アプリをダウンロードする
educalingo
Wortstreit

"Wortstreit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWORTSTREITの発音

Wọrtstreit


WORTSTREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTSTREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWortstreitの定義

単語の戦争単語、概念の論争。


WORTSTREITと韻を踏むドイツ語の単語

Ablassstreit · Bilderstreit · Ehestreit · Gerichtsstreit · Glaubensstreit · Historikerstreit · Investiturstreit · Kirchenstreit · Kompetenzstreit · Meinungsstreit · Organstreit · Rangstreit · Rechtsstreit · Religionsstreit · Richtungsstreit · Streit · Sängerwettstreit · Tarifstreit · Wettstreit · Widerstreit

WORTSTREITのように始まるドイツ語の単語

Wortsalat · Wortschatz · Wortschatztest · Wortschöpfer · Wortschöpferin · wortschöpferisch · Wortschöpfung · Wortschrift · Wortschwall · Wortsinn · Wortspalterei · Wortspende · Wortspiel · Wortstamm · Wortstellung · Worttrennung · Wortungeheuer · Wortungetüm · Wortverbindung · Wortverdreher

WORTSTREITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstreit · Gelehrtenstreit · Prinzipienstreit · Theorienstreit · Universalienstreit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · breit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · griffbereit · handbreit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるWortstreitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTSTREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wortstreit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wortstreit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WORTSTREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortstreitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortstreitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortstreit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wortstreit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wortstreit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wortstreit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wortstreit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wortstreit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wortstreit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wortstreit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wortstreit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wortstreit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wortstreit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wortstreit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wortstreit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wortstreit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wortstreit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wortstreit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wortstreit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wortstreit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wortstreit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wortstreit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wortstreit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wortstreit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wortstreit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wortstreit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wortstreit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wortstreit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wortstreit
5百万人のスピーカー

Wortstreitの使用傾向

傾向

用語«WORTSTREIT»の使用傾向

Wortstreitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortstreit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wortstreitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WORTSTREIT»の引用

Wortstreitという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Dormer Stanhope
Wenn du siehst, daß dein Gegner Feuer fängt, beende den Wortstreit mit einem Scherz.
2
August Strindberg
Der Streit um Glauben oder Wissen ist der dümmste Wortstreit, der je geführt worden ist, und eine Schande für die Menschheit.

«WORTSTREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortstreitの使いかたを見つけましょう。Wortstreitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De logomachiis in iure, von juristischen Wortstreit
Johann Heinrich ¬von Berger, Augustin ¬von Leyser. τσιπ ε £ει·ευόό όεάικἰτ. ` 8εά ΜΜτι:ιπο εΠ'οτ, οι·ηιπέε Μ; - πιω Γεθωτιιω ορἰτιἰοιιεε ώνει·Γεε, ετ . ριιἔπευτἰε-Ιὶιιὸἰει · οοΙΙἱἔετε. Ιππιππει·ειε όἰΙΐειπΙὶοτιεε ετ ίειιτεπιτἰεε Πυευέ Μ; Βετο ...
Johann Heinrich ¬von Berger, Augustin ¬von Leyser, 1707
2
Sämmtliche Werke: Philosophische Abtheilung ; 1. ...
... Personen die nämliche Sache für zweierlei Sachen, und den Wortstreit für Sachstreit ansehen. Sobald nun jede Par- tei ohne Rücksicht ihre Vorstellungen genau bezeichnen, mit Worterklärungen alle mißverstandene Ausdrücke beleuchten ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830
3
Vernunftlehre für Menschen, wie sie sind, das ist: Anleitung ...
... Personen die nämliche Sache für zweierlei Sachen, und den Wortstreit für Sachstreit ansehen. Sobald nun jede Partei ohne Rücksicht ihre Vorstellungen genau bezeichnen, mit Worterklärungen alle mißverstandene Ausdrücke beleuchten, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830
4
Der gesuchte Widerstreit: Die Antinomie in Kants Kritik der ...
Tugend und Glückseligkeit »in Wortstreit zu verwandeln« suchen »und ihn lieber als Uneinigkeit in bloßen Formalien« behandeln (KpV A 201)“. (3) Im letzten Schritt bestimmt Kant die notwendige synthetischreale Verknüpfung von Tugend  ...
Bernhard Milz, 2002
5
Vernunftlehre für Menschen, wie sie sind...
Uebrigens leben wir in einem Staate und unter einem Fürsten, der die Wahrheit schätzt, und ihre Bekenner väterlich schützt. b) Es sey nur Wortstreit. Also ist's Wortstreit, die Frage, ob der Mann, der im öffentlichen Amte steht, der den guten  ...
Johann Michael Sailer, 1830
6
Erzählungen von besonderen Rechtshändeln
XXIII. Der. Wortstreit. ^^ieser kurze Rechtshandel war über eine H 7 Frage entstanden, bey «eren Erörterung «^^ es mehr auf den Sprachgebrauch, als auf die Anführung vieler Gesetze und Rechts- gründe ankam. Es kann indessen zum  ...
Johann Friedrich Eisenhardt, 1770
7
Literaturaxiologie:
Awakum aber sprach: „Du suchst im Wortstreit hohe Wissenschaft, ich aber bitte meinen Christus mit Verneigungen und Tränen; und ist solche Gemeinschaft - wie dem Licht mit der Finsternis oder wie Christus mit dem Teufel?" Und er ...
Rainer Georg Grübel, 2001
8
Salomon und Markolf – Ein literarischer Komplex im ...
Sein Topf36 sei zerbrochen, gibt es jemanden, der ihn reparieren kann, so lautet die Frage, die Salomon an den (abwesenden) Markolf stellt; da die— ser im Wortstreit so erfolgreich gewesen ist und sämtliche Vorgaben sol— vieren (V. 170) ...
Sabine Griese, 1999
9
Altgermanische Religionsgeschichte
nimmt: Lokis Wortstreit, und die späteren Titel: Hamarsheimt, Holen des Hammers, und Oegirsdrecka, Ägirs Mahl; endlich, besonders charakteristisch: Thörr drö Mithgardsorm: wie Thor die Midgardschlange herauszog (in der ...
Richard M. Meyer, 2013
10
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
Keinen wortstreit führen, das ist, fechten und zanken, mit geschrey und «ifer, über Meinungen, worre, und solchen dingen > woran wenig oder nichts gelegen, » ndimgegentheildieaemüthermitzweifel, verwih,ftechheit und anderm bösen ...
Christoph Starke, 1746

用語«WORTSTREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortstreitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mays Charme-Offensive in den USA
Trump riskiert jetzt einen Wortstreit mit Mexiko, aber der Vorschlag einer Einfuhrsteuer von 20 Prozent ist unhaltbar. Viele Volkswirte in den USA weisen darauf ... «euronews, 1月 17»
2
Analyse: Eindeutiger Sieg von Clinton
Eine halbe Stunde lang dominierte Trump den Wortstreit mit Hillary Clinton. Dann aber zog er ein ums andere Mal den Kürzeren gegen eine Kandidatin, die ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Ein TV-Ereignis, größer als die Mondlandung
Zuhörer, die den Wortstreit am Radio verfolgten, sahen mehrheitlich Nixon als Sieger. Für die Mehrheit der Fernsehzuschauer dagegen war Kennedy der ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Als Richard Nixon der Schweiß ausbrach
Leute, die den Wortstreit am Radio verfolgten, sahen mehrheitlich Nixon als Sieger. Für die Mehrheit der Fernsehzuschauer dagegen war Kennedy der ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Auf dem Trümmerfeld der alten Götter
Der Wortstreit in unseren Parlamenten und der auf unseren Theaterbühnen gehören zusammen, so lautet die Grundformel von Pys politischem Theater. Mit der ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Gestatten, Hasso Mansfeld, PR-Taugenichts
... man gleitet manchmal leicht in die Terminologie des Kampfes ab, denn auch zum veritablen Wortstreit kann sich die beratende Tätigkeit auswachsen, und ich ... «W&V - Werben & Verkaufen, 6月 16»
7
Bilder So erlebten die Kölner das Unwetter-Wochenende
"@orgassa: Da kommt was großes... #cologne #Unwetter #köln #gewitter pic.twitter.com/f7XN4M970W". Julius Kohl@Wortstreit · @josch. ·. ·. 8 months ago. «Kölnische Rundschau, 6月 16»
8
Diskutieren für Deutschland auf Englisch
Zwischen 20 und 30 Schüler sind aktiv und üben, auf Englisch im Wettstreit zu diskutieren, auch Debating oder Wortstreit genannt. Dabei kommen Pro- und ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 5月 16»
9
Streit um russisches Gas: Italiens Premier wirft Merkel politische ...
Es sei zu dem Wortstreit zwischen den beiden Politikern unter anderem wegen dem Bau der Nord-Stream-Pipeline gekommen. Der italienische Premier habe ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»
10
Leverkusens Champions-League-Aus gegen Barcelona | Wie lange ...
Auch der Wortstreit zwischen Kahn und Völler nach dem Barca-Spiel ist nur ein Beispiel für Rudis Gereiztheit. Die zeigt er vor allem dann, wenn er von ... «BILD, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wortstreit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortstreit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA