アプリをダウンロードする
educalingo
taktmäßig

"taktmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAKTMÄSSIGの発音

tạktmäßig [ˈtaktmɛːsɪç]


TAKTMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAKTMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtaktmäßigの定義

同じ、固定されたサイクルで。


TAKTMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

TAKTMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

taktil · taktisch · taktlos · Taktlosigkeit · Taktmaß · Taktmesser · Taktrate · Taktstock · Taktstraße · Taktstrich · Taktteil · Taktung · Taktverdichtung · Taktverfahren · Taktverkehr · taktvoll

TAKTMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるtaktmäßigの類義語と反意語

同義語

«taktmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAKTMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taktmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaktmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taktmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节奏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rítmicamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rhythmically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل متوازن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ритмично
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ritmicamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rythmiquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berirama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

taktmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リズミカル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리드미컬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wirama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhịp nhàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rhythmically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ritmik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritmicamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rytmicznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ритмічно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ritmic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ritmies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rytmiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rytmisk
5百万人のスピーカー

taktmäßigの使用傾向

傾向

用語«TAKTMÄSSIG»の使用傾向

taktmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taktmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、taktmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«TAKTMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaktmäßigの使いかたを見つけましょう。taktmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichts: Lehrbuch der ...
Mithin ererzire man vor Allem taktmäßig die Haltung des Körpers. der Hand und des Griffels ein. Dann gehe man zu der leichteften Bewegung über. der horizontalen. welche aus dem ganzen Arm entfpringt. und fetze hernach die vertikale ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1844
2
Lehrbuch der angewandten Pädagogik und der allgemeinen ...
Die Kinder fiehen auf ein gegebeues Zeichen zufammen. alfo taktmäßig auf. fetzen fich nieder. ergreifen ihre Geräthfchaften und legen diefelben nieder. Sie firecken faron der körperlichen Uebung wegen taktmäßig ihre Hände in die Höhe . fie ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, 1846
3
Anleitung zur unterweisung im singen für lehrer in volksschulen
Der Lehrer läßt die Schüler die Reihe I. taktmäßig sprechen und den Takt dazu schlagen. Er selbst spricht taktmäßig die Reihe II. dazu. Wenn dieses ein paarmal geschehen, so nimmt Er die obere und die Schüler nehmen die untere Reihe.
Bernhard Christoph Ludwig Natorp, 1825
4
Aus dem Böhmerwalde: Bilder und Erzählungen aus dem Volksleben
Dieses Herumdrehen geschieht taktmäßig so, daß ein Takt zu einer ganzen Wendung hinreicht, und der Schluß jedes Taktes wird durch einen Stampf und gleichzeitiges Senken des Paares markirt. Mit diesem eigenthümlichen Tanze ist ein ...
Josef Rank, 1851
5
p.[171]-186
Diefes Herumdrehen gefchieht taktmäßig fo. daß ein Takt zu einer ganzen Wendung hinreicht. und der Schluß jedes Taktes wird durch einen Stampf und gleichzeitiges Senken des Paares markirt. Mit diefem eigenthümlichen Tanze ift ein ...
Josef Rank, 1851
6
Der Freihafen
Dieses Herumdrehen geschieht taktmäßig so, daß ein Takt zu einer ganzen Wendung hinreicht, und der Schluß jedes Taktes wird durch einen Stampf und gleichzeitiges Senken des Paares markirt. Mit diesem eigenthümlichen Tanze ist ein ...
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Alles geschah nach der Musik, und sehr taktmäßig. Dann nähme» einige in jede Hand ein großes Stück rundeö Holz, und warfen es auf d« Schulter, 5. Dabey hatten sie weiter nichts zu thun, alS die Hölzer taktmäßig von vorn nach hinten auf ...
Johann Georg Krünitz, 1805
8
Edition und Übersetzung: Zur wissenschaftlichen ...
Der Gesang war nach den Gesetzen der Sprache metrisiert, er verlief nicht in taktmäßig und periodisch gegliedertem Zeitrnaß, sondern gehorchte eher dem Geiste freier Rezitation. (GW VI 499) In einer Typoskriptfassung dieser Beschreibung ...
Bodo Plachta, Winfried Woesler, 2002
9
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
ZU modulstor), die gehörig abmißt , die R«g«lir«ri» , lert. de dspt. 3. 1. »öckölStu» , », um, /^ch. M. öompai'. U. Su^e?-/. (v. modulor), gehörig abgemessen, nach dem Takte eingerichtet, taktmäßig, harmonisch, melodisch, musikalisch, sov„»,v« x.
Karl Ernst Georges, 1862
10
Geschichte der Poetischen Theorie und Kritik von den ...
82: der Maler ahme die Natur durch Pinsel und Farben nach, der Musikus durch den Takt und die Harmonie, der Poet aber durch eine taktmäßig abgemessene oder sonst wohl eingerichtete Rede. Dies also ist Schlegels Quelle, wenn je eine  ...
Friedrich Braitmaier, 1972

