アプリをダウンロードする
educalingo
stromern

"stromern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTROMERNの発音

stro̲mern


STROMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROMERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstromernの定義

周りをさまよって歩き回ってさまよう。 周りを歩き回って、無意味にさまよっているグラムマーティン・ペルフェクトンは»ist«。


ドイツ語の動詞STROMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stromere
du stromerst
er/sie/es stromert
wir stromern
ihr stromert
sie/Sie stromern
Präteritum
ich stromerte
du stromertest
er/sie/es stromerte
wir stromerten
ihr stromertet
sie/Sie stromerten
Futur I
ich werde stromern
du wirst stromern
er/sie/es wird stromern
wir werden stromern
ihr werdet stromern
sie/Sie werden stromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestromert
du bist gestromert
er/sie/es ist gestromert
wir sind gestromert
ihr seid gestromert
sie/Sie sind gestromert
Plusquamperfekt
ich war gestromert
du warst gestromert
er/sie/es war gestromert
wir waren gestromert
ihr wart gestromert
sie/Sie waren gestromert
Futur II
ich werde gestromert sein
du wirst gestromert sein
er/sie/es wird gestromert sein
wir werden gestromert sein
ihr werdet gestromert sein
sie/Sie werden gestromert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stromere
du stromerest
er/sie/es stromere
wir stromern
ihr stromert
sie/Sie stromern
Futur I
ich werde stromern
du werdest stromern
er/sie/es werde stromern
wir werden stromern
ihr werdet stromern
sie/Sie werden stromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestromert
du seiest gestromert
er/sie/es sei gestromert
wir seien gestromert
ihr seiet gestromert
sie/Sie seien gestromert
Futur II
ich werde gestromert sein
du werdest gestromert sein
er/sie/es werde gestromert sein
wir werden gestromert sein
ihr werdet gestromert sein
sie/Sie werden gestromert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stromerte
du stromertest
er/sie/es stromerte
wir stromerten
ihr stromertet
sie/Sie stromerten
Futur I
ich würde stromern
du würdest stromern
er/sie/es würde stromern
wir würden stromern
ihr würdet stromern
sie/Sie würden stromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestromert
du wärest gestromert
er/sie/es wäre gestromert
wir wären gestromert
ihr wäret gestromert
sie/Sie wären gestromert
Futur II
ich würde gestromert sein
du würdest gestromert sein
er/sie/es würde gestromert sein
wir würden gestromert sein
ihr würdet gestromert sein
sie/Sie würden gestromert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stromern
Infinitiv Perfekt
gestromert sein
Partizip Präsens
stromernd
Partizip Perfekt
gestromert

STROMERNと韻を踏むドイツ語の単語

Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · herumstromern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · umherstromern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

STROMERNのように始まるドイツ語の単語

stromabwärts · stroman · Stromanbieter · Stromatik · stromauf · stromaufwärts · Stromausfall · Stromautobahn · Strombett · Stromboli · Stromeinsparung · strömen

STROMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern · Herzflimmern · Kammerflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hämmern · umklammern · verkümmern · wummern · zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるstromernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROMERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stromern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stromern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stromernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstromernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stromern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四处流浪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deambular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wander around
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर घूमते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় চরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se promener
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dijelajahi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stromern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌아 다니는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngumbara ngubengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றுகிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे बहकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etrafında dolaşmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girovagare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tułać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcesc în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανηθείτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal rond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vandra runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vandre rundt
5百万人のスピーカー

stromernの使用傾向

傾向

用語«STROMERN»の使用傾向

stromernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stromern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stromernに関するニュースでの使用例

例え

«STROMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstromernの使いかたを見つけましょう。stromernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliche Beschreibung der Herrlichkeit, Ehr, Stand, ...
Die Herren Stromern Vor gute alte Geschlechter geweftn/ ist dahero zu sehen/ daß Keyser Henrich der VII. dm Conrad Stromern in einem Keyserl. Kelcripr« cle snn« izic>. NMMt 8crenuum sc proviälim Virum, welches von einem Keyser vor ...
Michael Praun, 1667
2
Wir lassen uns Zeit: langsames Pilgern auf dem Jakobsweg in ...
Wirhaben viel geredet viel geschwiegen und viel, sehr viel gelacht... und immer war es möglich, auf die Bedürfnisse des Anderen einzugehen: z.B. als du mit mir „stromern“ gegangen bist, ich deinen Redeschwall gebremst habe mit den ...
Helga Maria Nießen, 2009
3
Gravamina in angestellter Revision-sachen, Burgermeister und ...
2 ! z ^ainrichen Wald, stromern vnnd seinem bruder das oberste Fotstampt des Walds zu Nurmberg/ denselben Wald zuHeyen vnd'zugenies- sen. Lpcc,«cAtic> ö«nra6u8 Kex Ll'cüiä' , besilcht ^NNO ! die guberna« « >l tion vnd regierung der  ...
Georg Friedrich (Brandenburg-Ansbach, Markgraf, 1539-1603), 1585
4
Die 5:2-Diät: 5 Tage essen - 2 Tage Diät
Traben,. zockeln,. stromern. Nochnie Sport getrieben? Machtnichts.Einfach aufdie Grundausstattung derNatur setzenund losgehen. WersichzuFuß aufdie Socken macht, braucht nichts und niemanden außer einemPaarguter Schuhe und ...
Elisabeth Lange, 2014
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
1483 b> unb c>, oben in bem ©croclbe, momtt i»er Ofen be» t«fe t|i/ uno Da« andere in Der SJKauer, тссигф ев »сп ïe m ©ange abgefonoert wirb, H. 5Diefce ( e^ere ifl en|la»t Der ЗДиге, n»ie bep ten untern Stromern, K; ев wuitt über <шф bie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
6
Beyträge zur Geschichte der Stadt Nürnberg
Stromern. von Kaiser Conrad ll. aufgetragene und be, stättig« Forstmeisteramt vom 22 Oct. »2S6. X^ et licilie Kex 2e öux 8uevl3e. tenore presencium protett» mur *) quo 6 no5 con- liäerati5 Kcie^bu5 et cievoti«, servicÜ5 que 6«n/-atl«5 H^ ome) ...
Georg Ernst Waldau, 1789
7
Kodomm: Neschken
Die Welt, in die Aileen zuruckkehrt, ist leer und ausgestorben.
Markus Linnemann, 2011
8
Historische Nachricht von dem Ursprunge und Wachsthum des ...
Dieylützel kommen von einem Str-outer ' , *_ 7 ; „her/der mit dem Mund fictiggennllct oder ge' ' -» '; - „nufchl-et/darumb hieß man ihn denNützler/dare . l - „ aus ein befonderGefchlecht worden/ fo einerlen * „ ;, j ..waren mit den Stromern geführet/ ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1707
9
Nürnbergische Münz-Belustigungen: In welchem so seltne, als ...
1 1 8- geben zwar vdr x die Nüße( kämen von den Stromern herz und wären mit denfelben einerlen Gefchlecht; aber ohne Grund. Diefer Jrrthum mag vielleicht daher entfianden feynx weil die Stromer und Nfißel ehemals einerlehWappcn ...
Georg Andreas Will, 1767
10
Nürnbergische Münzbelustigungen (etc.)
A. 1477', t'eria quart- antsanknunciax tionie War-ine *engem-x verkaufte er fie wieder Herrn_ Ortolf Stromern. iS. den Kanfbtief in-Weirfels'hifwrifwen Nachrichten tiBr-i.“ i70. 171"" 'x ' 1: fen Kauf wollte-Unna Maronen Elbland NU. &Ewald ...
Georg Andreas Will, 1767

用語«STROMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstromernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essen: Viel Futter, keine Jäger im Nacken: So viele Füchse stromern ...
4000 Füchse sollen durch Essen stromern. Wenn zu dem üppigen Nahrungsangebot noch ein ruhiger Grünstreifen für den Bau kommt, bleibt der Fuchs in der ... «Derwesten.de, 1月 17»
2
Wildtiere zieht es in NRW-Städte: Durch Essen stromern 4000 Füchse
Die Zahl der Wildtiere, die in deutschen Städten leben, steigt. Dadurch kann es schon mal vorkommen, dass man im Straßenverkehr auf einen Fuchs trifft (hier in ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Kompakt: Porsche plant Bau von 20.000 "Stromern"
Die VW-Sportwagentochter Porsche rechnet für ihr 2019 auf den Markt kommendes erste rein elektrische Modell mit großer Nachfrage. „Wir haben den Mission ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Elektroautos: So will BMW in die Zukunft stromern
Nicht nur mit i3 und i8. So will BMW in die Zukunft stromern. 04.11.2016, 11:04 Uhr | Mario Hommen, SP-X. Elektroautos: So will BMW in die Zukunft stromern. «t-online.de, 11月 16»
5
Mit Stromern und SUV in die Zukunft: Studien-Highlights auf dem ...
Wer mit einer Studie beim Publikum punkten will, muss entweder ein SUV bauen oder auf Elektro-Antrieb setzen – oder am besten gleich beides vereinen. «DIE WELT, 9月 16»
6
Damwild: Tiere stromern durch Merseburgs Süden
So friedlich geht es beim Damwild wie hier im Martzschpark in Lützen nicht immer zu. Besonders jetzt kommt es zu Revierkämpfen - und dann wird sich auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
7
Christoph W. Bauer: In Schuhen denen ich entwachsen bin
Gang und Gesang: Die Gedichte in "stromern" reden nicht, sie tun etwas. Sie porträtieren nicht Clochards, Galgenstricke oder Tagediebe, sie stromern selbst ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Gebrauchtwagenkauf Elektroauto: Ratgeber
Was sind die Schwachstellen von Stromern, und worauf ist beim Kauf zu achten? AUTO BILD gibt die Antworten auf Fragen rund um den Kauf von gebrauchten ... «autobild.de, 3月 16»
9
Los Angeles Police Department: Stromern im Streifendienst
Die Stars aus Hollywood fahren Tesla, und den Prius sieht man in Los Angeles öfter als bei uns einen VW Golf. Da will auch die Polizei nicht länger hinterher ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
Hoher Wertverlust bei Stromern
Beim Blick auf die prozentualen Restwerte schneiden Elektroautos oft gut ab. Doch bei ihnen ist dieser sonst gängige Ansatz nicht die ganze Wahrheit. «Automobilwoche, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. stromern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stromern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA