アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reetdach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREETDACHの発音

Reetdach  [Re̲e̲tdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REETDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREETDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reetdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Reetdach

わらぶき

Reet

リートは、屋根のための乾燥した状態の多くの場所で使用されている、堤防で新しい堤防を刺すような多くの同様の目的のために務めた、海岸または沼地の地形で成長している葦です。 このタイプのカバーには、茅葺き屋根が全国的に使用されています。時にはキャノピーとも呼ばれます。 リートで覆われた家は、リートハウスまたはリーススとも呼ばれます。 Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

ドイツ語辞典でのReetdachの定義

裸屋根©書誌事項Mannheim Institut©Bibliographischesマンハイム・インスティテュート。 mit Ried gedecktes Dach © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Reetdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REETDACHと韻を踏むドイツ語の単語


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Zementdach
Zemẹntdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

REETDACHのように始まるドイツ語の単語

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

REETDACHのように終わるドイツ語の単語

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

ドイツ語の同義語辞典にあるReetdachの類義語と反意語

同義語

«Reetdach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REETDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reetdachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReetdachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reetdach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thatch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पटल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соломенная крыша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তালপাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toit de chaume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daun kelapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reetdach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

わらぶき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thatch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơm rạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூரையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असे छप्पर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışık saç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzecha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солом´яний дах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păr des
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχυροσκεπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grasdak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thatch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekke
5百万人のスピーカー

Reetdachの使用傾向

傾向

用語«REETDACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Reetdach»の使用頻度を示しています。
Reetdachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reetdach»で最も広く使用されている表現です。

用語«REETDACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reetdach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reetdach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reetdachに関するニュースでの使用例

例え

«REETDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReetdachの使いかたを見つけましょう。Reetdachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
»Wie lange hält ein Reetdach?«, fragt Heike. »Das hängt von verschiedenen Komponenten ab: Wie gut ist die Qualität des Reets? Stehen Bäume in der Nähe, wie zum Beispiel hier bei meinem Haus? Wenn wenig Sonne auf das Dach fällt,  ...
Ulrich Koglin, 2007
2
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Stellmacherei , Ziegeldach Schafstall mit Reetdach Ostscheune m. Dreschmaschine, Reetdach Kuhstall mit Wellblechdach Hühnerstall mit Ziegeldach Transformatorenhaus Arbeiterhaus mit Reetdach Schweizerhaus mit Ziegeldach ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
3
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
HEITZMANNHOF—MÜHLE. IN. ST. PETER. TYPISCHE. BAUERNMÜHLE. MIT. REETDACH. Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt die Heitzmannhof-Mühle in ruhiger Lage an einem sonnenverwöhnten Berghang, 2km nördlich von St.
Ackermann Günther, 2012
4
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Arnd M. Schuppius, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste, Schleswig-Holstein
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Andreas Bormann, 2013
6
Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...
Kunstdünger lässt das Stroh auf dem Dach wesentlich schneller verfaulen. Diese Probleme kennt man bei einem Reetdach nicht. Das Material ist von Natur aus härter, verwittert nicht so schnell wie Stroh, und bei der Gewinnung werden die ...
Christoph Wendt, 2010
7
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Das Kampener Reetdach-Restaurant Sturmhaube am Roten Kliff. Dank einer kaiserzeitlichen Verordnung von 1912 müssen NORDSEE alle Häuser im Friesendorf Kampen in Klinkerbauweise mit Reetdach errichtet werden. Das Restaurant ...
Bernhard Pollmann, 2013
8
Cornwall & Südwestengland
Beliebtes Gasthaus mit Zimmern unterm Reetdach (DZ £ 90), dessen Geschichte bis ins 17. Jh. reicht. Es gibt eine kleine Kunstgalerie mit Werken lokaler Maler und gute rustikale englische Küche in der Bar: Würstchen, faggots (£ 11,95, eine  ...
Petra Juling, 2009
9
Innenwelten: Innere Aussichten
Das Reetdach war so tief nach unten gezogen dass ich mich bequem dort abstützen konnte, wenn ich daneben stand. Während der Schneekatastrophe 1978 konnten wir das Reetdach bequem als Rodelbahn benutzen. Wir starteten aus der ...
Katja Carstensen, 2010
10
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
____  Ja  Nein Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Österreich und Deutschland „typisch: Reetdach, M aterial: das R eet / das typisch: B alkon (oft an m ehreren Seiten); M aterial: H olz typisch: Reetdach M aterial: das Reet / das Schilf ...
Christian Seiffert, 2009

用語«REETDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReetdachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit ums Reetdach – Pogeezer muss Eindeckung entfernen
Hausbesitzer Hans-Christoph Gützlaff fühlt sich von offiziellen Stellen und der Gemeinde hintergangen. Er soll sein Reetdachhaus abdecken, obwohl viele ... «Lübecker Nachrichten, 12月 16»
2
Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“
In der Hörnumer Kersig-Siedlung soll ein modernes Reetdach-Haus gebaut ... Provokant: Der Entwurf des Reetdach-Hauses von Hadi Teherani sorgt im ... «shz.de, 10月 16»
3
Haus in Meppen bekommt neues Reetdach
„Normalerweise ist ein Reetdach zwischen dreißig und vierzig Jahre haltbar“, erklärt Dachdeckermeister Uwe Behr, der mit vier Mitarbeitern aus Winsen (Luhe) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Feuer In Berne: Blitz schlägt in Reetdach ein
Der Hausbesitzer hörte einen lauten Knall und eilte nach draußen. Er entdeckte erste Rauchwolken und alarmierte die Feuerwehr. Berne Das heftige Gewitter in ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
5
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, 7月 16»
6
Reetdach in Flammen
Sottrum (r/as). Großeinsatz für die Feuerwehren in der Samtgemeinde Sottrum: In der Nacht zu Freitag brannte ein Reetdachhaus an der B75 lichterloh. «Rotenburger Rundschau, 6月 16»
7
Feuer in Reetdach schnell gelöscht
Drei Wehren sowie die Drehleiter aus Kellinghusen rücken zum Einsatz nach Willenscharen aus: Ein Dachstuhl brennt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, 4月 16»
8
Mercedes steht vor Haus mit Reetdach in Flammen
Ein Mercedes fängt in Jork im Kreis Stade plötzlich Feuer. Der Brand droht, auf ein mit Reet gedecktes Wohnhaus überzugreifen. 16. März 2016. 0 · Teilen auf ... «Alles Feuerwehr!, 3月 16»
9
Schlosssee-Areal: Reetdach auf Kioskgebäude bald fertig
Fast alle 6100 Schilfbündel für das Reetdach des neuen Kioskgebäudes am Salemer Schlosssee sind verbaut. Eine Spezialfirma aus Norddeutschland hat die ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
10
Raketen mit Abstand zu Reetdach
Das Reetdach war für Sven Wolff mit ausschlaggebend, das Haus in Allwartshof zu kaufen. Er hat es aufwändig saniert und appelliert, dass bei aller Feierlaune ... «svz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reetdach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reetdach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z