アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schiebedach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIEBEDACHの発音

Schiebedach  [Schi̲e̲bedach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIEBEDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIEBEDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schiebedach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schiebedach

サンルーフ

Schiebedach

「サンルーフ」という用語は、通常、自動車用のルーフ開口システムを指す。 スタジアム、スイミングプール、他の建物の上または上に滑り屋根があります。 車のサンルーフは、通常、ガラスカバー、日除け、電気駆動装置で構成されています。 特に古い車の場合、スチールスライドルーフまたは折り畳み式ルーフが取り付けられていることが多い。 この場合、電気駆動装置は、カバーを移動させる機構及び部分的に太陽光線保護機構によって耐圧ケーブルを作動させる。 高品質の摺動サンルーフや技術的に複雑な大屋根の場合、手動操作を必要としない完全に電気的なサンルーフを得るために第2の電気駆動装置が使用されることが多い。 ▪スライディングルーフ - ルーフスキンの下に屋根を移動させ、その後に押して開口部を作る屋根システム▪持ち上げ屋根 - 後ろに持ち上げ屋根を持ち上げて小さな開口部を作ります。 ドラフト、雨、日照を防ぎます。 Der Begriff Schiebedach benennt meist ein Dachöffnungssystem für Kraftfahrzeuge. Schiebedächer gibt es auch über Stadien, Schwimmbädern und an bzw. über anderen Bauwerken. Ein Auto-Schiebedach besteht in der Regel aus einem Glasdeckel, einem Sonnenschutz und einem elektrischen Antrieb. Insbesondere bei älteren Fahrzeugen wurde oft ein Stahlschiebedach oder ein Faltdach eingebaut. Der elektrische Antrieb betätigt dabei über drucksteife Kabel eine Mechanik, die den Deckel und teilweise auch den Sonnenschutz bewegt. Bei hochwertigen Schiebedächern oder technisch aufwändigen Großdächern werden oft zweite elektrische Antriebe benutzt, um ein komplett elektrisches Schiebedach zu erhalten, welches ohne manuelle Betätigung auskommt. Als Stand der Technik gelten folgende Schiebedachsysteme: ▪ Schiebedach – Ein Dachsystem, bei dem der Deckel unter die Dachhaut bewegt und dann zurückgeschoben wird, damit eine Öffnung entsteht ▪ Hubdach – Ein Hubdach lässt sich hinten anheben und eine kleine Öffnung entsteht. Es schützt vor Zugluft, Regen und Sonne.

ドイツ語辞典でのSchiebedachの定義

乗用車のボンネットの格納式部分。 短い形:屋根の屋根は貨車に押し込まれる。 zurückschiebbarer Teil im Verdeck eines Personenkraftwagens; Kurzform: Dach aufzuschiebendes Dach bei Güterwagen.
ドイツ語辞典で«Schiebedach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIEBEDACHと韻を踏むドイツ語の単語


Autodach
A̲u̲todach 
Energiedach
Energi̲e̲dach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Hängedach
Hạ̈ngedach [ˈhɛŋədax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

SCHIEBEDACHのように始まるドイツ語の単語

Schiebeball
Schiebebock
Schiebebühne
Schiebedeckel
Schiebefenster
schieben
Schieber
Schieberamsch
Schieberegister
Schieberegler
Schieberei
Schiebergeschäft
Schieberin
Schiebermütze
Schiebesitz
Schiebetür
Schiebewand
Schiebewiderstand
Schiebfach
Schiebkasten

SCHIEBEDACHのように終わるドイツ語の単語

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiebedachの類義語と反意語

同義語

«Schiebedach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIEBEDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiebedachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiebedachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiebedach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

techo solar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sunroof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनरूफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتحة سقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люк на крыше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teto solar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সানরুফ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toit ouvrant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sunroof
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schiebedach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンルーフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선 루프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sunroof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கூரையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनरूफ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sunroof
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tetto apribile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szyberdach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люк на даху
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trapa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sondak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taklucka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soltak
5百万人のスピーカー

Schiebedachの使用傾向

傾向

用語«SCHIEBEDACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Schiebedach»の使用頻度を示しています。
Schiebedachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiebedach»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIEBEDACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schiebedach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schiebedach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schiebedachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIEBEDACH»の引用

Schiebedachという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Indra
Die Leute trainieren zu Hause auf Ihrem Heimtrainer, aber im Auto bevorzugen sie elektrische Antriebe für Fenster und Schiebedach.
2
Elmar Kupke
400 Studenten suchen eine Wohnung! - seitdem ich das weiß, mache ich mein Schiebedach zu...

«SCHIEBEDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiebedachの使いかたを見つけましょう。Schiebedachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Das Panorama-Schiebedach (PSD) besteht aus einem vorderen zu öffnenden und einem hinteren festen Glaselement. Wie beim Audi Q7 überfährt der vordere Glasdeckel des Audi Q5 den hinteren Glasdeckel. Auch hier handelt es sich um ...
Oliver Schol, 2009
2
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
Schiebedach | das; -(e)s, Plural ungebräuchlich SV AR Schiebed. SPWF Schiebedach U 0480-W | Schiebed' U 1237-W | Schiebed'. U 0162-W FREQ 78:4 BED DEF Durch Verschieben zu öffnender Teil des Verdecks, besonders beim Pkw.
Manfred W. Hellmann, 1992
3
Lean Management: Grundlagen der Führung und Organisation ...
Schiebedach beim Automobilhersteller durch eine Vielzahl von Lieferanten in 37 Komponenten und 287 Einzelteilen angeliefert und dann montiert. Webasto nutzte die Chance als Systemlieferant. Erst dadurch wurde eine konsequente ...
Werner Pfeiffer, Enno Weiss, 1994
4
Elektrik/Elektronik-Architekturen im Kraftfahrzeug: ...
Schiebedach Schiebedach öffnen Schiebedach schließen Schiebedach schließen + ... Bedingung Ereignis Teilreaktion • Klemme 30 an Batterie • Regensensor • Regensensor erkennt Regen • Funkschnittstelle erhält • Schiebedach schließt ...
Thilo Streichert, Matthias Traub, 2012
5
Holz-Tennishalle mit Hebe-Schiebedach
Sporthallen, Tennis, Holz, Dach.
‎1981
6
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Wummergeräusche bei geöffnetem Schiebedach treten daher z.B. nur in eng begrenzten Geschwindigkeitsbereichen auf (meist irgendwo zwischen 40 und 90 km/h). Verstimmt man die Eigenfrequenz des Innenraumes, z.B. durch Verändern  ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
7
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
... Doppel- und Mehrfachvergaseranlage, soweit zulässig Drehzahlmesser Elektrische Betätigung für Schiebedach, Türfenster Ersatzbirnenset Fahrtenschreiber Feuerlöscher Fotoapparat (bis 40 5) Fußbodenbelag Gas- Anlage Gasflaschen für ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
8
Verkaufspsychologie und Verkaufstechnik
B. entgegnen: „Also — nein, Schiebedach kommt gar nicht in Betracht!“ Der Verkäufer kann diese Entgegnung dann bestätigend und lobend etwa in folgender Form aufnehmen: „Da haben Sie auch vollkommen recht! Wann kann man hier ...
Axel Bänsch, 2013
9
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
Undichtes Schiebedach K kauft sich beim KFZ-Händler V ein neues Auto mit Schiebedach. Nach dem ersten Regen dringt massiv Wasser durch das Schiebedach ins Innere des Wagens. K bringt das Auto zu V zur Reparatur. Nach dem ...
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013
10
... nur der Wandel bleibt: Wege jenseits der Flexibilität
Webasto: Aktivitäten und Erfahrungen Von Webasto initiierte Projekte Webasto Beispiele OEM Dienstleister 1995 Pilotprojekt Preissensibilität Schiebedach «E* Webasto MC Marketing Corporation AG 1996 Deutschlandweites Standhei- ...
Gunther Reinhart, 2000

用語«SCHIEBEDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiebedachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E-Klasse mit Sonderpreis für COMAND Online und Schiebedach
Für die Mercedes-Benz E-Klasse als Limousine und T-Modell sind seit gestern zwei Sonderpakete mit Preisvorteil bestellbar, welche bis Ende des Jahres 2016 ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 11月 16»
2
Schock für BMW-Fahrer | „Mein Schiebedach ist während der Fahrt ...
Für Martin Pawliczek (40) wird die Rückreise aus dem Dänemark-Urlaub unvergesslich bleiben: Auf der A 7 kurz vor Hamburg flog plötzlich das Schiebedach ... «BILD, 10月 16»
3
Tesla stopft gefährliche Sicherheitslücke Hacker attackieren Tesla ...
Sie fahren mit Ihrem Auto, plötzlich verrückt der Sitz, dann geht das Licht aus , der Scheibenwischer verweigert auch seinen Dienst und das Schiebedach öffnet ... «manager-magazin.de, 9月 16»
4
Rückruf für Audi A8 und S8: Schiebedach kann sich lösen
Der Rückruf betrifft Audi A8 und S8 aus dem Bauzeitraum von April 2007 bis Juni 2008 mit der Sonderausstattung Solar-Schiebedach. Der Schiebedachdeckel ... «auto motor und sport, 7月 16»
5
Versuchter Mord: Mädchen werfen Steine von Brücke
... über die L 390 auf einen Pkw. Ein mehr als faustgroßer Stein durchschlug das Schiebedach des schwarzen Skodas einer jungen Familie aus Süchteln. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
6
Schiebedach sorgt auch beim Skoda Superb für Rückruf
Erst der VW Passat, jetzt der Konzernbruder Skoda Superb: Wegen Problemen mit dem Schiebedach ruft die tschechische Volkswagen-Tochter in Deutschland ... «Auto.de, 5月 16»
7
Quetschungsgefahr beim Schiebedach
Skoda ruft den Superb-Combi wegen Quetschgefahren beim Panorama-Schiebe- und Ausstelldach zurück. Dasselbe Problem besteht beim VW-Passat. «Auto Service Praxis, 5月 16»
8
VW Passat Variant: Schiebedach mit zu viel Kraft
Bild: VW VW ruft weltweit rund 41.000 Passat Variant der Modelljahre 2015 und 2016 mit Panorama-Schiebedach in die Werkstätten, davon etwa die Hälfte in ... «heise Autos, 4月 16»
9
Das Frühjahr kann kommen! Opel Adam Rocks mit Schiebedach
Auf diesen Service kann sich der Kunde vollständig vertrauen: Das Team des Buchholzer Autohauses Helm-Krais bietet seit 39 Jahren perfekten Service, dem ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 3月 16»
10
Jetzt mit Schiebedach-Funktion: Mini Cabrio
Das vollelektrische Textilverdeck hat neuerdings eine Schiebedach-Funktion: Damit lässt sich bei jeder Geschwindigkeit der vordere Abschnitt des Verdecks ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schiebedach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiebedach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z