アプリをダウンロードする
educalingo
Suspension

"Suspension"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUSPENSIONの語源

spätmittelhochdeutsch suspension < lateinisch suspensio = Unterbrechung, zu lateinisch suspendere, ↑suspendieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUSPENSIONの発音

Suspensio̲n


SUSPENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUSPENSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSuspensionの定義

液体中に固体の非常に小さな粒子の最も微細な分布を浮遊させて浮揚させ、吊るし、高レベルにする。


SUSPENSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Alterspension · Apprehension · Dimension · Distension · Expansion · Extension · Frühstückspension · Halbpension · Hotelpension · Hundepension · Hypertension · Hypotension · Intension · Invaliditätspension · Pension · Rezension · Sponsion · Tension · Tierpension · Vollpension

SUSPENSIONのように始まるドイツ語の単語

Süßmittel · Süßmost · Süßmoster · Süßmosterei · Süßmosterin · suspekt · suspendieren · Suspendierung · Suspense · Suspensionsstrom · suspensiv · Suspensiveffekt · Suspensorium · Süßrahm · Süßrahmbutter · Süßreserve · süßsauer · Süßspeise · Süßstoff · Sust

SUSPENSIONのように終わるドイツ語の単語

ASVG-Pension · Admission · Aszension · Beamtenpension · Depression · Division · Eigenpension · Expression · Extrusion · Fremdenpension · Fusion · Impression · Komprehension · Mindestpension · Mission · Rektaszension · Responsion · Skansion · Version · Vision

ドイツ語の同義語辞典にあるSuspensionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUSPENSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Suspension»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Suspension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suspensionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuspensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suspension»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Suspension
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opskorting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

Suspensionの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSION»の使用傾向

Suspensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suspension»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Suspensionに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuspensionの使いかたを見つけましょう。Suspensionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Diese dreifache Festlegung des Wortes "Fiktion" unterscheidet sich drastisch von meinen obigen Ausführungen zur "Suspension" und zur "hermeneu- tischen" Unterscheidung von "Sinn" und "Wahrheit": Ad 1. Die "Suspension" bezeichnet ...
Erhard Schüttpelz, 1996
2
'Beyond the suspension of twilight'- Eine Analyse der ...
In William Faulkners Kurzgeschichten, die sich mit ethnischen Minderheiten, dem sogenannten racial theme beschäftigen, geht es hauptsächlich um Konfliktsitationen zwischen der „weißen“ Bevölkerung und „Afro-Amerikanern“.
Kummer Kathrin, 2004
3
Abdruck einiger Aktenstücke in Betref der Haasischen ...
SM: ) 64 ( SM- «) Die Suspension ist allerdings eine sehr harte, noch dazu entehrende Strafe ; sie ist bey der 1776. von mir einem Prüsentatus im Extract geleistete» Hilfe ausdrücklich dafür erklärt worden. Mir war sie viel schädlicher, als die ...
Damian Ferdinand Haas, 1787
4
Pro-Memoria die Suspension der Böhmischen Voti betreffend
Y WWW/ l FF F,-W . N.-x KU N_ W) Z W W' O 2 ' (36621061460011 ( 366Z1061460011 8379.-. 8t28t8viv|j0tf19l( ?WFB 2-» *> -> c-> ÜÜÜÜÜÜÜÜ.
5
Copia Kays. Rescripti dehortatorii... Freyh. Von Ingelheim ...
De dato Wien den 13. Decembr. 1703. _ : _r_r:h i 7 i " _ . liiilen/ dnlii wann icboii der Jngelbeiiu ab Veneto -imoyjrk wütdei ' »scco--cio Schlid Wir io weit noch erlebt gegangen/ daß Wir erwebnteii voii Ingelheim 2d (Aficio zu amor-treu (ins ...
‎1703
6
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Wenn im Ethischen die Sprache das Verbindende ist, bedeutet teleologische Suspension des Ethischen, dass die Verbindungen, die Sprache schafft, aufgehoben sind. Diese Verbindung ist in Problema 1 insbesondere die Verständlichkeit ...
Katrin Dieckow, 2009
7
Zweistoffzerstäuben von Suspensionen
Sind die Partikeln groß und unterscheidet sich ihre Dichte merklich von der der Flüssigkeit, so verhält sich die Suspension im Strömungsfeld wie ein zweiphasiges Gemisch, das durch die Relativgeschwindigkeit und den Impulsaustausch ...
Florian Schmidt, 2007
8
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
117 § 5.05-15 (a) (4) und (5) Suspension and Revocation Proceedings Regulations. 118 § 5.20-1 (a) Suspension and Revocation Proceedings Regulations. 119 § 5.20-5 Suspension and Revocation Proceedings Regulations . 12° 5.20-77 ...
Axel Henriksen
9
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
Die Suspension - die zeitweilige Aussetzung des ganzen Vertrages oder einzelner Vertragspflichten als Rechtsfolge der „clausula" - ist ein Verzögerungsmoment, das sowohl Bedenk- und Verhandlungszeit einräumen kann, als auch der ...
Ralf Köbler, 1991
10
Vertrag zur Erstellung einer schlüsselfertigen ...
Inge Dünnweber. Article 32 Suspension of Work 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 The PURCHASER may, when in the PURCHASER's opinion it is deemed necessary, require the CONTRACTOR to suspend execution of the work, or part of the work,  ...
Inge Dünnweber, 1984

用語«SUSPENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuspensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Definitive Look At Every Drug Suspension In Baseball For 2016
Not all drug suspensions are for PEDs; the area that fans most think of. Of the 113 players (100 in the Minor leagues, 13 at the MLB level), 43 of them, or 38% of ... «Forbes, 1月 17»
2
Formula 1's latest suspension row explained
The intrigue surrounding the pre-Christmas technical directive from Whiting suggesting trick suspension systems that stored energy would be illegal comes in ... «autosport.com, 1月 17»
3
Grayson Allen's 'Indefinite' Suspension Turns Out to Be One Game
Allen's suspension was duly ended, and he returned to the starting lineup Wednesday night against Georgia Tech. He scored 15 points and had a game-leading ... «New York Times, 1月 17»
4
Ferrari queries Mercedes suspension with FIA
Ferrari has triggered a controversy over high-tech suspension systems on the eve of the 2017 season after lodging a complaint to the FIA about technology ... «ESPN.co.uk, 1月 17»
5
Doug Martin's suspension for performance-enhancing drugs could ...
In addition Martin's suspension, his production has declined this season, and he is also one failed-test away from a 10-game suspension. Because of that, the ... «Business Insider, 12月 16»
6
Rajon Rondo suspended one game by Bulls
There was no public indication from the Bulls on what triggered Rondo's suspension. He is expected to return Tuesday night in Detroit. "We've moved past it. «NBA.com, 12月 16»
7
Bears' Jeffery suspended four games for PEDs
Alshon Jeffery is a rare talent at wide receiver, and the Bears can't afford to let him walk because of his suspension, especially if they plan on starting a new ... «ESPN, 11月 16»
8
'Today' show addresses Billy Bush's suspension
The Today show was missing a face on Monday morning. Billy Bush, 44, was absent from the NBC morning show after the program suspended him indefinitely ... «USA TODAY, 10月 16»
9
Roy Moore's 'Suspension From Office'
In its ruling, the court said a majority of its judges wanted to remove Moore from office, but that removal requires unanimity among them. His suspension without ... «The Atlantic, 9月 16»
10
Suspension of child abuse inquiry lawyer a 'devastating blow'
The suspension of the most senior lawyer to the troubled public inquiry into institutional child abuse has been called a devastating blow to survivors of abuse. «The Guardian, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Suspension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suspension>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA