アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stauende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAUENDEの発音

Stauende  Sta̲u̲ende [ˈʃta͜u|ɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stauende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStauendeの定義

渋滞の終わり。 Ende eines Staus.

ドイツ語辞典で«Stauende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Diensttuende
Di̲e̲nsttuende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Führende
Fü̲hrende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Mitwirkende
Mịtwirkende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Tauende
Ta̲u̲ende
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

STAUENDEのように始まるドイツ語の単語

Stauchung
Staudamm
Staude
staudenartig
Staudenaster
Staudengewächs
Staudensalat
Staudensellerie
staudig
stauen
Stauer
Stauerin
Stauf
Staufe
Staufer
Stauferin
Stauferzeit
Stauffenberg
Staufferbüchse
Staufferfett

STAUENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Monatsende
Ostende
Trendwende

ドイツ語の同義語辞典にあるStauendeの類義語と反意語

同義語

«Stauende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stauendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStauendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stauende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊讶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorprendido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

astonished
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यचकित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مندهش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atônito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étonné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hairan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stauende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びっくり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경악
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggumun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியடைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdumiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvåning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbauset
5百万人のスピーカー

Stauendeの使用傾向

傾向

用語«STAUENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Stauende»の使用頻度を示しています。
Stauendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stauende»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stauende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stauende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stauendeに関するニュースでの使用例

例え

«STAUENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStauendeの使いかたを見つけましょう。Stauendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objektverfolgung durch Fusion von Radar- und Monokameradaten ...
Stauende. Eine große Herausforderung für die Objektverfolgung ist die Erkennung von Stauenden. Dabei stehen i.d.R. mehrere Fahrzeuge eng nebeneinander. In dieser Situation gibt es oft starke Interferenzen beim Radarsensor.
Feng Liu, 2010
2
Mit dem Polizeihubschrauber unterwegs!: Erlebnisse eines ...
Besonders gefährlich ist es, wenn das Stauende kurz nach einer unübersichtlichen Kurve oder einer Bergkuppe ist. Wird das Stauende nicht abgesichert, sind Auffahrunfälle zwangsläufig die Folge. Viele Autofahrer halten den notwendigen ...
Theodor Mayerhöfer, 2005
3
Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!
Ein ganz anderes Erlebnis hatte mal ein Bekannter an einem Stauende. Stau ist ja bekannt- lich nur hinten blöd, vorne geht es ja meist. Aber in diesem Fall war es hinten wirklich richtig blöd, um nicht zu erwähnen sogar lebensgefährlich.
Ralph Lehmberg, 2014
4
Mathematische Modellierung: eine Einführung in zwölf Fallstudien
Das entspricht einer stehenden Unstetigkeit (Abbildung 15.7), was konsistent ist mit einem Stauende, welches sich ohne nachkommende Autos nicht verändert. Beispiel 2c: In diesem Falle beginnt die Unstetigkeit erst bei (x, t) : (ä, ...
Claus Peter Ortlieb, Caroline von Dresky, Ingenuin Gasser, 2013
5
Darwin Meets Business: Evolutionäre und Bionische Lösungen ...
In einer HDC wird die Information über ein solches Stauende gespeichert, und zwar am Ort dieses Stauendes, also auf den beteiligten Fahrzeugen. Dadurch ist sichergestellt, dass die Information immer sofort am relevanten Ort verfügbar ist ...
Klaus-Stephan Otto, Thomas Speck, 2010
6
Der aktuelle Steuerratgeber 2012/2013: So nutzen Sie alle ...
Ubertragung. Freibetrag/Hinzurechnungsbetrag. fur. Stauende. Person. den. Ehegatten. Der Jahresarbeitslohn aus meinem ersten Dienstverhältnis beträgt voraussichtlich nicht mehr als (bei sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmern) mit ...
Dieter Kattenbeck, 2012
7
Des neu-eröfneten Historischen Bilder-Saals ... Theil: In ...
In welchem die allgemeine Welt-Geschichte vom Jahre 1771 bis 1775, unter Kaiser Joseph II. und dessen glorreicher Regierung, mit vielem Fleiß, aufrichtig und unpartheyisch beschrieben, und die vornehmsten Begebenheiten in anmuthigen ...
Andreas Lazarus ¬von Imhof, 1776
8
Nord-Sumatra
Nachrutschen, und da das Vorliegende Hochgebirge ein Widerlager bildet und weder Horizontalverschiebungen noch Über— schiebuttgen zttliißt, als Stauende Faltung. Daß diese Faltung, welche das sumatranische Tertiär betroffen hat, kein  ...
Wilhelm Volz, 2013
9
Planung kooperativer Fahrmanöver für kognitive Automobile
Die kooperative Unfallvermeidung dürfte aber bei stehenden oder sehr langsam fahrenden Fahrzeugen ohnehin kaum Anwendungen haben. Wichtiger ist es, Auffahrunfälle am Stauende verhindern zu können. Einzelne Fahrzeuge, die sich  ...
Christian Frese, 2012
10
Vielleicht gab es keine Schuld
Daraufhin rief mein Vater bei mir an. Ich machte mich sofort auf den Weg zu ihm und raste in ein Stauende, weil meine Gedanken vollkommen abwesend waren. Ein herannahender LKW hinter mir sah das Stauende ebenfalls zu spät und 277.
Marion Schreiner, 2012

用語«STAUENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStauendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geländewagen rutscht in Stauende: Sieben Verletzte
Ein Geländewagen ist auf schneeglatter Fahrbahn auf der Autobahn 3 bei Würzburg in mehrere Fahrzeuge an einem Stauende gekracht. Dabei wurden sieben ... «Frankenpost, 1月 17»
2
Schwerer Unfall Auf A31: Lastwagen rast in Stauende – eine Tote
Diesen Umstand erkannte der 26 Jahre alte Fahrer eines belgischen Lkw zu spät und fuhr ungebremst auf das Stauende auf. Hierdurch wurden mehrere ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
3
Kleintransporter kracht in Stauende: Fahrer tödlich verletzt
Der Fahrer eines Kleintransporters übersah das Stauende und prallte frontal in einen bereits stehenden Lkw. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft wurde ein ... «Würzburg erleben, 12月 16»
4
Schulbus mit gehörlosen Kindern fährt in Stauende
Bielefeld/Bad Oeynhausen - Weil er ein Stauende auf der A2 bei Bielefeld übersah, fuhr ein Schulbusfahrer am Montagmorgen auf zwei Autos auf. Drei Kinder ... «TAG24, 12月 16»
5
Verkehr - Auch bei Nebel: Am Stauende Auto nicht verlassen
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Am Stauende kommt es immer wieder zu Auffahrunfällen - und die Angst davor ist gerade bei Nebel groß. Es ist aber keine gute Idee, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Autofahrer rast in Stauende
Ein Autofahrer ist bei einem Unfall auf der A44 in der Nähe von Kassel lebensgefährlich verletzt worden. Er war in ein Stauende gerast. Der Autofahrer fuhr am ... «hessenschau.de, 12月 16»
7
Autofahrer rast in Stauende auf der A1 Richtung Osnabrück
Ein Autofahrer übersah das Stauende auf der A1 Höhe der Gemeinde Dinklage und raste auf ein Auto auf, welches unter den davor stehenden Lkw geschoben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
8
Lastwagen kracht auf A7 in Stauende - Fahrer in Lebensgefahr
Ein Lkw mit Anhänger war am Stauende auf einen Sattelzug aufgefahren. Der eingeklemmte Fahrer des Lkw musste aus dem Fahrzeug gerettet werden. Die A7 ... «inFranken.de, 11月 16»
9
Lkw auf A 555 fährt ungebremst ins Stauende
Beim Aufprall eines Lasters auf ein Stauende sind am Freitagnachmittag (04.11.2016) fünf Autoinsassen auf der Autobahn 555 verletzt worden, eine von ihnen ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
10
Unfall in Mössingen: Mutter und Sohn sterben bei Auffahrunfall an ...
Die 42-jährige Mutter, die neben ihrem Sohn noch vier weitere Kinder im Auto hatte, übersah nach Polizeiangaben offenbar ein Stauende auf der Bundesstraße ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stauende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stauende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z