アプリをダウンロードする
educalingo
Temposünder

"Temposünder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTEMPOSÜNDERの発音

Tẹmposünder


TEMPOSÜNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPOSÜNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTemposünderの定義

スピード制限に従わない人。


TEMPOSÜNDERと韻を踏むドイツ語の単語

Anzünder · Begründer · Dopingsünder · Existenzgründer · Feueranzünder · Firmengründer · Grillanzünder · Gründer · Mitbegründer · Mitgründer · Selbstzünder · Spätzünder · Steuersünder · Sünder · Umweltsünder · Unternehmensgründer · Verkehrssünder · Verkünder · Zigarettenanzünder · Zünder

TEMPOSÜNDERのように始まるドイツ語の単語

Tempomacher · Tempomacherin · Tempomat · Tempora · tempora mutantur · temporal · Temporaladverb · Temporalbestimmung · Temporalien · Temporalsatz · Temporalvariation · temporär · Temporärbüro · temporeich · temporell · temporisieren · Temposünderin · Tempotaschentuch · Tempoverlust · Tempowechsel

TEMPOSÜNDERのように終わるドイツ語の単語

Achtpfünder · Alkoholsünder · Alkosünder · Armesünder · Aufschlagzünder · Doppelzünder · Gasanzünder · Initialzünder · Klimasünder · Kohlenanzünder · Künder · Laternenanzünder · Parksünder · Pfründer · Rotlichtsünder · Rotsünder · Sprengzünder · Vierpfünder · Zeitzünder · Zweipfünder

ドイツ語の同義語辞典にあるTemposünderの類義語と反意語

同義語

«Temposünder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPOSÜNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temposünderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemposünderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temposünder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调速装置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reductor de velocidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speeder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

speeder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاد بسرعة جنونية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повышающее устройство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

speeder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

speeder
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fou de la vitesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

speeder
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Temposünder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

speeder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy kiểm soát tốc độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

speeder
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

speeder
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hız yapan sürücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

speeder
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

speeder
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвищує пристрій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

speeder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβαίνων την νόμιμη ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speeder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

speeder
5百万人のスピーカー

Temposünderの使用傾向

傾向

用語«TEMPOSÜNDER»の使用傾向

Temposünderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temposünder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Temposünderに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPOSÜNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemposünderの使いかたを見つけましょう。Temposünderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontrollierte Urbanität: zur Neoliberalisierung städtischer ...
ierte und Taxifahrer, Straßenkünstler und Temposünder auf den Straßen der Stadt - sie alle wurden zum Ziel (die letztgenannte Kampagne gegen Temposünder musste peinlicherweise bereits am darauf folgenden Tag eingestellt werden, ...
Volker Eick, Jens Sambale, Eric Töpfer, 2007
2
Motorphobia:
Ein »in Untertanendemut ersterbendes Gemüt« duldete die Sonderbehandlung der hochgestellten Temposünder, doch sei gegen Verkehrsüber- tretungen ohne Ansehen der Person mit harten Strafen vorzugehen. Das straffreie Rasen der ...
Uwe Fraunholz, 2002
3
Polizei
Er wusste nicht, dass moderne Laserpistolen einen Entfernungsbe- ich von 1000 Metern erfassen! Das Lasergeschwindigkeitsmessgerät ist eine der wirksamsten Waffen gegen Temposünder. Es macht sich die Lichtgeschwindigkeit zunutze, ...
‎2005
4
Das Auge auf der Zunge
Enttäuschung und Verrat trieben jetzt dich zum Temposünder Spurenwechsel war ein letztes Mal nun angesagt Deine Traurigkeit zeigtest du mir mit Gewalt Mein Spurenwechsel für dich im Rückspiegel sicher gut zu sehen Welch ein Bild,  ...
Volker Wedler, 2012
5
Auswandern nach Thailand: kompakt ; ein Ratgeber mit vielen ...
Die Verkehrspolizei will zukünftig stärker gegen Alkohol- und Temposünder zu Felde rücken. Dazu wurden Alkoholtestgeräte sowie Radarpistolen angeschafft. Bei Tempoüberschreitungen drohen bis zu 10 000 Baht Geldbuße. Alkoholsünder ...
Oliver Baumann, 2011
6
Einsichten und Ausblicke: theologische Studien
Das Wort „Sünde“ wird vor allem bei kleinen Vergehen (Temposünder; Diätsünder) angeführt, zumeist mit einem gewissen Augenzwinkern angesichts der Diskrepanz zwischen dem noch nachhallenden Gewicht des Wortes „Sünde“ und der ...
Edgar Thaidigsmann, Johannes von Lüpke, 2011
7
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
... der Fahrerlaubnisbehörden „außerhalb“ der Regelungen des Punktsystems, DAR 2009, 7. Karl, Jürgen, Zusammenarbeit Polizei und Kommunen, DNP 1995, 412. ders., Strategien und Maßnahmen gegen Temposünder, NZV 2001 ...
‎2012
8
Guck Mal ...
Er holte seinen Fotoapparat, in dem sich kein Film befand, stellte sich bei Dunkelheit hinter die Tannen, die zur Straße hin das Grundstück begrenzten, und wartete, bis sich wieder ein Temposünder näherte. Das konnte er am Fahrgeräusch ...
Elke Abt, 2013
9
Toto & Harry. Das kriegen wir geregelt!: Das Polizisten-Duo ...
Damit können Temposünder ihr Knöllchen bezahlen. Die Polizei ist ja schließlich kundenorientiert. Danach geht's zum Waffenschrank. Der steht auf dem Flur zwischen Toiletten und Gemeinschaftsraum. Bme lesen! Tägliche Routine ue' ...
Torsten Heim, Thomas Weinkauf, Frank Schneider, 2004
10
Raffgier
Trotz der vielen Starenkästen und des Wissens, dass auf dieser Strecke jeder Temposünder erwischt wird, gab es jeden Tag etliche Blitzlichtaufnahmen von ertappten Autofahrern. Jetzt war auch Böhnke in die Radarfalle getappt und er ...
Kurt Lehmkuhl, 2009

用語«TEMPOSÜNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemposünderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burscheid: 700 Temposünder in acht Stunden – neuer Blitzer auf ...
Die am Dienstag in Betrieb gegangene neue Blitzanlage an der A1 bei Burscheid hat allein in den ersten acht Betriebsstunden mehr als 700 Tempoverstöße auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
2
Verkehrskontrolle: Polizist bindet Temposünder Krawatte
Wer mit zu hohem Tempo in einen Blitzer rauscht, dem droht eine deftigen Strafe. Die Ausreden von Temposünder sind oft dreist. In einigen Fällen dürfen ... «Hessischer Bote, 1月 17»
3
Neue Regeln: Härtere Strafen für Temposünder
(Motorsport-Total.com) - Neben der Abschaffung der Intermediates einigten sich die Teilnehmer der Grand-Prix-Kommission beim Treffen in Madrid zu weiteren ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
4
Radfahren gegen Temposünder
Klingelt es da nicht durch Nehren? Und wie! Ein Verband von Fahrradfahrern wehrt sich gegen den Durchgangsverkehr im Ort, der, besonders in den frühen ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
5
Polizei erwischt weniger Temposünder
Die Polizei in Sachsen-Anhalt hat von Januar bis September dieses Jahres weniger Temposünder erwischt. Nach Angaben des Innenministeriums in ... «MDR, 11月 16»
6
Bilanz: 7304 Temposünder in vier Wochen
Doch wenn die Zahl der Temposünder so bleibt, amortisiert sich das Unterfangen schnell: Wenn allein die 7304 Geschwindigkeitsverstöße aus dem Oktober ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
7
Temposünder: Reiche sollen stärker zur Kasse gebeten werden
Nach einem Bericht der Saarbrücker Zeitung wird der Bundesrat in einer Sitzung am Freitag darüber beraten, ob reiche Verkehrssünder künftig stärker zur ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
8
Blitzer auf der A59: 155 Temposünder pro Tag - Blitzer bringt Kreis ...
Mehr als 150 Temposünder werden durchschnittlich an jedem Tag vom ... September fast 43 000 Temposünder und ihre Autos fotografiert – rund 155 pro Tag. «Kölnische Rundschau, 10月 16»
9
Glinde: Wie Temposünder sich rausreden
... sich Polizisten immer wieder anhören dürfen, wenn sie Temposünder aus dem Verkehr ziehen. So wie am Montag vor der Grundschule Wiesenfeld in Glinde. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
10
US-Polizist erschießt gehörlosen Temposünder
Im US-Bundesstaat North Carolina hat ein Polizist einen Gehörlosen erschossen. Er wollte ihn wegen zu schnellen Fahrens stoppen. Weil der Gehörlose nicht ... «tagesschau.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Temposünder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temposunder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA