アプリをダウンロードする
educalingo
Auftritt

"Auftritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFTRITTの発音

A̲u̲ftritt 


AUFTRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFTRITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuftrittの定義

リフトの発生部分、場面の激しい争い、喧嘩。 出演事例舞台恐怖症を演じる前に彼の演技を待っているのは、「比喩的」である。大臣は壮大な入り口を持っていて、比喩的な意味で彼の演技を見逃していた。 観客。


AUFTRITTと韻を踏むドイツ語の単語

Abtritt · Amtsantritt · Antritt · Austritt · Beitritt · Durchtritt · EU-Beitritt · Eintritt · Fehltritt · Gastauftritt · Grenzübertritt · Internetauftritt · Markteintritt · Rücktritt · Vortritt · Webauftritt · Zutritt · stritt · tritt · Übertritt

AUFTRITTのように始まるドイツ語の単語

Auftragskiller · Auftragskillerin · Auftragslage · Auftragsmord · Auftragspolster · Auftragsrückgang · Auftragsvergabe · Auftragsvolumen · Auftragswalze · Auftragswerk · Auftragung · Auftragwalze · auftreffen · auftreiben · auftrennen · auftreten · Auftretenswahrscheinlichkeit · Auftrieb · Auftriebskraft · Auftrittsverbot

AUFTRITTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsantritt · Dienstantritt · Fernsehauftritt · Fußtritt · Gasaustritt · Gratiseintritt · Hahnentritt · Hintritt · Kirchenaustritt · Kriegseintritt · Machtantritt · Markenauftritt · Marktauftritt · Onlineauftritt · Pensionsantritt · Regierungsantritt · TV-Auftritt · Urlaubsantritt · Werbeauftritt · Wiedereintritt

ドイツ語の同義語辞典にあるAuftrittの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFTRITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auftritt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auftritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFTRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auftrittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuftrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auftritt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外形
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apariencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appearance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешний вид
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penampilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auftritt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外観
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній вигляд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

Auftrittの使用傾向

傾向

用語«AUFTRITT»の使用傾向

Auftrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auftritt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auftrittに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFTRITT»の引用

Auftrittという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
Ich tat das, was man als richtige Künstlerin tun sollte: Ich habe bei jedem Club in New York versucht einen Auftritt zu bekommen. Die ersten waren ein absoluter Reinfall. Mit der Zeit konnte ich aber wirklich das Publikum überzeugen und die Leute feierten meine Lieder.
2
Felix Magath
Das war ein schöner Sieg und ein starker Auftritt meiner Mannschaft nach 120 Pokal-Minuten.
3
Günter Seipp
Wenn der Körper nicht mit Verve* unterstützt, was die Stimme sagt dann wird der ganze Auftritt unglaubwürdig.
4
Peter Ustinov
Ich arbeite weiter, weil ich mich sogar in meinem Alter nach einem Auftritt ein wenig besser fühle als vorher, außerdem halte ich es für intelligenter und lukrativer als joggen.
5
Zarko Petan
Die Autobiografie ist eine für den Auftritt geschminkte Biografie.
6
Wilhelm Vogel
Manche Menschen denken immer nur an ihren Auftritt in der Szene, dabei ist es viel schwieriger, den richtigen Zeitpunkt zum Abgang zu finden.

«AUFTRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuftrittの使いかたを見つけましょう。Auftrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Überzeugende Persönliche Auftritt: Leitfaden Für ...
Also rücken Sie sich ins richtige Licht und zeigen Sie ab sofort stets Ihre Schokoladenseite! Der anschauliche Ratgeber von Jörg Frehmann geht auf alle Aspekte einer angenehmen, klaren und glaubwürdigen Selbstpräsentation ein.
Jörg Frehmann, 2010
2
Körpersprache und Rhetorik: Ihr souveräner Auftritt
- Rhetorische Erfolgsrezepte für überzeugende Reden.- Trainingslektionen für viele berufliche und private Redeanlässe.- EXTRA:Die Themen Körpersprache und Rhetorik in einem Buch zum Sonderpreis!
Tiziana Bruno, Gregor Adamczyk, Wolfgang Bilinski, 2011
3
Dein Auftritt, Prinzessin!
Spaß und Romantik in unverändert hoher Dosis Kaum hat Prinzessin Mia ihren Traumprinzen Michael erobert, da entführt die Pflicht sie ins Fürstentum Genovia.
Meg Cabot, 2009
4
Auftritt Der Geigen
Ein Tyrann wird beerdigt.
Franz Sommerer, 2006
5
Corporate Identity - Großer Auftritt für kleine Unternehmen: ...
Corporate Identity (CI) ist keineswegs nur etwas für die "Großen".
Annja Weinberger, 2011
6
Die Angst vor dem Auftritt - Lampenfieber und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Matthias Gubitz, 2008
7
Motive und Absichten des Irenäus von Lyon für seinen ...
Bischof Irenäus von Lyon (gest. um 200) sah sich mit einer Reihe gnostischer Strömungen konfrontiert, die die christlichen Gemeinden bedrohten.
Markus Schäfler, 2007
8
Auftritt und Bedeutung des Alkibiades in Platons „Symposium“
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1.3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Platon: Symposium und Phaidros, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die ...
Mirko Wulf, 2011
9
Die Wow-Präsentation: 72 Stories und Zitate für Ihren ...
Bei Vorträgen und Präsentationen kommt es darauf an, dem Publikum Inhalte einprägsam zu vermitteln.
Wolf W. Lasko, Iris Seim, 1999
10
Komödien, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Dritter Akt y ierter Akt Fünfter Akt George Dandin Personen Erster Akt Erster Auftritt Zweiter Auftritt Dritter Auftritt y ierter Auftritt Fünfter Auftritt Sechster Auftritt Siebenter Auftritt Achter Auftritt Neunter Auftritt Zweiter Akt Erster Auftritt Zweiter Auftritt ...
Molière, 2012

用語«AUFTRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuftrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfgang Bosbach bricht bei Messe-Auftritt zusammen - "Keine ...
Der Innenexperte Wolfgang Bosbach (CDU) ist bei einem Auftritt in Hamburg zusammengebrochen. Inzwischen gehe es immer wieder gut, so Bosbach. «DIE WELT, 6月 16»
2
Fußball - Pokal-Finale: Geisenbergers Mühen vor dem großen Auftritt
München (dpa) - Es manchmal nicht leicht, etwas Passendes zu finden: Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat für ihren großen Auftritt am Samstag ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Deutschland: Auftritt von französischem Rapper bei Gedenkfeier in ...
Metz (AFP) Nach heftiger Kritik unter anderem von rechtsextremen Politikern ist der Auftritt eines französischen Rappers bei den Feierlichkeiten zum 100. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Jan Böhmermann verschiebt Auftritt in US-Talkshow
Jan Böhmermann hat einen geplanten Auftritt in einer US-Talkshow wegen der Kontroverse um sein Schmähgedicht über den türkischen Präsidenten Recep ... «RP ONLINE, 5月 16»
5
Mariah Carey: Sagt sie ihren Auftritt in Brüssel ab?
Sie ist eine berühmte Sängerin, die noch dazu mit einem Milliardär verlobt ist. Zudem sei es ein besonderer Auftritt, da er an ihrem 46. Geburtstag stattfindet. «Gala.de, 3月 16»
6
Polizeibeamter nach Auftritt bei „Reichsdeutschen“ suspendiert
... am Montag einen Bericht der Münchner „Abendzeitung“. Anzeige. Hauptanlass sei ein Auftritt vor den sogenannten „Reichsdeutschen“ vor etwa einer Woche. «Merkur.de, 2月 16»
7
Missglückter Grammy-Auftritt: Adele weint sich bei DeGeneres aus
Ihr misslungener Auftritt bei der Grammy-Verleihung setzt Adele auch Tage später noch zu. Sie habe den ganzen Tag geweint, erzählt die Sängerin in einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Zuckerberg sammelt Fragen für Auftritt in Berlin
Rund zehn Tage vor seinem öffentlichen Auftritt in Berlin sammelt Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (31) Fragen von Nutzern des Online-Netzwerks. «Heise Newsticker, 2月 16»
9
Rihanna - In letzter Minute: Sie sagt ihren Grammy-Auftritt ab!
Da haben sich die Zuschauer der Grammy Awards leider ganz umsonst auf den angekündigten Auftritt der R&B- und Pop-Sängerin Rihanna (27) gefreut. «BUNTE.de, 2月 16»
10
Coldplay vor Super Bowl: Auftritt soll in Erinnerung bleiben
Santa Clara – Die britische Band Coldplay („A Head Full Of Dreams“) will mit ihrem Auftritt beim Super Bowl in Erinnerung bleiben. „Wir haben alle bisherigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Auftritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auftritt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA