アプリをダウンロードする
educalingo
stutzerhaft

"stutzerhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTUTZERHAFTの発音

stụtzerhaft


STUTZERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUTZERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstutzerhaftの定義

ダスターのように、ディンギーエレガントなドレスの例。


STUTZERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

STUTZERHAFTのように始まるドイツ語の単語

stutzen · stützen · Stutzen · Stützenkonstruktion · Stützenwechsel · Stutzer · Stutzerhaftigkeit · stutzermäßig · Stutzertum · Stutzflügel · Stützfrucht · Stützgewebe · Stützgriff · stutzig · stützig

STUTZERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるstutzerhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUTZERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stutzerhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stutzerhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUTZERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stutzerhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstutzerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stutzerhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dandified
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dandified
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dandified
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठाट-बाटवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щегольской
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dandified
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চট্পটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vêtu en dandy
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dandified
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stutzerhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dandified
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멋 부린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dandified
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc bảnh bao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dandified
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज माणसासारखा नटलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıtkırıldım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dandified
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymuskany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

франтівською
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξεζητημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dandified
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snobbige
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dandified
5百万人のスピーカー

stutzerhaftの使用傾向

傾向

用語«STUTZERHAFT»の使用傾向

stutzerhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stutzerhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stutzerhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUTZERHAFT»の引用

stutzerhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovid
Aber vermeidet den Mann, der aus modischem Kult ein Geschäft macht, der sein lockiges Haar stutzerhaft legt wie ein Geck.

«STUTZERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstutzerhaftの使いかたを見つけましょう。stutzerhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matthäus Fingerlos (1748-1817): Leben u. Wirken e. ...
Es geht ferner daraus hervor, daß sich manche der Alumnen allzu stutzerhaft kleideten und darüber sogar Schulden gemacht hatten. Auch einzelne auffällige Gruppierungen beziehungsweise Zusammenkünfte, besonders der Franken, dürfen ...
Heinz Marquart, 1977
2
Romane und Novellen: Novellen ; 4
Ich war in damaliger Zeit sehr stutzerhaft aufgeputzt, denu ich trug jene große Kette, die Euer Gnaden schon an mir gesehen haben muß; am Hut hatte ich eine Agraffe mit Federn, und trug ein vielfarbiges Kleid, wie es die Soldaten zu haben  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1840
3
Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe
Seine Miene, wie zuvor, ganz ruhig, gleichgültig, um nicht zu sagen vergnügt, und stutzerhaft artig. Straße nach Straßewird durchfahren,langsam, unter Verwünschungen; – am Palais Égalité, ehemals Palais Royal vorbei.Der grausame Pöbel ...
Thomas Carlyle, 2014
4
Minerva
redeten auch wohl hier und da irgend eine ihnen bekannte Dorfschönheit an, wobei sie ebenso stutzerhaft und vornehm thuten, wie die Spanischen Dons von Castilicn. Der Unterschied bestand nur darin, daß ihr Anzug, weniger stutzerhaft,  ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1841
5
Romane und Novellen aus dem Spanischen ...
Ich war in damaliger Zeit fehr stutzerhaft aufgeputzt, denn ich trug jene große Kette, die Euer Gnaden schon an mit gesehen haben muß; am Hut hatte ich eine Agraffe mit Federn, und trug ein vielfarbiges Kleid, wie es die Soldaten zu haben  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
6
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: Im Auftrage und ...
Vielleicht die wunderlichste Leistung in der Beziehung lesen wir S. 30: „In seiner Kleidung und Bewegung (war er) etwas stutzerhaft, — man konnte beobachten, wie er sich öfter nur mit einem Finger kratzte“, wozu Plut. Caes.4 angeführt wird.
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Vielleicht die wunderlichste Leistung in der Beziehung lesen wir S. 30: „In seiner Kleidung und Bewegung (war er) etwas stutzerhaft, — man konnte beobachten, wie er sich öfter nur mit einem Finger kratzte", wozu Plut. Caes. 4 angeführt wird.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1899
8
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Vielleicht die wunderlichste Leistung in der Beziehung lesen wir S. 30: „In seiner Kleidung und Bewegung (war er) etwas stutzerhaft, — man konnte beobachten, wie er sich öfter nur mit einem Finger kratzte", wozu Plut. Caes. 4 angeführt wird.
9
Sämmtliche Schriften
Der Morgenwind wehte kühl, und der Iunker war leicht und stutzerhaft gekleidet. Kein Wunder also, daß er sich erkältete und ein Aufruhr in seinen Eingeweiden entstand. Er wollte die unangenehmen Folgen davon hinter einem Strauche ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
10
Sämmtliche Werke: Hippel's Briefe von 1765 bis 1774
Nachdruck in der Stelle hat, sprach er beinahe stutzerhaft. — Können Sie glauben , daß ich nur dies einemal in der Komödie gewesen ? So wechselt alles wunderlich ! Haben Sie den Gö tz von Berlichingen gelesen? Ein herrliches Stück.
Theodor Gottlieb ¬von Hippel, 1838

用語«STUTZERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstutzerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relaunches - Das Auge denkt mit
Dazu malt er ein Häkchen in die Luft, mit einer Geste, die der Schauspieler Götz George wunderbar stutzerhaft, gespreizt und ein bisschen peinlich rüberbringt. «Süddeutsche.de, 11月 15»
2
Botho Strauß Glück und Glas, wie leicht bricht das
... viel zu langer Popelinemantel mit Schulterklappen und versilberter Gürtelschnalle, viel zu lang und abstehend im unteren Schoß; immer ein wenig stutzerhaft ... «DIE WELT, 9月 14»
3
Zum 200. Geburtstag von Georg Büchner: Des Dichters Locke
... in diesem Frühjahr entdeckte angebliche (und tatsächlich fragwürdige) Büchner-Porträt des Theatermalers August Hoffmann einen lockenköpfigen, stutzerhaft ... «Tagesspiegel, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. stutzerhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stutzerhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA