アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"textieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEXTIERENの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEXTIERENの発音

textieren  [texti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEXTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«textieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtextierenの定義

イラストの下に署名を付ける、下のテキストを書き留める。 eine Unterschrift unter einer Abbildung anbringen, vermerken einen Text unterlegen.

ドイツ語辞典で«textieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TEXTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich textiere
du textierst
er/sie/es textiert
wir textieren
ihr textiert
sie/Sie textieren
Präteritum
ich textierte
du textiertest
er/sie/es textierte
wir textierten
ihr textiertet
sie/Sie textierten
Futur I
ich werde textieren
du wirst textieren
er/sie/es wird textieren
wir werden textieren
ihr werdet textieren
sie/Sie werden textieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe textiert
du hast textiert
er/sie/es hat textiert
wir haben textiert
ihr habt textiert
sie/Sie haben textiert
Plusquamperfekt
ich hatte textiert
du hattest textiert
er/sie/es hatte textiert
wir hatten textiert
ihr hattet textiert
sie/Sie hatten textiert
conjugation
Futur II
ich werde textiert haben
du wirst textiert haben
er/sie/es wird textiert haben
wir werden textiert haben
ihr werdet textiert haben
sie/Sie werden textiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich textiere
du textierest
er/sie/es textiere
wir textieren
ihr textieret
sie/Sie textieren
conjugation
Futur I
ich werde textieren
du werdest textieren
er/sie/es werde textieren
wir werden textieren
ihr werdet textieren
sie/Sie werden textieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe textiert
du habest textiert
er/sie/es habe textiert
wir haben textiert
ihr habet textiert
sie/Sie haben textiert
conjugation
Futur II
ich werde textiert haben
du werdest textiert haben
er/sie/es werde textiert haben
wir werden textiert haben
ihr werdet textiert haben
sie/Sie werden textiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich textierte
du textiertest
er/sie/es textierte
wir textierten
ihr textiertet
sie/Sie textierten
conjugation
Futur I
ich würde textieren
du würdest textieren
er/sie/es würde textieren
wir würden textieren
ihr würdet textieren
sie/Sie würden textieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte textiert
du hättest textiert
er/sie/es hätte textiert
wir hätten textiert
ihr hättet textiert
sie/Sie hätten textiert
conjugation
Futur II
ich würde textiert haben
du würdest textiert haben
er/sie/es würde textiert haben
wir würden textiert haben
ihr würdet textiert haben
sie/Sie würden textiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
textieren
Infinitiv Perfekt
textiert haben
Partizip Präsens
textierend
Partizip Perfekt
textiert

TEXTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TEXTIERENのように始まるドイツ語の単語

textgemäß
Textgeschichte
Textgestalter
Textgestalterin
Textgestaltung
Texthandbuch
textil
Textilabteilung
Textilarbeiter
Textilarbeiterin
Textilbetrieb
Textilchemie
textilchemisch
Textildruck
Textilerzeugnis
Textilfabrik
Textilfabrikant
Textilfabrikantin
Textilfaser
textilfrei

TEXTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtextierenの類義語と反意語

同義語

«textieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtextierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«textieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

textieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

textieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

textieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

textieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

textieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

textieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

textieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

textieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

textieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

textieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

textieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

textieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

textieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

textieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

textieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

textieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

textieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

textieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

textieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

textieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

textieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

textieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

textieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

textieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

textieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

textieren
5百万人のスピーカー

textierenの使用傾向

傾向

用語«TEXTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«textieren»の使用頻度を示しています。
textierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«textieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«textieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、textierenに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtextierenの使いかたを見つけましょう。textierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Des ?sterreichischen Strafrechtes in Verbindung ...
... Mord an Stiefvater u. f. w. foll mit fchwerem Kerker von 10 bis 20 Jahren beftraft und die Strafe nach Umftänden vererft. werden.“ Jm. h. 101,. aud. a). wäre. am. Ende. zu. textieren: „lo. foll der Täter beim h 92 obwaltendem Verhältniße zum ...
Hugo Hoegel
2
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
7.4.2. Aufrauen. und. Textieren. Das Aufrauen und Egalisieren von Industriefußböden ist ein Gebiet, auf dem gute Erfahrungen mit diamantbestückten Fräsgeräten gesammelt worden sind [7-28], [7-29]). Durch die außerordentliche Flexibilität ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
3
Philippus Cancellarius: Die Motettengedichte
Von den 15 erhaltenen Organum Prosulae193 sind nur von fünfen, nämlich den oben Genannten, die Organa erhalten, deren Dupla sie textieren. Vide prophecie , Homo cum mandato, De Stephani roseo sanguine und. 191 Ein ähnliches ...
Barbara Schetter, 2012
4
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
Die Musik der zu Beginn mit der Solovioline und der Violine I im Unisono spielenden Oboe wird der Sänger bei einem späteren Einsatz wie folgt textieren: Takt 43! Ich will — dich —— Bass: hal- ten — und mit — dir —— wal --(ten) Auffällig ist ...
Günther Zedler, 2009
5
Sprachliche Kommunikation als besprochenes Handeln in ...
Vielleicht darf man von zwei schon weiter oben angedeuteten, polar entgegengesetzten Grenzfällen ausgehen: Das Textieren des Sprechers ist entweder primär ein Entfalten oder aber primär ein Absorbieren perspektivischer und aspektivi- ...
Wolfgang Marquis, 1975
6
Die Chansons von Antoine Busnois:
En A- voy- ant lors se dit sa da- me maint bon le ta -J in -t in Der markante imitative Beginn der zweiten Phrase legt eine eher syllabisch orientierte Textierung nahe, wobei man versuchen kann, die Syncopen verschieden zu textieren, aber ...
Clemens Goldberg, 1994
7
Bericht über den Internationalen Kongress der Gesellschaft ...
Kurz: Die Wallfahrer selbst, mit Gesang und Ritual, mit Erhebung des Körpers als Triebkraft des Musizierens, textieren und kontextieren die musikalische Landschaft und Geographie der Vergangenheit und der Gegenwart. Auf dieser ...
Gesellschaft für Musikforschung (1946- ). Internationaler Kongress, Hermann Danuser, Tobias Plebuch
8
Kollektiv: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Ihm war eine Vorrede über die Unmöglichkeit, eine Photographie zu textieren, vorangestellt. Hier lesen wir, was das Buch will: »aus Zufallsbildern, aus gewollten Bildern, aus allerhand Photos das Typische herauszuholen, soweit das möglich ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2012
9
Wund und Artzney Buch
... etc lichen Facultetenmehr als _jnen / die zii früh fro fchreien/ vnndSlofiec ren/ Textieren / ehe der Schnee abgefchmiltzf/Z welchesTeYtierens alle jre Bucher voll find / berühmen fich ehe' das born gefihetiik werdender tugierendenetden.
Paracelsus, Adam ¬von Bodenstein, 1565
10
Musik für den Religionsunterricht: Praxis- und ...
Tipp: Sollten die Schülerinnen und Schüler Schwierigkeiten mit den Rhythmen haben, lohnt es sich, diese zunächst zu textieren, wie in der vierten Zeile jeweils angegeben. Wählen Sie biblische Namen/Wörter für die anlautenden ...
Heike Lindner, 2014

用語«TEXTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereine: Vertretungsbefugnis nach außen kaum beschränkbar
... unumstrittenen Experten des Vereinsrechts Heinz Krejci, dessen Expertise schon deshalb außer Frage steht, weil er am Textieren des Gesetzes beteiligt war. «DiePresse.com, 6月 16»
2
Heimat, deine Hymnen. Über ein belastetes Kulturgut.
Sie überlegen, ihre Hymne, den „Schweizerpsalm“, neu zu textieren. „Trittst im Morgenrot daher, Seh' ich dich im Strahlenmeer, Dich, du Hocherhabener. «DiePresse.com, 7月 14»
3
BachChor führt Bachs Markuspassion in der Stiftskirche auf
So lassen sich heute sieben Sätze der Markuspassion gesichert rekonstruieren oder besser „rück-textieren“: Eingangs- und Schlusschor, vier Arien und ein ... «Schwäbisches Tagblatt, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. textieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/textieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z