アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tauende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUENDEの発音

Tauende  [Ta̲u̲ende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tauende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTauendeの定義

終わり、結露の最後のロープ片。 Ende, letztes Stück eines Taus Stück Tau.

ドイツ語辞典で«Tauende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Diensttuende
Di̲e̲nsttuende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Führende
Fü̲hrende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Mitwirkende
Mịtwirkende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Stauende
Sta̲u̲ende [ˈʃta͜u|ɛndə]
Studierende
Studi̲e̲rende 
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

TAUENDEのように始まるドイツ語の単語

Tauchpanzer
Tauchretter
Tauchsieder
Tauchsport
Tauchstation
Tauchtank
Tauchtiefe
Tauchtourismus
Tauchverfahren
tauen
Tauern
Tauernbahn
Tauernexpress
Tauerntunnel
Taufakt
Taufbecken
Taufbekenntnis
Taufbrunnen
Taufbuch
Taufe

TAUENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Monatsende
Ostende
Trendwende

ドイツ語の同義語辞典にあるTauendeの類義語と反意語

同義語

«Tauende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tauendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTauendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tauende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绳子的末端
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extremo de la cuerda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rope´s end
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهاية حبل في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

final da corda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি শেষে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la fin de la corde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhir tali ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tauende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロープの終わり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밧출 채찍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mburi tali kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuối sợi dây của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கயிறு இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोरी शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halatın ucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

end di corda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koniec liny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

линьок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

end frânghiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο του σχοινιού του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einde tou se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

REPÄNDA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tauets ende
5百万人のスピーカー

Tauendeの使用傾向

傾向

用語«TAUENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Tauende»の使用頻度を示しています。
Tauendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tauende»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tauende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tauende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tauendeに関するニュースでの使用例

例え

«TAUENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTauendeの使いかたを見つけましょう。Tauendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Seemannschaft
Ein Tauende wird durch eine der vorderen Stückpforten ausgelangt, etwas achterwärts vom Krahn, von achter nach vorn, gleich von Aussen an die betreffende Klüse gebracht und längs des Kabels beiläufig bis zur grossen Lacke geführt, ...
Heinrich von Littrow, 1859
2
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
1> x> »e, Tauende, n. ; en t«derreni>. Kardätsche, k, ; «il lb>) Dag, Dagge, s., Dagg, n. Zj pl. Schlag mit einem Tauende, der Dagge, dageln; »e, v, ». l. einem Tauende, mit ^Kei Dagge agen i>>; kardätschen ; »ninz, e, »er» Schlagen mit einem ...
B. C. Grønberg, 1839
3
Fischerjungs: Bookworm-Klassiker 2
Harve, ich mag dich sozusagen gern, aber wenn du noch einmal einnickst, treib' ichdir's mitdem Tauende aus.« Der Mond,der schon vieles in den » Neufundlandbänken« gesehn hat,sah heute auf einen schmalen Jungen in Knickerbockers ...
Rudyard Kipling, 2013
4
Geschichte und Thaten Des Kaysers Carls des Siebenden: ...
Confeffions-\}ert»anöten, <£t>ut:fúr jïen, S&t* fíen unb Standen, (&е£афв' ЭДЯе1ДОа$ miteinbegriffen) famtoóer fonfcere, an Une. tauende. "PoriieHitngen ,. <фпе. allen. Znfianb,. obge*. Kayfer Carte VIT. 2 c ohßebüdften Ае^фв <¡ 05rund »
Johann Jacob Moser, 1745
5
Wissenserwerb mit Bildern: instruktionale Bilder in ...
Dann die kleine Schlinge anziehen, den Knoten dabei halten und an dem oberen Tauende fest ziehen. Analogie-Text Wie man einen Palstek knüpft Der Palstek ist ein Knoten, der eine sehr nützliche Schlinge bildet. Weil der Palstek eine ...
Bernd Weidenmann, 1994
6
Eskimoleben
Ja er fagt felbft, daßerfie oft ohrfeigte und mit einem Tauende . auf den .nackten Rücken fchlagen ließ. Als er einmal von einem Knaben erfuhr, daß ein Angekok, Namens Elik, gefagt- "es würde leicht fein. die ins Land gekommenen fremden ...
Fridtjof Nansen, 2012
7
Im Auftrag des Himmels oder: Wie sehen eigentlich Engel ...
Der Hund sprang zur Seite und riss Hannes das Tauende aus der Hand. Er drehte sich um und verschwand mitsamt dem Fangtau um seinen Hals imdichten Unterholz des Waldes. Hannes lag erschöpft im Schnee. Damit hatte er seine ...
Beate Rost, 2012
8
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Tauende Streustoffe Tauende Streustoffe lösen sich in Wasser, setzen den Gefrierpunkt der Lösung herab und verhindern so das Gefrieren von Wasser. Sie bewirken das Auftauen von auf der Fahrbahn vorhandenem Schnee oder Eis, indem ...
Helmuth Hüttl, 2014
9
Schifffahrts-Lexikon
... bestroppen; siehe stroppen. betakeln, ein Schiff; siehe auftakeln. betakeln. Ein Ende betakeln oder ein Takeling auf ein Tauende setzen bedeutet, ein Tauende mit Bindfaden (Takelgarn) umwickeln; siehe Takeling aufsetzen. ..__()'4._.
J. Friedrichson, 2012
10
Die Schiffbaukunst in Ihrem Ganzen Umfange
Diefe Spliffung wird oftmals bei einfachen Stängewanten, Pardunen, Kliivergeys u. f.w., angewendet, Eine Langfpliffung, Figur 38, wird angewendet, um zwei Tauende, ohne ihre Dicke zu vergrößerm fo zu vereinigenz damit die Spliffung ...
C. F. Steinhaus, 2012

用語«TAUENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTauendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marathonläufer riskiert mit Protestgeste sein Leben
Seit November 2015 wurden von der Zentralregierung in Addis Abeda rund 400 Mitglieder der Oromo getötet und tauende weitere bei Protesten verletzt. «Heute.at, 8月 16»
2
Nordwestpassage eisfrei - Satellitenbild der Woche
Die tauende Arktis lockt auch immer mehr Abenteurer an - die sich in gefährliches Terrain begeben: Zwar sind die Passagen passierbar, gleichwohl bedroht ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Anthrax-Ausbruch durch tauende Frostböden in Sibirien
Moskau/Wien – Der Bericht war in vielen Medien in Europa Mitte August eine Randnotiz: Auf der Jamal-Halbinsel in Nordwestsibirien gab es einen Ausbruch ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Klimawandel: Gletscherschmelze eine Gefahr für Europas Flüsse
Die könnte man mit ebenso gigantischen Staumauern abschließen, sodass der im Frühjahr tauende Schnee und restliches Gletscherwasser nicht gleich ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
5
Klimawandel lässt Pole wandern
Die Erdachse ist ins Taumeln geraten, weil tauende Gletscher durch den Abfluss ihres Schmelzwassers die Massenverteilung unseres Planeten verändern. «Solarify - Energie für die Zukunft, 4月 16»
6
Klimawandel lässt Erde taumeln - Erdachse außer Gleichgewicht
Der Grund: Tauende Gletscher führen durch den Abfluss von Schmelzwasser zu einer Änderung der Massenverteilung unseres Planeten. Diese Umverteilung ... «WetterOnline, 4月 16»
7
Klimagase in der Arktis
Wissenschaftler messen Methanwerte auf Rekordhöhe. Fracking könnte ein Grund sein. Welche Rolle tauende Permafrostböden spielen, ist unklar. «taz.de, 3月 16»
8
Rekord-Erosion durch tauenden Permafrost
Allein der tauende Permafrost in Alaska kostet die USA Schätzungen zufolge mehrere 100 Millionen Dollar pro Jahr – hauptsächlich weil Flughäfen, Straßen, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 16»
9
Antarktis: Artenvielfalt schwindet durch schmelzende Küstengletscher
Tauende Gletscher am Ufer der antarktischen Halbinsel sorgen dafür, dass zahlreiche Lebewesen am Meeresboden sterben. Grund dafür ist das ... «National Geographic Deutschland, 11月 15»
10
Urzeit-Erreger aufgetaut: Killer-Viren aus dem Eis: So kommt der ...
Der tauende Permafrostboden könnte in den nächsten Jahren Krankheits-Viren freisetzen, die entweder schon ausgestorben sind, oder noch gänzlich ... «news.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tauende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tauende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z