アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEMPIERENの語源

zu ↑Tempo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEMPIERENの発音

tempieren  [tempi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tempieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtempierenの定義

発射体の飛行時間に応じて時間ヒューズを設定します。 den Zeitzünder entsprechend der Flugzeit der Geschosse einstellen.

ドイツ語辞典で«tempieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TEMPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tempiere
du tempierst
er/sie/es tempiert
wir tempieren
ihr tempiert
sie/Sie tempieren
Präteritum
ich tempierte
du tempiertest
er/sie/es tempierte
wir tempierten
ihr tempiertet
sie/Sie tempierten
Futur I
ich werde tempieren
du wirst tempieren
er/sie/es wird tempieren
wir werden tempieren
ihr werdet tempieren
sie/Sie werden tempieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tempiert
du hast tempiert
er/sie/es hat tempiert
wir haben tempiert
ihr habt tempiert
sie/Sie haben tempiert
Plusquamperfekt
ich hatte tempiert
du hattest tempiert
er/sie/es hatte tempiert
wir hatten tempiert
ihr hattet tempiert
sie/Sie hatten tempiert
conjugation
Futur II
ich werde tempiert haben
du wirst tempiert haben
er/sie/es wird tempiert haben
wir werden tempiert haben
ihr werdet tempiert haben
sie/Sie werden tempiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tempiere
du tempierest
er/sie/es tempiere
wir tempieren
ihr tempieret
sie/Sie tempieren
conjugation
Futur I
ich werde tempieren
du werdest tempieren
er/sie/es werde tempieren
wir werden tempieren
ihr werdet tempieren
sie/Sie werden tempieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tempiert
du habest tempiert
er/sie/es habe tempiert
wir haben tempiert
ihr habet tempiert
sie/Sie haben tempiert
conjugation
Futur II
ich werde tempiert haben
du werdest tempiert haben
er/sie/es werde tempiert haben
wir werden tempiert haben
ihr werdet tempiert haben
sie/Sie werden tempiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tempierte
du tempiertest
er/sie/es tempierte
wir tempierten
ihr tempiertet
sie/Sie tempierten
conjugation
Futur I
ich würde tempieren
du würdest tempieren
er/sie/es würde tempieren
wir würden tempieren
ihr würdet tempieren
sie/Sie würden tempieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tempiert
du hättest tempiert
er/sie/es hätte tempiert
wir hätten tempiert
ihr hättet tempiert
sie/Sie hätten tempiert
conjugation
Futur II
ich würde tempiert haben
du würdest tempiert haben
er/sie/es würde tempiert haben
wir würden tempiert haben
ihr würdet tempiert haben
sie/Sie würden tempiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tempieren
Infinitiv Perfekt
tempiert haben
Partizip Präsens
tempierend
Partizip Perfekt
tempiert

TEMPIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TEMPIERENのように始まるドイツ語の単語

temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle
tempern
Tempest
Tempestboot
tempestoso
Tempi
Tempi passati
Template
Templeise
Templer
Templerin
Templerorden
tempo
tempo rubato

TEMPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtempierenの類義語と反意語

同義語

«tempieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtempierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tempieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tempieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tempieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tempieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tempieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tempieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tempieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tempieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tempieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tempieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tempieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tempieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tempieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tempieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tempieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tempieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tempieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tempieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tempieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tempieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tempieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempieren
5百万人のスピーカー

tempierenの使用傾向

傾向

用語«TEMPIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tempieren»の使用頻度を示しています。
tempierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tempierenに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtempierenの使いかたを見つけましょう。tempierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
13 bis Z0 Sekunden erheifehit fo daß alfo durch das Tempieren keinerlei Verzögerung in der Feuergei'cbwindigkeit bedingt wird, Viele Offiziere jedoeh fehen l'iets das Durcdfcbneiden der Metallplatie als eine Schwierigkeit ant welcher nun ...
2
Die Heere und Flotten der Gegenwart
Zum Tempieren eines Shrapnels wird dasselbe von einem Manne (Nr. 8 oder 7) nahezu lotrecht derart gehalten, daß der am Geschosse befindliche rote Strich gegen die linke Seite hin steht. Ter tempierende Mann (Nr. 1) ergreift den ...
Julius von Pflugk-Harttung, Constantine von Zepelin, 1897
3
Österreich-Ungarn: Das Heer
Zum Tempieren eines Shrapnels wird dasselbe von einem Manne (Nr. 8 oder 7) nahezu lotrecht derart gehalten, daß der am Geschosse befindliche rote Strich gegen die linke Seite hin steht. Der tempierende Mann (Nr. 1) ergreift den ...
Eduard von Kählig, Rudolf Jedina (Ritter von), 1898
4
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Tempierring besitzt zwei Lappen A2 (Fig, 84), von denen der eine, über di> King C gebogen, als Zeiger für die daselbst angebrachte Tempierskala dien Zum Tempieren wird der Tempierring im entgegengesetzten Sinne der Uhi ...
5
德語動詞600+10000
... telegrafieren i* telegraphieren telemetrieren vt telephonieren vt JT3l!?F, temperieren itf tempern t« tempieren temporisieren vtjvi(h) ffi^, ffig ; MK>, |S|fflf tendieren vi ( A ) M|n] , tentieren t* terminierend terrasieren t>r terrorisieren vt testen r« ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Das Buch Der Erfindungen, Gewerbe Und Industrien
... und das Tempieren desfelben dnrh Drehen einer Zündfheibe zuerft von Breithaupt 1849 angewendet) durh einen Perkuffionszimder beim Abfeuern des Gefhüßes entzündet wurde. Diefe beiden Zünder haben fih unter Fefthalten des * f ...
F.Ahrens
7
Die Woche
Tempieren eines Schrapnells. Deutscher Munittonsmagen in Galizien. Bon links Isitzend): Generalkonsul Pein, l. Schristsührer: Erzderger. M. d. einem Strick umwickelt und dieser befestigt. Es muß sich hier wohl um ein bewährtes Verfahren ...
8
Monatshefte für Politik und Wehrmacht[auch Organ der ...
... tempieren. Die Mündungsgeschwindigkeit beträgt 580 m, nach anderen Angaben erheblich weniger. Die Munitionswagenprotze falst 48, die Geschützprotze nur 40 Schufs, da in letzterer wie bei uns noch Zubehör mitgeführt wird.
9
Österreichische militärische Zeitschrift
1. 'Die geringe Bedienungsmannschaft. Es wird gesagt: „Ein Mann muss tempieren, laden, richten und schießen, und das ist zuviel verlangt." Wie früher ersichtlich gemacht worden, entfällt schon vor allem das Tempieren. Das Richten wird in ...
10
Technik und Wehrmacht
Bei den aus Mörsern geworfenen Bomben der damaligen Festungsartillerie folgte dann das Tempieren, d. h. das Absägen des Zünders auf solche Länge, daß seine Brennzeit der Flugzeit des Geschosses annähernd entsprach.

用語«TEMPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Musik machen macht glücklich»
Bisig versucht jeweils, jede der einzelnen Chorstimmen ins richtige Licht zu rücken, dem Werk angepasst zu tempieren, um so dem Ensemble ein Optimum ... «ot Oltner Tagblatt, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. tempieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tempieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z