アプリをダウンロードする
educalingo
Titelverteidigung

"Titelverteidigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTITELVERTEIDIGUNGの発音

Titelverteidigung


TITELVERTEIDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELVERTEIDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTitelverteidigungの定義

タイトルを守る。


TITELVERTEIDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

TITELVERTEIDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Titelpart · Titelpartie · Titelrennen · Titelrolle · Titelschrift · Titelschutz · Titelseite · Titelsong · Titelstory · Titelsucht · titelsüchtig · Titelträger · Titelträgerin · Titelunwesen · Titelverlust · Titelverteidiger · Titelverteidigerin · Titelwesen · Titelzeile

TITELVERTEIDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelverteidigungの類義語と反意語

同義語

«Titelverteidigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITELVERTEIDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelverteidigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelverteidigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelverteidigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卫冕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensa del título
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

title defense
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़िताब की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدفاع عن لقبه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защита титула
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defesa do título
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেতাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défense de titre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempertahankan kejuaraan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Titelverteidigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトル防衛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타이틀 방어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbali judhul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ danh hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டத்தைச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlık savunma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difesa del titolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł obrony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захист титулу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de apărare din titlu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράσπιση του τίτλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

titel verdediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titelförsvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tittelen forsvar
5百万人のスピーカー

Titelverteidigungの使用傾向

傾向

用語«TITELVERTEIDIGUNG»の使用傾向

Titelverteidigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelverteidigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Titelverteidigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TITELVERTEIDIGUNG»の引用

Titelverteidigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz von Thurn und Taxis
Frankreich, der erste Anwärter auf die Titelverteidigung.

«TITELVERTEIDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelverteidigungの使いかたを見つけましょう。Titelverteidigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik 2004
Titelverteidigung verkündet Box-Weltmeister Sven Ottke das Ende seiner glanzvollen Profi-Karriere. Nach seinem einstimmigen Punktsieg über den sechs Jahre jüngeren schwedischen Herausforderer Armand Kranjc erklärt der 36- Jährige ...
‎2005
2
Reporter zwischen zwei Welten
Mai 1928 Aberkennung aller Titel durch die deutsche Boxsportbehörde wegen verweigerter Titelverteidigung November 1928 Trennung von Trainer Arthur Bülow 23. November 1928 Profi-Debüt in den USA/New York gegen Joe Monte.
Werner Baroni, 2011
3
Der Kleine Wrestling-Almanach 2010
... nach einer Titelverteidigung und wird neuer World Heavyweight Champion! 2010 Kane [SD!] WWE Money in the Bank 2010: (Money in the Bank 2010) (Face ) Kane besiegt Rey Mysterio nach dessen Titelverteidigung gegen Jack Swagger .
Marcus Müller, 2011
4
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Titelverteidigung. als. Geschenk. an. Coach. Peters. zum. Abschied. TV-Empfang auf neuen Wegen Konfrontation: Oktay Özdemir (l.) und Robert. Jorge Garbajosa (l.) und Marc Gasol tragen Pau Gasol; Diagnose: Bruch des Mittelfußknochens.
‎2007
5
Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...
Statt als Weltmeisterin Premiere zu feiern, machte ein Kreuzbandriss in den ersten Minuten Kim Kuligs Träume von einer erfolgreichen Titelverteidigung zunichte. Keine Glücksgefühle, sondern sechs Monate REHA. Die zweite tragische Figur ...
Beate Sander, 2012
6
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Aber gut gefallen haben mir Adi Preißler, Fritz Walter, Helmut Bracht, Werner Liebrich, Heinz Wewetzer, Willi Hundertmark sowie meine Mitspieler Rudi Fischer, Walter Baureis und Ernst Kunkel.” Endrunde 1957 - BVB schafft Titelverteidigung ...
Stephan Tönnies, 2011
7
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
An eine erfolgreiche Titelverteidigung verschwendete in Deutschland kaum jemand einen Gedanken. ... das gleiche Schicksal zu erleiden wie die Briten, bestand auch für die Sowjetunion, doch »Ich sehe schwarz für die Titelverteidigung.
‎2011
8
Veranstalterhaftung im Laufsport
177 Ein solcher Sonderfall ist z.B. ein zur Titelverteidigung angesetzter Boxkampf . Hier steht und fällt die Veranstaltung mit der Person des Titelträgers. Deshalb kann bereits das Antreten dieses Kämpfers als Erfolg i.S.v. § 631 BGB eingestuft  ...
Yvonne Schuld, 2010
9
Fitness-Boxen mit Felix Sturm: Mein Power-Programm für Kraft ...
»Der Gürtel gehört mir« – mit dieser Überzeugung trat ich zur ersten Titelverteidigung an, und so liegt auch es in Ihrer Hand, Ihre Träume zu verwirklichen. Ich hatte immer den Wunsch und den Willen, Weltmeister zu werden, und hatte auch in ...
Felix Sturm, Stefan Becker, 2009
10
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
1956: KARLSRUHES TITELVERTEIDIGUNG IN NUR ZWEI SPIELEN Mit einer Änderung der Durchführungsbestimmungen des Pokalwettbewerbs zur Saison 1955/56 sorgte der DFB landauf, landab für Kopfschütteln. Die ersten Spielrunden ...
Dino Reisner, 2011

用語«TITELVERTEIDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelverteidigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australian Open: Angelique Kerber startet Mission Titelverteidigung ...
Melbourne. Angelique Kerber startet ihre Mission Titelverteidigung bei den Australian Open am Montag mit einem Night-Session-Match. Das gaben die ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Gegen Ex-Champ | Culcay kriegt seine Titel-Verteidigung
Erste Titelverteidigung für Halbmittelgewichtler Jack Culcay (31). Im WM-Kampf trifft der Berliner auf Pflichtherausforderer Demetrius Andrade (28). Der Ami ist ... «BILD, 1月 17»
3
Target: Projekt Titelverteidigung mit Audi und Honda
"Das Ziel kann nur die erfolgreiche Titelverteidigung in der Fahrer- und Teamwertung sein. Wir setzen auch alles daran, den Titel in der Juniorwertung zu ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
4
Ryder Cup 2018: Furyk soll die USA zur Titelverteidigung führen
Der 46-Jährige soll die Amerikaner 2018 im Klub Le Golf National südwestlich von Paris zur Titelverteidigung im traditionellen Kontinentalvergleich mit Europa ... «Freie Presse, 1月 17»
5
Titelverteidigung rückt für Barça in weite Ferne
Für die Katalanen um Nationaltorwart Marc-André ter Stegen rückt in der Primera División die Titelverteidigung in weite Ferne. Am Sonntagabend fühlte sich die ... «Merkur.de, 1月 17»
6
Den Donnerbergern gelingt Titelverteidigung
In Überzahl erzielten die Titelverteidiger das erlösende 3:2 und zogen nach 2015 ... konnte und seinem TSV Columbia Donnerberg zur Titelverteidigung verhalf. «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
7
Aubameyang auf dem Weg zur Titelverteidigung
Darf weiter von der Titelverteidigung träumen: Pierre-Emerick Aubameyang. © imago Zoomansicht. Wird es wieder ein emotionaler Januar für Aubameyang? «kicker, 12月 16»
8
Team Frankreich will die Titelverteidigung
In diesem Jahr geht es für die „Grande Nation“ also um die Titelverteidigung. Anaïs Bescond und Jean-Guillaume Béatrix werden für Frankreich in die Loipe ... «Westfalenpost, 12月 16»
9
Allgemein - WM: Red Bull Air Race: Dolderer beginnt ...
Weltmeister-Pilot Matthias Dolderer aus Tannheim wird seine Mission Titelverteidigung bei der Red-Bull-Air-Race-WM in Abu Dhabi beginnen. Die Hauptstadt ... «FOCUS Online, 12月 16»
10
Clickball-DM: Milchin gelingt die Titelverteidigung
22.11.2016 - In den letzten Jahren hat sich Clickball als ernst zu nehmende Tischtennis-Variante etabliert. Jährlich findet in London die World Championship of ... «myTischtennis.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Titelverteidigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelverteidigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA