アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochdach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHDACHの発音

Hochdach  [Ho̲chdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHochdachの定義

自動車の非常に高い屋根。 sehr hohes Dach bei einem Kraftfahrzeug.

ドイツ語辞典で«Hochdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHDACHと韻を踏むドイツ語の単語


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Strohdach
Stro̲hdach [ˈʃtroːdax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Wellblechdach
Wẹllblechdach
Zeltdach
Zẹltdach

HOCHDACHのように始まるドイツ語の単語

Hochchinesische
hochdeckend
Hochdecker
hochdekoriert
hochdeutsch
Hochdeutsche
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdramatisch
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone

HOCHDACHのように終わるドイツ語の単語

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Tonnendach
Ziegeldach
Überdach

ドイツ語の同義語辞典にあるHochdachの類義語と反意語

同義語

«Hochdach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochdachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochdachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochdach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高顶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

techo alto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high roof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقف عال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокая крыша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta telhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ ছাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toit surélevé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bumbung yang tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochdach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイルーフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 지붕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gendheng dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் கூரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च छप्पर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek tavan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tetto alto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki dach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високий дах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperis inalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένη οροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë dak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högt tak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt tak
5百万人のスピーカー

Hochdachの使用傾向

傾向

用語«HOCHDACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochdach»の使用頻度を示しています。
Hochdachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochdach»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHDACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochdach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochdach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochdachに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochdachの使いかたを見つけましょう。Hochdachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reisemobile – Die große Freiheit
Der Wohnkomfort ist je nach der Größe des Fahrzeugs eingeschränkt. Kastenwagen sind zu schmal, um ein Bett quer einzubauen. Also wird zum Schlafen die Sitzgruppe umgebaut. Kastenwagen mit Hochdach haben im Dachbereich ein Bett ...
Friedrich Borrosch, 2013
2
Kosten, Nutzen, Finanzierung: Anschaffung eines ...
Projektarbeit zur Prüfung zum anerkannten Abschluss geprüfter technischer Betriebswirt.
Kristopher Bolg, 2012
3
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Wirklich ist das um zwanzig Schuh niedriger, und in gefälliger Form hergestellte, nunmehro ganz ausgetrocknete Hochdach mit Kupfer beschlagen, und an der Seite mit einem eisernen Gitter versehen, damit man heraustreten , und sich der  ...
4
Mit Kühlbox, Klo und Kamera: Vergnügliches und Nützliches ...
Wagenkörper in Weiß, Hochdach und Stoßstangen in Hellgrau. Als Nächstes schnitt ich die Fensterhöhlen aus, schreinerte Holzrahmen als innere Gegenlager und setzte die Ausstellfenster ein. Auf die Frontpartie schraubte ich einen neuen ...
Frank Böttger, 2009
5
Nutzfahrzeugtechnik
... F 2000 2440 2205 Großraumfahrerhaus F 2000, mit Hochdach 2440 2205 2170 Großraumfahrerhaus TGA XL 2440 2280 1940 Großraumfahrerhaus TGA XXL 2440 2280 2460 Abb. 4.35 FahrerhausRohbau (MAN) Hochdach- Fahrerhäuser ...
Wolfgang Appel, Erich Hoepke, Hermann Brähler, 2013
6
Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945
So verfasste er zum Beispiel einen Artikel zum Thema »Hochdach und Flachdach« und wies daraufhin, dass zwar »im Dritten Reich das Hochdach als germanischer Stil gegen das Flachdach als mittelländischen ausgespielt« werde, dass ...
Armin Hanson, 2011
7
Truck Camper:
Das sindumgebauteKastenwagen mit Hochdach.Ganzähnlichwie diehiesigenGlobecar oder Pössl, jedochmit eineretwas anderen, meistsehr gradlinigen Raumaufteilung. ClassB-Mobilesindoftvergleichsweise hochwertigausgestattetund ...
Jörg Walzenbach, 2010
8
Abc Rund Ums Wohnmobil
Der Ausbau eines serienmäßigen Kastenwagen, eventuell mit Hochdach • der Aufbau von Wohnkabinen auf serienmäßige Pick-Up, die sich absetzen lassen und • die feste Montage eines Aufbaus auf das Rohchassis eines Lieferwagens ...
Andreas Weingand, 2013
9
Der Lkw im europäischen Strassengüter- und kombinierten ...
... wurden auch mit Hilfe serienmäßig erhältlicher Zusatzausstattungen und hochwertiger Betriebsstoffe erreicht: - Leichtlauföle für Motor, Getriebe und Achsgetriebe - Leichtlaufwälzlager an den Aufliegerachsen mit Leichtlauffett - Hochdach, ...
Erich Hoepke, 1997
10
Junger Wilder
Jacques hatte es sich im Hochdach gemütlich gemacht, während Jasmin und Ritschi im hinteren Teil des Busses unter Decken begraben auf der Matratze schliefen. Aus einer der mitgeführten Triukflascheu spülte er sich ein bisschen kaltes ...
Urb Sinclair, 2013

用語«HOCHDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochdachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANZEIGE – Ford Nugget im Vergleich: Wahl ohne Qual
Ford bietet den Campingbus Nugget mit einem Aufstelldach oder einem festen Hochdach an. Beide Varianten haben ihre eigenen Stärken. Es kommt darauf an, ... «promobil, 6月 16»
2
Ein Hoch auf den "Hochdach-Kombi"
Und wenn du einen Citroen Berlingo lenkst, dann fällt dir plötzlich auf, wie viele Menschen mit solchen "Hochdach-Kombis" unterwegs sind. Auf den Parkplätzen ... «nachrichten.at, 3月 16»
3
VW Caddy Alltrack 4MOTION – Geländegänger mit Hochdach
Ich will wissen, ob der Geländegänger mit Hochdach auch die Herausforderung des Wiederanfahrens packt. Tatsächlich, der Caddy schafft es dank der ... «1300ccm.de, 2月 16»
4
Der neue VW Caddy bietet viel Platz für die ganze Familie
Hochdach im Check Warum der VW Caddy Erziehungsfragen aufwirft. Von Andreas Rüttenauer | Stand: 22.09.2015 | Lesedauer: 5 Minuten. Glanzstück: Unter ... «DIE WELT, 9月 15»
5
Automarkt Türkei: Hochdach-Kombi statt getunter 3er BMW: So tickt ...
Während die Produktionszahlen der Automobile in der Türkei stetig ansteigen, zeigen sich die Einwohner auf dem heimischen Markt gesättigt. Im vergangenen ... «FOCUS Online, 5月 15»
6
Citroen Berlingo/Peugeot Partner
Citroen Berlingo/Peugeot Partner: Facelift für die Hochdach-Kombis. Berlingo und Partner sind als günstige Firmenwagen beliebt. Beide wurden nur ... «Firmenauto, 4月 15»
7
Hochdach mit Faltdach: Ein VW Caddy als Camper-Alternative zum ...
Nur waschen muss man sich woanders. Der Caddy Camp Maxi von Reimo ist ein vollwertiges Campingmobil und damit eine echte Alternative zum VW-Bus T5 ... «DIE WELT, 3月 15»
8
VW Golf Sportsvan: Senioren, fürchtet Euch nicht vor dem Namen!
Der Golf Plus heißt jetzt Golf Sportsvan. Fans des Hochdachmodells müssen sich aber keine Sorgen machen: Der Name ist nicht Programm. Auch wenn er ... «Handelsblatt, 12月 14»
9
Ford Transit Custom Nugget: Test
Ein zweites, größeres Bett (2,27 x 1,40 m) wartet im Hochdach. Es lässt sich komfortabler bedienen, ist in gerade einer Minute fertig. Nur klaustrophobisch darf ... «autobild.de, 7月 14»
10
Kangoo/Berlingo/Tourneo/Combo: Test
Vornehm auch als Hochdach-Kombi tituliert, sind sie die wahren Raumwunder und Alleskönner. Kein Wunder also, dass diese Wagengattung eine treue ... «autobild.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hochdach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochdach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z