アプリをダウンロードする
educalingo
thesaurieren

"thesaurieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

THESAURIERENの語源

zu ↑Thesaurus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHESAURIERENの発音

thesauri̲e̲ren


THESAURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHESAURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのthesaurierenの定義

蓄積し、貯蓄しないで、会社に再び投資してください。 累積する、貯蓄するのではなく、企業の例で利益を再投資する。


ドイツ語の動詞THESAURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich thesauriere
du thesaurierst
er/sie/es thesauriert
wir thesaurieren
ihr thesauriert
sie/Sie thesaurieren
Präteritum
ich thesaurierte
du thesauriertest
er/sie/es thesaurierte
wir thesaurierten
ihr thesauriertet
sie/Sie thesaurierten
Futur I
ich werde thesaurieren
du wirst thesaurieren
er/sie/es wird thesaurieren
wir werden thesaurieren
ihr werdet thesaurieren
sie/Sie werden thesaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe thesauriert
du hast thesauriert
er/sie/es hat thesauriert
wir haben thesauriert
ihr habt thesauriert
sie/Sie haben thesauriert
Plusquamperfekt
ich hatte thesauriert
du hattest thesauriert
er/sie/es hatte thesauriert
wir hatten thesauriert
ihr hattet thesauriert
sie/Sie hatten thesauriert
Futur II
ich werde thesauriert haben
du wirst thesauriert haben
er/sie/es wird thesauriert haben
wir werden thesauriert haben
ihr werdet thesauriert haben
sie/Sie werden thesauriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich thesauriere
du thesaurierest
er/sie/es thesauriere
wir thesaurieren
ihr thesaurieret
sie/Sie thesaurieren
Futur I
ich werde thesaurieren
du werdest thesaurieren
er/sie/es werde thesaurieren
wir werden thesaurieren
ihr werdet thesaurieren
sie/Sie werden thesaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe thesauriert
du habest thesauriert
er/sie/es habe thesauriert
wir haben thesauriert
ihr habet thesauriert
sie/Sie haben thesauriert
Futur II
ich werde thesauriert haben
du werdest thesauriert haben
er/sie/es werde thesauriert haben
wir werden thesauriert haben
ihr werdet thesauriert haben
sie/Sie werden thesauriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich thesaurierte
du thesauriertest
er/sie/es thesaurierte
wir thesaurierten
ihr thesauriertet
sie/Sie thesaurierten
Futur I
ich würde thesaurieren
du würdest thesaurieren
er/sie/es würde thesaurieren
wir würden thesaurieren
ihr würdet thesaurieren
sie/Sie würden thesaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte thesauriert
du hättest thesauriert
er/sie/es hätte thesauriert
wir hätten thesauriert
ihr hättet thesauriert
sie/Sie hätten thesauriert
Futur II
ich würde thesauriert haben
du würdest thesauriert haben
er/sie/es würde thesauriert haben
wir würden thesauriert haben
ihr würdet thesauriert haben
sie/Sie würden thesauriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
thesaurieren
Infinitiv Perfekt
thesauriert haben
Partizip Präsens
thesaurierend
Partizip Perfekt
thesauriert

THESAURIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

THESAURIERENのように始まるドイツ語の単語

thesenhaft · Thesenpapier · Thesenroman · Thesenstück · Theseus · Thesis · Thesmophorien · Thespis · Thespiskarren · Thessalien · Thessalier · Thessalierin · thessalisch

THESAURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるthesaurierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«THESAURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«thesaurieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«thesaurieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THESAURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thesaurierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのthesaurierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«thesaurieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

thesaurieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

thesaurieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thesaurieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

thesaurieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

thesaurieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

thesaurieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

thesaurieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

thesaurieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thesaurieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

thesaurieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

thesaurieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

thesaurieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

thesaurieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thesaurieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thesaurieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

thesaurieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thesaurieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

thesaurieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

thesaurieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

thesaurieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

thesaurieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

thesaurieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

thesaurieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

thesaurieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thesaurieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thesaurieren
5百万人のスピーカー

thesaurierenの使用傾向

傾向

用語«THESAURIEREN»の使用傾向

thesaurierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thesaurieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、thesaurierenに関するニュースでの使用例

例え

«THESAURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からthesaurierenの使いかたを見つけましょう。thesaurierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerwettbewerb und Direktinvestitionen
Weichenrieder (1998) weist darauf hin, dass für ein diskriminierendes körperschaftsteuerliches Anrechnungsverfahren, das die Körperschaftsteueranrechnung nur für inländische Gewinne erlaubt,24 das Thesaurieren von Auslandsgewinnen ...
Thomas Dickescheid, 2002
2
Contracten van correspondentie en andere bÿdragen tol de ...
Clercq van de Thesaurieren. griffier. Clerq. van de Weescaemer. Secretrs. van t' lantregt. gestelt a°. 1720 in de 3de. Bailliu van de Vierbannen. Rentmr. en Penninghmr. van de selve. Clerq. van de Heimraden. Penninckmr. van Schouwen.
Jacob de Witte van Citters, 1873
3
Gesellschaftsrecht II. Recht der Kapitalgesellschaften: Mit ...
Erwirtschaftet also eine AG einen Jahresüberschuss von z.B. 100, so kann der Vorstand höchstens 50 thesaurieren, ohne die Gesellschafter zu fragen. Die Gesellschafter können auf entsprechenden Vorschlag des Vorstands hin freilich auch ...
Ulrich Wackerbarth, Ulrich Eisenhardt, 2013
4
Unternehmensverträge: Organisationsautonomie und ...
Sie können nur über die verbleibenden Beträge in der Weise bestimmen, dass sie einen Teil des Jahresüberschusses thesaurieren und die verbleibenden Beträge als an die Aktionäre ausschüttungsfähig zur Verfügung stellen. Festzuhalten ...
Rüdiger Veil, 2003
5
Hauptausschuß
In guten Jahren muß ich tatsächlich thesaurieren. Was heißt denn thesaurieren? Thesaurieren heißt überplanmäßige Schuldentilgung, weiter gar nichts. Sie haben vielleicht nicht die erforderlichen Erfahrungen. Wenn wir in Preußen ...
Michael F. Feldkamp, 2009
6
Neue Finanzierungswege für den Mittelstand: von der ...
Solche Unternehmen werden aber vergleichsweise geringe Probleme bei der Deckung ihres Kapitalbedarfs haben, da sie Gewinne thesaurieren oder über ein gutes Rating entsprechend problemlos Kredite aufnehmen können.
Jochen Kienbaum, Gerhard und Lore Kienbaum Stiftung, 2003
7
Sammlung nationalökonomischer und statistischer Abhandlungen ...
Die Volkswirtschaftbraucht sich nur darauf einzurichten, weniger für direkte Konsumtion bestimmte Artikel, an ihrer Stelle aber mehr solche, die sich zum Thesau- rieren eignen, zu produzieren, und eine aus dem Thesaurieren hervorgehende ...
8
Band 2: Betriebliche Steuerpolitik
Ausschüttung hinauszuschieben und den entstandenen Gewinn zunächst zu thesaurieren. Der Zusammenhang soll anhand eines Beispiels verdeutlicht werden. Beispiel Alleingesellschafter E der Y-GmbH prüft im Dezember des Jahres 2 die ...
Dieter Schneeloch, 2011
9
Die Doppelstiftung: Instrument zur Gestaltung der ...
Zeichnet sich eine Kapitalerhöhung konkret ab und ist sie wirtschaftlich begründet, kann die Stiftung nach § 58 Nr. 7 lit. b) AO Dividende, Spenden und Zuschüsse unter Anrechnung auf die Rücklage nach § 58 Nr. 7 lit. a) AO thesaurieren und ...
Frank Schuck, 2009
10
Steuerlicher Standortvergleich zwischen Berlin und dem ...
Zum anderen interessiert der Betrag, den eine Kapitalgesellschaft zusätzlich durch die Umsatzsteuervergünstigung thesaurieren kann. Mit dem im folgenden ermittelten Prozentsatz kann der dafür zur Verfügung stehende Anteil der gesamten ...
Birgit Wolz, Dieter Biehl, Dieter Pohmer, Wilhelmine Dreissig, Dieter Bös

用語«THESAURIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthesaurierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mythos vom (stark) progressiven deutschen Steuersystem
... Stiftungen oder „familiy offices“ thesaurieren. „Würde man diese einbehaltenen Gewinne berücksichtigen, auf die nur Unternehmenssteuern gezahlt werden, ... «Makronom, 1月 17»
2
Relativ gleichmäßig verteilt
Ferner können sie Unternehmensgewinne in Holdinggesellschaften, Stiftungen oder Family Offices thesaurieren, so dass sie insoweit nicht mit Abgeltungsteuer ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 16»
3
Uli Hoeneß regiert ab sofort wieder beim FC Bayern München
Dreesen sprach von "Imponderabilien" und "thesaurieren" und berief sich bei den Statistiken auf den alten Rechenmeister "Otto Riese", der aber eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Digitale Transformation: Des Googles Kern
Und last not least: Die Datenspuren, die wir als Nutzer hinterlassen, können sie für neue Geschäftsmodelle thesaurieren. So wird der Strom ihrer Innovationen ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
5
Neue Steuerregeln für Fondssparer
Demnach mussten Besitzer von ausländischen Fonds, die laufenden Erträge im Fondsvermögen wieder anlegen (thesaurieren), ihre Steuern bislang aufwendig ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
6
ETFs - Was Sie über Indexfonds wissen sollten
ETFs können Erträge aus Zins- und Dividendenzahlungen ausschütten oder reinvestieren (thesaurieren). Vor allem bei den großen Basiswerten können ... «Finanztreff, 10月 16»
7
Geldpolitik: Die Zinsen werden lange niedrig blieben
Wir müssen stark sein, um weitere Ertragstäler zu durchschreiten. Das Fazit kann daher nur lauten: Thesaurieren, thesauriren, thesaurieren“, sagte Grandke. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Aktienkauf für Dummies
... den Dividenden weitere Anteile gekauft werden, statt das Geld bar auszuzahlen, das nennt sich "Thesaurieren" (vom griechischen Wort für Schatzkammer). «WDR Nachrichten, 8月 16»
9
Rücklagenbildung bei Regiebetrieben
Die Trägerkörperschaft habe die Möglichkeit, die Gewinne mittels einer Rücklage zu thesaurieren und damit die Kapitalertragsteuererhebung zu unterbinden. «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
10
KfW-BilanzGibt die Förderbank die niedrigen Zinsen weiter?
"Die Eigentümer haben schon verstanden, dass es klüger ist, der KfW ihren Ertrag zu lassen und zu thesaurieren, und damit nicht vor der Situation stehen, dass ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. thesaurieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thesaurieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA