アプリをダウンロードする
educalingo
tief reichend

"tief reichend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTIEF REICHENDの発音

ti̲e̲f reichend, ti̲e̲freichend


TIEF REICHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEF REICHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtief reichendの定義

コア、基礎、何かの基礎。


TIEF REICHENDと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

TIEF REICHENDのように始まるドイツ語の単語

tief beleidigt · tief betroffen · tief betrübt · tief bewegt · tief blickend · tief dringend · tief empfunden · tief erschüttert · tief gefühlt · tief gehend · tief gekränkt · tief greifend · tief hängend · tief liegend · tief sitzend · tief stehend · tief verschneit

TIEF REICHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるtief reichendの類義語と反意語

同義語

«tief reichend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIEF REICHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tief reichendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtief reichendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tief reichend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深深远
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Profundo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Profound
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे तक पहुँचने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوصول إلى أعماق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубоко идущими
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundo alcance
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর পৌঁছনো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profonde portée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Besar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tief reichend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディープ到達
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊은 도달
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jero-sik njongko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sâu rộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழமான அடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल-पोहोचत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Derin kapsamlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profonda portata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głęboko idące
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко йдуть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adânc ajungând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά επίτευξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diep gegaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djupgående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyp rekk
5百万人のスピーカー

tief reichendの使用傾向

傾向

用語«TIEF REICHEND»の使用傾向

tief reichendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tief reichend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tief reichendに関するニュースでの使用例

例え

«TIEF REICHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtief reichendの使いかたを見つけましょう。tief reichendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Abb. 38 Operationsnarbe unter dem Vorfuß nach Kriegsverletzung Größe: wenige Millimeter bis Zentimeter lang, spaltförmig Niveau: fast Hautniveau bis sehr tief reichend. Fersenrisse entstehen bei zu trockener Haut oder zwischen und ...
Klaus Grünewald, 2002
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... übel riechend wohlriechend schleichend tief reichend hinreichend weiter reichend ausreichend weit reichend zureichend unzureichend herzerweichend ausweichend epochemachend alleinseligmachend alarmverursachend Hilfe suchend ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Die S?sswasser-Flora Deutschlands, ?sterreichs und der Schweiz
Schlund (bei völlig entwickelten IndividuenV tief reichend. 1. Obere vordere Ecke kaum angedeutet, о t fehlend und die Rückenlinie direkt zur Fin-che gehend. С. obovoidee. З. 2. Obere vordere Ecke deutlich. A. Nicht nasenertig verspringend.
Adolf Pascher
4
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
... fliegen das Loch besonders tief bohren Zusammen- oder Getrenntschreibung — > R 4.7 tiefempfunden/tief empfunden tiefreichend/tief reichend tiefgehend/tief gehend tiefliegend/tief liegend tiefverschneit/tief verschneit Getrenntschreibung ...
Evelyn Agbaria, 2009
5
Das Lotusjuwel: Eine Reise zum Ursprung
Seine Gefühle sind ganz einfach, aber tief reichend und fundamental mit der Natur verbunden. Er fühlt sich ganz mit seiner Umgebung verwoben, als einen Teil von ihr und alles ein Teil von ihm. Etwas Wildes und Unbändiges strömt durch ...
Jamina Diley, 2011
6
Freies Selbstsein: Authentizität und Regression
... Phänomen ausdrücken kann, »ohne Grund zu lieben«, nicht bedingungslos und grundlos ist: Sie ist im Gegenteil so gut, so umfassend und tief reichend begründet ist, dass man die Gründe nicht angeben kann (zumindest nicht vollständig).
Julius Kuhl, 2007
7
Pathologie:
B. an der großen Kurvatur im Antrum, zumeist klein, aber auch „riesig“ und tief reichend bis hin zur Perforation [30]. Die Definition eines „Ulkus“ ist etwas unklar, oft werden schon Läsionen mit einem Durchmesser über 3 mm als „Ulkus“ ...
Manfred Stolte, Günter Klöppel, Wolfgang Remmele, 2012
8
Lehrbuch der pharmaceutischen Waaren-Kunde, sammt ... ...
Die «l Wurzel lang,. gegliedert, kriechend, schuppig , fa~ _ serig; das Laub ( Wedel) lanzetförmig, bei 10 Zoll lang, glatt, mit einem Blattstiele versehen, halbgefiedert; die Einschnitte tief reichend , schmal-lanzetförmig, stumpf, leicht gekerbt, ...
9
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
Es gibt zwei Arten von Vibrationen: 9 mit der Palmarfläche der Hand (Abb. 8.89): Das Vibrationsgebiet ist größer, aber nicht so tief reichend. 9 mit aufgesetzten Fingern (Abb. 8.90): Die Wirkung ist lokal und in die Tiefe gehend. Bei steil ...
Mima Hohmann, 2012
10
Gesammelte Abhandlungen zur wissenschaftlichen Medicin
... mit Eiterinseln darboten. Die Leber sehr gross, besonders der rechte Lappen sehr tief reichend und durch eine starke Querfurche abgetheilt; die Oberfläche glatt, rothbraun, der Schnitt homogen, die Zellen mit viel Pigment und zum ...
Rudolf Virchow, 1856

用語«TIEF REICHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtief reichendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess gegen Südkoreas Staatschefin: Wichtige Zeugenaussagen ...
Im aktuellen Fall wiegen die Vorwürfe allerdings deutlich schwerer. Gleichzeitig sind die tief reichenden Verwicklungen der Affäre so komplex, dass Experten mit ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»
2
Allgäu und Bergwaldoffensive in München
Sie sei ein Baum mit Zukunft, dem seine bis zu fünf Meter tief reichenden Wurzeln Standfestigkeit verleihen und dessen Schößlinge unter dem Schirm der alten ... «Kreisbote, 12月 16»
3
Und morgen operieren Roboter
Dieser macht sichtbar, was den Augen des Chirurgen verschlossen bleibt: «Dank den tief reichenden, hochaufgelösten Bildern können wir kontrollieren, ob wir ... «Berner Zeitung, 12月 16»
4
Ackerschachtelhalm nachhaltig bekämpfen
... von Herbiziden keinen dauerhaften Erfolg bringt. Das liegt am tief reichenden Wurzelstock, aus dem immer wieder neue Halme ans Tageslicht kommen. «Mein schöner Garten, 7月 16»
5
Gerne bei den Menschen
Diese tief reichenden Wurzeln, diese historische Konstanz hat Fingerle in seiner Amtszeit schätzen gelernt, spätestens als er 2004 zum 250-Jahr-Jubiläum der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
6
"Wallenstein" an der Berliner Schaubühne - Der Machtmensch als ...
Wallensteins Zögern ist schon bei Schiller ein tief reichender Charakterzug und politisches Kalkül gleichermaßen; doch Ingo Hülsmanns Herzog hat nichts mehr ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
7
Van der Bellen vs. Hofer: "Das Rennen wird knapp"
Eine "dramatische und tief reichende Vertrauenskrise zwischen der Wählerschaft und den Parteien bzw. Politikern": Das ist der tiefere Hintergrund für die ... «Kurier, 4月 16»
8
Bodenverbesserer: Deutschland wird vom Regenwurm untergraben
„Sie graben bis zu zwei Meter tief reichende Wohnröhren und tragen so wesentlich dazu ... Pflüge lockerten den Boden hingegen nur bis zu 30 Zentimeter tief. «DIE WELT, 11月 15»
9
Rüsselsheimer fordern 1945 völlige Abkehr von den Nazis
Rolf Strojec, Mitbegründer und ehemaliger Sprecher der Rüsselsheimer „Stolperstein“-Initiative, hat sich tief reichend mit Opfern der Nazis beschäftigt. «Echo-online, 10月 15»
10
Karies-Behandlung: Zahnfäule entfernen ganz ohne Bohren
Und noch ein weiterer Grund spricht gegen den Griff zum Bohrer: Vor allem bei tief reichender Zahnfäule besteht die Gefahr, dass dabei die sogenannte ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. tief reichend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tief-reichend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA