アプリをダウンロードする
educalingo
Swing

"Swing"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SWINGの語源

englisch swing, eigentlich = das Schwingen, zu: to swing = schwingen. englisch swing, eigentlich = das Schwingen, ↑Swing.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSWINGの発音

Swịng  , auch: [swɪŋ] 


SWINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSWINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSwingの定義

<複数なし> 基本的なリズムとメロディー的なリズムのアクセントの間の緊張によって、また異なるリズムの重なりによって<<複数の> アフロ・アメリカン・エレメントがヨーロピアン・サウンド・コンセプトの後ろに撤退するジャズ・スタイルショートフォーム:Swingfox。 配達に遅れている国が貿易相手から信用を受け取るまでの金額。


SWINGと韻を踏むドイツ語の単語

Advertising · Auditing · Banking · Beijing · Boeing · Bowling · Broadcasting · Browsing · Camping · Casting · Catering · Chickenwing · King · Marketing · Public Viewing · Rating · Shadowing · Shopping · Thing · Whistleblowing

SWINGのように始まるドイツ語の単語

Sweepstake · Sweet · Sweetheart · Swertia · Swift · Swimmingpool · Swine · Swinegel · Swinemünde · Swing-by · swingen · Swinger · Swingerin · Swingerklub · Swingfox · swinging · Swiss · Swissair · switchen · Switchgeschäft

SWINGのように終わるドイツ語の単語

Checking · Closing · Coaching · Consulting · Controlling · Crossdressing · Dancing · Dating · Dressing · Engineering · Facing · Feeling · Fitting · Gaming · Handling · Happening · Hearing · Holding · Hosting · charming

ドイツ語の同義語辞典にあるSwingの類義語と反意語

同義語

«Swing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Swingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSwingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Swing»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摆动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oscilación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

swing
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

swing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Swing
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그네
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salıncak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

swing
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huśtawka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свінг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gunga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

swing
5百万人のスピーカー

Swingの使用傾向

傾向

用語«SWING»の使用傾向

Swingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Swing»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Swingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SWING»の引用

Swingという言葉で有名な引用文や文章
1
Keith Richards
Rock 'n' Roll ist nichts anderes als eine Mischung aus Rhythm and Blues, Jazz, Country, Swing und Blues. Die Schwarzen haben ihn erfunden, und die Weißen hatten das Glück, ihn besser verkaufen zu können.
2
Roger Cicero
Swing ist eine Musik, die jedem Menschen Emotionen entlocken kann.

«SWING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSwingの使いかたを見つけましょう。Swingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Swing Vagabond: Sheet Music
Quadro Nuevo touren seit 1996 durch die Länder der Welt und gaben bereits über 2500 Konzerte.
Andreas Hinterseher, Quadro Nuevo, Mulo Francel, 2006
2
Swing Low Sweet Chariot: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Swing Low Sweet Chariot'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Der Swing als besondere Form des Widerstandes während der ...
Der Swing ist sowohl eine Musikrichtung, ein Rhythmus, als auch ein Tanz.
Katharina Ebert, 2006
4
Mocca Swing: Sheet Music
Quadro Nuevo touren seit 1996 durch die Länder der Welt und gaben bereits über 2500 Konzerte.
Mulo Francel, Quadro Nuevo, 2004
5
Graphic Java 2.0 : die JFC beherrschen. 2. (Swing):
In diesem Kapitel werden die fundamentalen Konzepte von Swing besprochen, die bei der Entwicklung von Swing-Applets und -Anwendungen eine Rolle spielen. Obwohl Swing eine Erweiterung des A WT darstellt, gibt es zwischen beiden ...
David M. Geary, 2000
6
Der Protest der Hamburger Swing-Jugend im Dritten Reich
Projektarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: keine, Veranstaltung: Schulerwettbewerb Deutsche Geschichte um den Preis des Bundesprasidenten, 4 Quellen im ...
Caroline Boller, 2008
7
SWING als Phänomen musikalischer Phrasierung
Die am häufigsten mit der Musikrichtung Jazz in Verbindung gebrachte Art zu musizieren ist die charakteristische Phrasierung des swing .
Eike Groenewold, 2007
8
Hallo! Swing-Swing!: Unterhaltungsmusik der vierziger und ...
Lange Zeit galt die Unterhaltungsmusik, vor allem ihr personelles und organisatorisches Umfeld, als terra incognita der historischen Musikwissenschaft.
Erwin Barta, Reinhold Westphal, 2004
9
Tools and Tactics für Master Trader: Techniken und ...
Techniken und Strategien für Swing-, Positions- und Daytrader Oliver Velez, Greg Capra. Teil Tools und Taktiken für den Master Trader Entwickeln Sie das Arsenal eines Master Traders In den folgenden Kapiteln werden wir ein paar einfache ...
Oliver Velez, Greg Capra, 2004
10
Java zu J2SE 5: Einstieg für Anspruchsvolle
Daraufhaben Sie sicher schon die ganze Zeit gewartet: Swing ist das Paket, das uns hilft, grafische Benutzer-Oberflächen samt Maus- und Tastatur-Steuerung zu erstellen. Weg von der Kommando-Zeile, hin zu „richtigen" Applikationen!
Karsten Samaschke, 2005

用語«SWING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSwingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Art-déco-Stadt Napier in Neuseeland: Swing, Chevy, Federboa
Wie Christchurch vor wenigen Jahren legten einst heftige Erdstöße Napier in Schutt und Asche. Ihre im Art déco wiederaufgebaute Stadt feiern die ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Flüchtlingsrückführung: IOM-Direktor William Swing hält Afghanistan ...
Im Fall Afghanistan nimmt Swing eine differenzierte Haltung ein. In der deutschen Politik wird derzeit darüber gestritten, ob Abschiebungen in das Land wegen ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Polaroid Swing Debütiert In Deutschland: Die Neue Interaktive Foto ...
Berlin (ots/PRNewswire) - Die Polaroid Swing App ist seit heute im deutschen Apple App Store erhältlich. Die App bietet ein neues visuelles Medium neben ... «Finanzen.net, 12月 16»
4
Shopping Queen: Steffis Catwalk-Look ist am Swing-Motto vorbei
"Shopping Queen"-Kandidatin Steffi präsentiert am vierten Tag in Düsseldorf ihren Look zum Motto "Vintage-Fieber - style dich für ein Swing-Konzert von ... «VOX Online, 12月 16»
5
Marina & the Kats
Charmant, leichtfüßig und dabei rhythmisch mitreißend war die Musik von Marina Zettl schon immer. Doch erst mit dem Swing der 30er-Jahre ist die wandelbare ... «Die Steirerin, 11月 16»
6
Pepe Lienhard: Swing und eine Hommage an Udo Jürgens
Der bekannte Schweizer Bandleader ist derzeit mit seiner 17-köpfigen Big Band auf Tournee und präsentiert das aktuelle Programm "Swing Live" – Melodien ... «Schlagerportal.com, 11月 16»
7
US-Wahlen: Sieben Staaten, sieben Mal Spannung
Die meisten Wahlmännerstimmen sind bereits an Clinton oder Trump vergeben. Nur wenige Swing States sind noch umkämpft. Wo ist die Wahl knapp, wo wird ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Swing States: Lila gibt den Ausschlag
Es gibt viele Ausdrücke für dieses Phänomen: lila Staaten, Swing States, Schlachtfeldstaaten oder, wegen des noch völlig offenen Ausgangs für beide ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Wahlwissen kompakt: Swing States und Wahlmänner
Trump muss 270 Wahlmänner holen, und das bedeutet nach aktuellen Umfragen, dass er die vier größten „Swing States“ gewinnen muss: Florida mit 29, Ohio ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Donald Trump und Hillary Clinton ringen um Stimmen der "swing ...
Die US-Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Donald Trump ringen nun um die Unterstützung der Staaten auf der Kippe, den "swing states". «RP ONLINE, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Swing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/swing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA