturszene · Kunstszene · Liebesszene · Musikszene · Nacktszene · Politszene · Popszene · Rockszene · Schlussszene · Schlüsselszene · Schwulenszene · Soloszene · Tanzszene · Terrorszene · Theaterszene

SZENEのように始まるドイツ語の単語

Szenar · Szenario · Szenarist · Szenaristin · Szenarium · Szeneblatt · Szenegänger · Szenegängerin · Szenejargon · Szenekneipe · Szenemagazin · Szenenapplaus · Szenenbild · Szenenfolge · Szenenwechsel · Szenerie · Szenetempel · Szenetreff · Szeneviertel

SZENEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsszene · Alternativszene · Anarchoszene · Ausgewiesene · Bettszene · Dialogszene · Eifersuchtsszene · Entkleidungsszene · Gene · Kussszene · Leverszene · Massenszene · Offszene · Prügelszene · Sadomasoszene · Sarazene · Scene · Schlachtszene · Volksszene · bene

ドイツ語の同義語辞典にあるSzeneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SZENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Szene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Szene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Szeneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSzeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Szene»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scene
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сцена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cena
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scène
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat kejadian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Szene
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemandangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scena
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

scena
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сцена
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scene
5百万人のスピーカー

Szeneの使用傾向

傾向

用語«SZENE»の使用傾向

Szeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Szene»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Szeneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SZENE»の引用

Szeneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Tilly
Unsere politischen Verbrechen, unsere Rasereien, unsere Kriege, unsere Revolutionen, die beständigen Umänderungen alles dessen, was war, in das, was nicht, sind einzelne Akte des langen Trauerspiels, dessen letzte Szene die Vernichtung des zertrümmerten Erdballs sein wird.
2
Alfred de Musset
Auf unserer Erdenwelt hängt oft alles von den Äußerlichkeiten ab, mit denen man sich in Szene setzt.
3
Arthur Holitscher
Die Bürgerklasse lebt, stirbt und wird geboren im Schatten der Überlieferungen und Gebräuche, die aus der Eheschließung einen befristeten und mit Feierlichkeit in Szene gesetzten Notzuchtsakt machen.
4
Christoph Grissemann
Paulchen Panther oder Tom und Jerry - das ist alles Müll. Es gibt für mich nur eine einzige gelungene Zeichentrickfilmsequenz: Das ist die Szene bei Disney's Bambi, wo Bambi erschossen wird.
5
Cynthia Wells
Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.
6
Gero von Randow
Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.
7
Lady Gaga
Ich war schon immer eine Entertainerin. Schon als kleines Mädchen habe ich mich andauernd in Szene gesetzt, und im Grunde genommen mache ich das auch heute noch.
8
Lorenz-Günther Köstner
Gut, in dieser Szene hat er sich debütieren lassen.
9
Max Beckmann
Wenn man dies alles - den ganzen Krieg, oder auch das ganze Leben nur als eine Szene im Theater der Unendlichkeit auffasst, ist vieles leichter zu ertragen.
10
Razundara Tjikuzu
Bei dem Elfmeter habe ich nur Spaß gemacht. Ich wollte Mathias Schober nur gut in Szene setzen.

«SZENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSzeneの使いかたを見つけましょう。Szeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faust - Die Szene Wald und Höhle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Goethes Asthetik und Naturtheorie, Sprache: ...
Kristian Klett, 2008
2
Die Schwarze Szene - Sinn, Zusammenhang und emotionale Bindung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Analyse der Schwarzen Szene aus soziologischer, ...
Philipp Reitzig, 2009
3
Kreativwirtschaft Schweiz: Daten – Modelle – Szene
Entscheidungsträger aller Ebenen entdecken den Begriff der Kreativwirtschaft: Von der Wirtschafts- und Innovationspolitik über die Bildungspolitik bis zur Stadtentwicklung.
Christoph Weckerle, Manfred Gerig, Michael Söndermann, 2007
4
Junge Frauen in der gewaltbereiten rechtsextremen Szene - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Esslingen (Fakultat SAGP), Veranstaltung: Entwicklung unter Risikobedingungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das tradierte Bild des ...
Jessica Wagner, 2011
5
Persönliche Erfahrungen mit einer Jugendszene - Die Szene ...
[...] In regelmäßigen Abständen kommt es in der Öffentlichkeit zu heftigen Diskussionen über Ursachen und Präventionsmaßnahmen.
Thomas Mrotzek, 2005
6
Gibt es eine GAY-Szene in Darmstadt?
Auf der Grundlage von Richard Floridas Theorie der Creative Class," in der u.a. von einem Gay-Index" die Rede ist (ausfuhrlicher, siehe Kapitel 1), stellten wir uns die Frage, ob es uberhaupt eine solche Szene" in Darmstadt gibt, wo genau ...
Joana Lissmann, 2012
7
Analyse der Oper "La Dafne" von Marco da Gagliano - Szene 3 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 3,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Musikwissenschaftliches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Text zu Gaglianos Oper La Dafne" stammt von Rinuccini, der ...
Christine Knecht, 2007
8
Gothic – Eine Szene zwischen Ästhetik und Vorurteil
Die Gothic - Szene ist alles andere als homogen, dennoch erkennt der Außenstehende ihre Mitglieder sofort: In schwarzen Mänteln, Kleidern und Schuhen, mit schwarzgefärbten Haaren und oftmals bleich geschminkt, inszenieren die Anhänger ...
Melanie Witthof, 2013
9
Gotthold Ephraim Lessing: „Emilia Galotti“, Analyse der ...
Im Drama „Emilia Galotti“ von Gotthold Ephraim Lessing ist die Szene II,4 ungefähr in das erste Viertel des Stücks einzuordnen.
Tim Blume, 2011
10
Goethes Faust - Darstellung der Farbenlehre in der Szene ...
Als Schriftsteller, jedoch nicht als Wissenschaftler ist Goethe bekannt.
Sabine Holzfuß, 2009

用語«SZENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSzeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfassungsschutz sieht Veränderung in Salafisten-Szene
„Man kann daher nicht mehr von der salafistischen Szene reden, sondern man hat es mit vielen Hotspots zu tun.“ Derzeit werden in Deutschland nach ... «tz.de, 1月 17»
2
Islamismus in Niedersachsen: LKA: Szene hat sich in wenigen ...
Die islamistische Szene in Niedersachsen hat sich nach Einschätzung des Landeskriminalamts in wenigen Jahren verdoppelt. Die Sicherheitsbehörden in dem ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
"Der letzte Tango in Paris": Maria Schneider von Marlon Brando echt ...
Im Februar 2013 gestand Bertolucci bei einem Auftritt in den Niederlanden, die berühmte Szene absichtlich ohne Vorwissen von Schneider gedreht zu haben. «DIE WELT, 12月 16»
4
Wichtiger Schlag gegen Szene | Razzien bei Koran-Verteilern
Hannover – Schlag gegen die Salafisten-Szene auch in Niedersachsen! Bei der Razzia gegen mutmaßliche Unterstützer der Terrormiliz Islamischer Staat (ISIS) ... «BILD, 11月 16»
5
Radikalisierung der Reichsbürger-Szene - Aus Ideologie wird Gewalt
In den neuen Bundesländern sind die Reichsbürger besonders zahlreich: Etwa 300 zählt der Verfassungsschutz in Brandenburg, der die Szene beobachtet. «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Liam Hemsworth in "The Dressmaker": Er hungerte für Oben-ohne ...
Liam Hemsworth gilt als Vorzeige-Film-Beau. Vor einer Oben-Ohne-Szene im Streifen "The Dressmaker" hatte er trotzdem gehörig Muffensausen. Für viele ... «Web.de, 9月 16»
7
Kreuzberger Szene-Laden: Revolutionsbedarf darf weiter über die ...
"Ich brauche diesen Laden, ich habe eine psychische Abhängigkeit dazu" sagt Besitzer Hans-Georg Lindenau. Wenn ihn jemand woanders nehme, sei er aber ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Sondereinheiten gegen rechtsextreme Szene
Sondereinheiten gegen rechtsextreme Szene. Mobile Fahnder gehen in Sachsen an Brennpunkten auf Streife. Sie sollen zeigen, dass es keine rechtsfreien ... «sz-online, 7月 16»
9
Ronaldo Elfer verweigert: Brych mit kniffliger Szene
Es blieb die einzige knifflige Szene für den 40 Jahre alten Juristen während des EM-Viertelfinals am Donnerstag in Marseille. Ob Brych nach seinen guten ... «GMX.AT, 6月 16»
10
Radikaler und gewaltbereiter: Rechte Szene wächst
Die extremistischen Szenen in Deutschland haben Zulauf. Und die Leute dort werden brutaler. Gerade im rechten Spektrum tut sich einiges. Die Gewalt gegen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Szene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/szene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA