アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halsstarrigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALSSTARRIGKEITの発音

Halsstarrigkeit  [Hạlsstarrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSSTARRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSSTARRIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halsstarrigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalsstarrigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 頑固さ。 頑固な頑固な態度、行動。 <ohne Plural> das Halsstarrigsein; halsstarriges Wesen halsstarrige Haltung, Handlungweise.

ドイツ語辞典で«Halsstarrigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALSSTARRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

HALSSTARRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender
Halswickel
Halswirbel
Halswirbelbruch
Halswirbelsäule

HALSSTARRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHalsstarrigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALSSTARRIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halsstarrigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Halsstarrigkeitのドイツ語での同義語

«Halsstarrigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALSSTARRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halsstarrigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalsstarrigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halsstarrigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

testarudez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stubbornness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрямство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teimosia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেদীতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opiniâtreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedegilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halsstarrigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑固
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stubbornness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडमुठेपणाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testardaggine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упертість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πείσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardkoppigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envishet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stahet
5百万人のスピーカー

Halsstarrigkeitの使用傾向

傾向

用語«HALSSTARRIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Halsstarrigkeit»の使用頻度を示しています。
Halsstarrigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halsstarrigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALSSTARRIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halsstarrigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halsstarrigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halsstarrigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALSSTARRIGKEIT»の引用

Halsstarrigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
John Erskine
Was Festigkeit beim König, heißt Halsstarrigkeit beim Esel.
2
Michel de Montaigne
Halsstarrigkeit und Verbohrtheit ist der sicherste Beweis von Dummheit. Gibt es ein Geschöpf, das so sicher, entschieden sich selbst vertrauend, feierlich und ernsthaft wäre wie der Esel?

«HALSSTARRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalsstarrigkeitの使いかたを見つけましょう。Halsstarrigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiblichkeitsentwürfe und empfindsame Moral in G.E. Lessings ...
In beiden Stücken wird an zentraler Stelle die „Halsstarrigkeit der Tugend“14 thematisiert. Während in der „Miß Sara Sampson“ diese Art der Halsstarrigkeit, im Sinne eines kompromisslosen und restriktiven Tugendrigorismus von Vater und ...
Elena Tresnak, 2007
2
Geschichte der Gründung des Christenthums: nach jüdischen ...
Xylander, Gataker haben diese griechischen Worte x«-5« ^lX^ ?i«p«i7«tzlv, welche wir »nach Art der leicht bewaffneten Truppen« übersetzt haben, mit « durch eine Halsstarrigkeit,« Datier, »durch eine hartnäckige Halsstarrigkeit,« Leclerc, ...
Jean-Baptiste Bullet, Peter Joseph Weckers, 1830
3
Studien zu den frühjüdischen Prophetenlegenden Vitae ...
Der König wird wegen seiner cpdriöovux182 und seiner Halsstarrigkeit (oxX.T] QOTgdxr|Xov)l8:i in ein Rind verwandelt. Damit wird er als negatives Gegenbild dem keuschen Propheten gegenübergestellt, denn die cpilr|öovia enthält nicht nur ...
Anna Maria Schwemer, 1995
4
Lehr- und Gebetbuch für die katholische Jugend
Halsstarrigkeit. „Sprich nicht: Wer will mits wehren, „der wer kann mir an um meiner Thaten willen? Denn der Herr wird es gewiß strafen." (Slrach 5, 3.) Fast gibt es keinen schädlichern und unverzeihlichern Fehler der Iugend, als Starrsinn und ...
Carl Heinrich von Seibt, 1846
5
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Halsstarrigkeit. Wie Barium entwickelt sich auch das Calcium-Kind meist nur langsam, aber anders als Barium holt es gewöhnlich sehr schnell auf. Vielleicht bekommt das Calcium-Kind erst spät Zähne, oder es beginnt einige Monate später ...
Philip M. Bailey, 2011
6
Das Leiden unseres Herrn und Heilands Jesu Christi, von ...
I. H^ie Abmattung auf dem Weg war für den göttli« >-»^ chen Erlöser nicht das Beschwerlichste , was« auf seinen Reisen ausstund ; sondern die Halsstarrigkeit der Juden machte seine größte Pein aus. Dieses Lasier klebete dem jüdischen ...
Thomé (de Jesus), Joseph Stark, 1793
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
V) Strafe für die Wib.rfehlichkelt Ier.F^, >^- Golt will die Israeliten strafen, tvett sse «Marr»S " llnd. b) Menschen Eprüchw.29, i. Wer b> Bestrafung halsstarrig ist, b. « 4 b) Halsstarrig,' Hattsiarrlgkew 5 DLll. Halsstarrig, Halsstarrigkeit, ...
Georg L. Gebhardt, 1795
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Israels. Halsstarrigkeit. 5. Mose. 31. 5,2. Moses. Lied. 225. 224 Moses 5 Mose 32. Lied durch Fremde; durch die. Angst betreten wird, so soll dieß Lied ihnen anr. vorten zum Zeugniß ; denn es soll nicht vergessen werden aus dem Munde ihres  ...
Martin Luther, 1827
9
Das Bekenntniss des Proselyten: Das Unglück der Juden und ...
Diese so sehr impurtirte Halsstarrigkeit hat mit dem ganzen vorbildlichen Inhalt des alten Testamentes den innigsten Zusammenhang, und die tiefste Bedeutung sowohl für die Erfüllung der Verheißung des alten als auch des neuen Bundes.
Wolfgang Bernhard Fränkel, 1841
10
G. E. Lessing's gesammelte werke
Mir wenigstens ist es niemahls in den Sinn gekommen, einem Cato oder Esser an Halsstarrigkeit gleich zu werden, so sehr ich sie auch wegen dieser Halsstarrigkeit bewundere, die ich ganz und gar verachten und verdammen würde, wenn ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841

用語«HALSSTARRIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalsstarrigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halsstarrigkeit im Journalismus: Ich glaube an die Lügenpresse
Die Halsstarrigkeit und Selbstzufriedenheit, wie Journalisten zuweilen Einwände von Aussenstehenden oder Betroffenen ignorieren, erschüttert. Das ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Riskante Alternativen
... neuerliche Strukturdebatten, wie es Ministerpräsidentin Kraft in der Sommerpause bekräftigt hatte, könnte dies als politische Halsstarrigkeit gelesen werden. «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Ukrainer feiern in tiefer Resignation
Kiew blockiert nach wie vor die zugesagten Autonomiegesetze für die Gebiete im Osten des Landes. Die Halsstarrigkeit der Separatisten kann so sicher nicht ... «heute.de, 8月 16»
4
Sommarugas Handlangerin
... und Anliegen der Bevölkerung, dafür aber eine enorme Halsstarrigkeit verbunden mit einem Obrigkeitsverständnis, das an längst vergangene Zeiten erinnert. «Basler Zeitung, 8月 16»
5
Löcher in der Matrix – Böse Pistole
... die das Kunststück fertigbrachte, sich in ihrer Halsstarrigkeit sowohl gegenüber den eigenen Bürgern als auch gegenüber den europäischen Nachbarn in die ... «Smart Investor, 8月 16»
6
Wahlfälscher schaden Demokratie
Bisweilen verhärtet sich seine demonstrative Selbstsicherheit zu Halsstarrigkeit. Danach sieht es auch jetzt wieder aus. Dabei sind die Vorwürfe, um die es geht, ... «MDR, 8月 16»
7
Pressekonferenz der Kanzlerin: Wo lebt diese Frau?
Das „FAZ“-Feuilleton wirft Merkel „Trotz und Halsstarrigkeit“ vor: „Mit dem für Merkel typischen rhetorischen Mix aus Messianismus und Bürokratie legte sie die ... «eigentümlich frei, 8月 16»
8
Anschläge in Deutschland: Merkels Trotz
Hier geht Unbeirrbarkeit in Halsstarrigkeit über. Mit dem für Merkel typischen rhetorischen Mix aus Messianismus und Bürokratie legte sie die Platte von vor elf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Trauerfeier: Gedenken an einen streitbaren Stadtdenker
... Reuter, ebenfalls ein altgedienter Sozialdemokrat, räumte ein, manchmal habe Conradi auch Parteifreunde „mit seiner Halsstarrigkeit zur Weißglut getrieben. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
10
In der Krise zeigt sich ihre christliche Prägung
Ist das noch politisches Handeln oder schon Halsstarrigkeit? Zum ersten Mal sind die Wähler mit einer neuen Facette Angela Merkels konfrontiert: mit einer ... «B.Z. Berlin, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halsstarrigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halsstarrigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z