用語«TAKTMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaktmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum Pferde im Schritt mit dem Kopf nicken
... Nickbewegeung des Pferdes im Schritt. Dass die Tiere ausgerechnet in der langsamsten Gangart mit Kopf und Hals taktmäßig wippen hat einen guten Grund, ... «Pferderevue Online, 1月 17»
2
Energie: Warum Pferd, Kuh & Co. beim Gehen immer nicken
Egal, ob Giraffe, Pferd, Kuh oder Büffel – sie alle haben eins gemeinsam: Im Schritt wippt ihr Kopf taktmäßig mit. Nur warum? Und warum machen sie es ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Jazz, Spaß und gute Laune in der Schlossmühle Bad Iburg
... dominanter Geltung bringt. Hülsken mit seinem Banjo saß zwar nicht in der ersten Reihe, verschaffte sich dennoch taktmäßig angemessen das nötige Gehör, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
4
AMD bringt Radeon R9 380X auf den Markt
Wie unsere Testergebnisse zeigen, arbeitet die R9 380X von Sapphire damit bereits am Limit dessen, was sich taktmäßig aus Tonga herausholen lässt. «Tom's Hardware, 11月 15»
5
Rüdiger Safranski Zeit: Rezension eines Entschleunigungs-Essays
Doch Zeit, so Safranski, ist nichts, „das taktmäßig wie der Sekundenzeiger voranschreitet“. Selbst wer auf die Zeiger seiner Uhr starrt, wird nicht der Zeit an sich ... «DIE WELT, 8月 15»
6
Totilas ist nur noch als Deckhengst gefragt
Es zeigt Totilas mit Matthias Rath in einer Piaffe, wie sie gelungener nicht sein könnte: Scheinbar mühelos tritt der lackschwarze Hengst taktmäßig auf der Stelle, ... «Badische Zeitung, 8月 15»
7
Karge Kost: Kartoffeln ersetzten einst wochenlang das täglich Brot
... berichtet: "Morgens gab es Hafermehlbrei in einem eisernen Kochtopf, aus dem die ganze Familie taktmäßig löffelte. Mittags hatte ich das Vergnügen, oft acht ... «Rhein-Zeitung, 8月 14»
8
Reitsport: Haywood überzeugt beim Großen Preis
Als "geregelt und taktmäßig mit einer gehörigen Portion an Versammlungsbereitschaft" ordneten die Wertungsrichter unter anderem die Vorstellung des ... «RP ONLINE, 7月 14»
9
Intel Pentium G3258: Offener Haswell für unter 60 Euro
Wollte man hingegen einer CPU aus dem Hause Intel taktmäßig auf die Sprünge helfen, so stellten bis jetzt der Core i5-3570K und der i5-4670K für jeweils um ... «tomshardware.de, 6月 14»
10
"PC in Zukunft irrelevant" versus "Steam als Retter des PCs" - Ein ...
... mit relativ wenigen Kernen für mobile und taktmäßig ausgereizt mit massig Kernen für Power-User, die mehr machen als browsen und Medien konsumieren. «PC Games Hardware, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. taktmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taktmabig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA