アプリをダウンロードする
educalingo
stumpfen

"stumpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STUMPFENの語源

zu stumpf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTUMPFENの発音

stụmpfen


STUMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstumpfenの定義

鈍くする。


ドイツ語の動詞STUMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stumpfe
du stumpfst
er/sie/es stumpft
wir stumpfen
ihr stumpft
sie/Sie stumpfen
Präteritum
ich stumpfte
du stumpftest
er/sie/es stumpfte
wir stumpften
ihr stumpftet
sie/Sie stumpften
Futur I
ich werde stumpfen
du wirst stumpfen
er/sie/es wird stumpfen
wir werden stumpfen
ihr werdet stumpfen
sie/Sie werden stumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestumpft
du hast gestumpft
er/sie/es hat gestumpft
wir haben gestumpft
ihr habt gestumpft
sie/Sie haben gestumpft
Plusquamperfekt
ich hatte gestumpft
du hattest gestumpft
er/sie/es hatte gestumpft
wir hatten gestumpft
ihr hattet gestumpft
sie/Sie hatten gestumpft
Futur II
ich werde gestumpft haben
du wirst gestumpft haben
er/sie/es wird gestumpft haben
wir werden gestumpft haben
ihr werdet gestumpft haben
sie/Sie werden gestumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stumpfe
du stumpfest
er/sie/es stumpfe
wir stumpfen
ihr stumpfet
sie/Sie stumpfen
Futur I
ich werde stumpfen
du werdest stumpfen
er/sie/es werde stumpfen
wir werden stumpfen
ihr werdet stumpfen
sie/Sie werden stumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestumpft
du habest gestumpft
er/sie/es habe gestumpft
wir haben gestumpft
ihr habet gestumpft
sie/Sie haben gestumpft
Futur II
ich werde gestumpft haben
du werdest gestumpft haben
er/sie/es werde gestumpft haben
wir werden gestumpft haben
ihr werdet gestumpft haben
sie/Sie werden gestumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stumpfte
du stumpftest
er/sie/es stumpfte
wir stumpften
ihr stumpftet
sie/Sie stumpften
Futur I
ich würde stumpfen
du würdest stumpfen
er/sie/es würde stumpfen
wir würden stumpfen
ihr würdet stumpfen
sie/Sie würden stumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestumpft
du hättest gestumpft
er/sie/es hätte gestumpft
wir hätten gestumpft
ihr hättet gestumpft
sie/Sie hätten gestumpft
Futur II
ich würde gestumpft haben
du würdest gestumpft haben
er/sie/es würde gestumpft haben
wir würden gestumpft haben
ihr würdet gestumpft haben
sie/Sie würden gestumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stumpfen
Infinitiv Perfekt
gestumpft haben
Partizip Präsens
stumpfend
Partizip Perfekt
gestumpft

STUMPFENと韻を踏むドイツ語の単語

abdampfen · ankämpfen · auftrumpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

STUMPFENのように始まるドイツ語の単語

stümperhaft · Stümperin · stümpermäßig · stümpern · stumpf · Stümpfchen · Stumpfheit · Stumpfnäschen · Stumpfnase · stumpfnasig · Stumpfsinn · stumpfsinnig · Stumpfsinnigkeit · stumpfwinkelig · stumpfwinklig · Stündchen · stünde · Stunde · stunden

STUMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · aufstampfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるstumpfenの類義語と反意語

同義語

«stumpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stumpfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstumpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stumpfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stumpfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

stumpfenの使用傾向

傾向

用語«STUMPFEN»の使用傾向

stumpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stumpfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stumpfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUMPFEN»の引用

stumpfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Bleibtreu
Gewöhnung und Vergessen stumpfen das Leid ab durch Einfluss des Lebens.
2
Nikolaus Lenau
Pfui der stumpfen Naturen, die von einer Blume nicht ergriffen werden können! Der Ochs denkt sich beim Anblick einer Blume allerdings nichts, als daß er sie fressen könne; aber die Blume blüht nicht nur für das Geschlecht der Rinder.
3
Theodor Mügge
[...] Der Mensch gewöhnt sich an alles, und es gibt nichts, wozu er nicht lachen könnte. Schande und Unglück stumpfen ab in sich selbst, und der Glückliche weint weit eher über den Verlorenen, als dieser über sich.
4
Mark Twain
In Leder gebundene Bücher leisten nützliche Dienste beim Abziehen von stumpfen Messern. Dünne Broschüren sind unentbehrlich, um wacklige Tische und andere Möbelstücke wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Ein Lexikon ist ein sehr wirksames Wurfgeschoß und dient gut als Sitzunterlage. Ein Atlas kann einem eine ganze Weltreise ersparen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Was ist der Mensch, der gepriesene Halbgott! Ermangeln ihm nicht eben da die Kräfte, wo er sie am nötigsten braucht? Und wenn er in Freude sich aufschwingt, oder in Leiden versinkt, wird er nicht in beiden eben da aufgehalten, eben da zu dem stumpfen, kalten Bewußtsein wieder zurückgebracht, da er sich in der Fülle des Unendlichen zu verlieren sehnte?
6
Sprichwort
Um aus einem stumpfen Beil eine Nadel zu machen, braucht es nichts anderes als Arbeit.

«STUMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstumpfenの使いかたを見つけましょう。stumpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmente und Spuren nichteuklidischer Geometrie bei Aristoteles
In Wirklichkeit existiert eine derartige Symmetrie nicht. Die paradoxalen Aspekte der Hypothese des stumpfen Winkels: Euklids Postulat als beweisbares Theorem im System der Hypothese des stumpfen Winkels – Die Hypothese des spitzen ...
Imre Tóth, 2010
2
Unfallchirurgie im Kindesalter
Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne. Bauchtrauma 25 G.Schimpl 25.1 Praktisches Vorgehen beim Bauchtrauma . . . . . . 869 25.2 Organverletzungen beim stumpfen Bauchtrauma . 873 25.2.1 Bauchwandhernie .
Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne, 2006
3
Systematisch-tabellarische Uebersicht der ...
Endflächen- Paare anschließenden, Endltanten bestimmen läfst; i) der geschobene Würfel , mit schwach abge— stumpften Echen'der stumpfen Seitenhanten, welcher zum Theil schon in die niedrige geschobene vierseitige, mit einer ...
Johann Christoph Ullmann, 1814
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
mit kriechendem, ästigem Stengel, aufrechten, drehrund- fadenförmigen, dachziegelförmigen, angedrückten, eiförmigen, ziemlich stumpfen, concaven, durchscheinenden, zarten Blättern und konischem Deckel der ablangen, aufrechten ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
5
Die blatt-skelete der dikotyledonen: mit besonderer ...
Schlingeniiste unter stumpfen Winkeln divergirend. Schlingenbogen verhaltnissmassig hervortretend, vom Rande ent- fernt. Mittlere Distanz der Secundarnerven 1/10 — ì/s. Tertiiirnerven wenig reichlich entwickelt, von der Aussen- und ...
Constantin Ettingshausen (freiherr von), 1861
6
Handbuch der Oryktognosie: für akademische Vorlesungen und ...
Desgl. zur Schärfung über den P Flächen und über den stumpfen Seiten [binaire) . 7. Entspizeckt. 8. Desgleichen zur Schärfung über den scharfen Seiten ( emousséé). 9. Desgl. und zur Schärfung über den P Flächen [unitaire). 1 о.
Karl Cäsar von Leonhard, 1821
7
Handbuch der Oryktognosie: Für akademische Vorlesungen und ...
Jede spizze Ecke ist gebildet aus zwei gleichen spizzen ebenen Winkeln der Seitenflächen und dem spizzen oder stumpfen ebenen Winkel der Endflächen. Jede stumpfe Ecke wird zusammengesezt aus zwei gleichen stumpfen ebenen ...
Karl Caesar von Leonhard, 1826
8
Versuch eines ABC-Buchs der Krystallkunde
hältniß- in welchem die stumpfen Flackenwinkel der stumpfen Rautenflachsr eihe zunehmen, dem ga,^ gleich sen, in welchem die st u m p f e n K a n t e n w i n- ke' l der spitzen Rautenflachsreihe wachsen. Hieraus folM daß das Verhältniß, ...
Karl von Raumer, 1820
9
Lehrbuch der Geometrie für Schulen und zum selbstunterricht ...
als die allgemein geltenden betrachten, und auch auf den Fall eines stumpfen Winkels ausdehnen, wenn man nur sagte, daß unter dem Cosinus eines stumpfen Winkels der negative Werth des Cosinus seines Nebenwinkels zu verstehen sei.
Karl Snell, 1857
10
Die Pflanzen und ihr wissenschaftliches Studium überhaupt: ...
ausgeschweiftes Bl. (f. repandum) mit etwas stumpfen Winkeln und stumpfen Buchten. b) an der Spitze: ausgerandetes Bl. (/; emarginatum) mit stumpfer Bucht zwischen stumpfen Winkel. zweizähniges Bl. (/. bidentatum, bicuspida- tum) , mit  ...
Jonathan Carl Zenker, 1830

用語«STUMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstumpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stumpfen wir gegen den Terror ab?
Stumpfen wir gegen den Terror ab? 26. Dezember 2016 09:32 Uhr. Reaktion auf Anschläge. Stumpfen wir durch den Terror ab? ... Stumpfen wir ab? Und wenn ... «STERN, 12月 16»
2
Bundesliga - Der FC Bayern hantiert mit einem stumpfen Messer
Irgendwann ging es an diesem Abend auch um Medhi Benatia, das war für den Abend nicht schmeichelhaft, und auch nicht für Benatia. Manuel Neuer brachte ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Michel Abdollahi: "Wir stumpfen ab. Das ist der Nährboden der ...
Es wird immer schwieriger, dass mich Nachrichten aus der Fassung bringen – insbesondere was die Flüchtlingsthematik anbelangt. Ich glaube, das geht vielen ... «bento, 11月 16»
4
Hirnforschung: Lügen stumpfen das Gehirn ab
Wohl jeder benutzt im Alltag mal eine kleine Notlüge. Psychologen sprechen von sozialem Schmierstoff, ohne den das Zusammenleben nicht funktionieren ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
5
Zigarettenumsatz in Ahlen unverändert : Schockbilder auf ...
Wieder andere stumpfen so langsam ab. Ein abweisendes „Bäääh“, ein instinktiver Naserümpfer, dann wandert der Schocker mit dem Lungenloch am ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
6
"Den stumpfen Befehlsempfänger ersetzen"
Man muss den stumpfen Befehlsempfänger durch den kooperierenden Mitarbeiter ersetzen. Start-ups schaffen das übrigens sehr gut. STANDARD: Hört sich an, ... «derStandard.at, 9月 16»
7
Falscher Mehltau in Deutschland: Bio-Winzer kämpfen mit stumpfen ...
In Deutschland hat die Weinlese begonnen. Gerade Biowinzer sind geschockt über Schäden – und erbost über das EU-Verbot eines wirksamen und ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Reaktion auf Terroranschläge: Stumpfen wir ab?
NRW Die Nachricht vom Terroranschlag in Nizza in der vergangenen Woche löste Betroffenheit aus - bei vielen Menschen aber auch Resignation. Die Berichte ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
9
Terror in Nizza: Stumpfen wir durch die ständigen Schreckensbilder ...
Heute gehen zahlreiche Bilder des Terroranschlags von Nizza um die Welt. Jeder kennt die Fotos von Leichen und Verletzten auf der Promenade des Anglais. «Business Insider, 7月 16»
10
FC Bayern: Pep Guardiola weist Kritik seiner Spieler am Rasen zurück
Bayern Münchens Trainer Pep Guardiola hat die Kritik seiner Profis am stumpfen Rasen im Estadio Vicente Calderón zurückgewiesen. "Der Rasen ist der ... «Sport1.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. stumpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stumpfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA