アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesahnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESAHNUNGの発音

Todesahnung  [To̲desahnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESAHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESAHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTodesahnungの定義

近い死の想像 Ahnung des nahen Todes.

ドイツ語辞典で«Todesahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESAHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

TODESAHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Todesangst
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todeserklärung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager

TODESAHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesahnungの類義語と反意語

同義語

«Todesahnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESAHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesahnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesahnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesahnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡的预感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

premonición de la muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

premonition of death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत का अंदाज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاجس الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Предчувствие смерти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

premonição da morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর পূর্বাশঙ্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prémonition de la mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

firasat kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesahnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死の予感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 예감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alamat pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

linh cảm về cái chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண முன்னெச்சரிக்கையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू या प्रोफाइलमध्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ölüm önsezisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premonizione della morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przeczucie śmierci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передчуття смерті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

premoniția morții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαίσθημα του θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgevoel van die dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föraning för döden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutanelse om døden
5百万人のスピーカー

Todesahnungの使用傾向

傾向

用語«TODESAHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesahnung»の使用頻度を示しています。
Todesahnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesahnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESAHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesahnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesahnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesahnungに関するニュースでの使用例

例え

«TODESAHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesahnungの使いかたを見つけましょう。Todesahnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesahnung: Thriller
Dieser Albtraum beginnt, wo andere enden Kristin Burns, 27, eine passionierte, aber noch erfolglose Fotografin, verdient sich ihren Lebensunterhalt als Kindermädchen in New York.
James Patterson, 2011
2
Der homöopathische hausarzt in kurzen therapeutischen diagnosen
Todesahnung mit Vorhersagung des Sterbetages (bei Wöchnerinnen). — Fixe Idee, zu einer bestimmten Stunde oder Veranlassung sterben zu muffen, wie eine zoomagnetische Ahnung; Todesfurcht mit Zweifel an der Genesung; große,  ...
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1853
3
Himmelsschlüssel. Eine Schilderung der vorzüglichsten ...
Todesahnung. Gedenket. wo ihr gehen mögt und ftehen Nur an den Tod; Ihn follt ihr ftets' vor euern Augen fehen. Drum lebt. als müßtet ihr fchon Morgen fterben. Nur fo könnt ihr das Himmelreich erwerben. Die Lehre fchrieb St. Theodos den ...
Wilhelm Belzar, 1847
4
Gesammelte Schriften
Todesahnung. Ich fühl' es, diese ungefüge straft Wird früh schon brechen und nicht alt versiegen; Nicht modernd steh'n wird dieses Baumes Schaft, Er wird in jähem Bruch dem Sturm erliegen. So ahn' ich's und so nehm' ich's als gewiß. Wohl ...
Karl P. Heinzen, 1858
5
Magikon: Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiet der ...
Kurze Mittheilungen aus dem Gebiete des innern Schauen« . . 1) Thorwaldsen betreffend . . . 2) das Sichselbstsehen .... 3) Eine Todesahnung .... 4^ Voraussage vor dem Tode . . 5) Der Kehrbesen nach dem Tode 6) Voraussagender Traum .
Justinus Kerner, 1846
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Todesahnung. «allade au« de», sechzehnten Jahrhunderte. >er lieht auf hohem Noße , von siatil" chcm G^.it >. Umgeben , durch die Thore der, Kärntner» An, beiden Blumenufern de« Ister str«« mes hin Thut jeder seiner Schritte de« SegenS ...
7
Weggabeln-Wegmarken
TODESAHNUNG Ein Blick noch, ein Hauch. Verhallend, fern, der Chor. Einebnende Stille. Saatkornleicht sinken in dunklen Schacht. Noch eine Weile flügeln, summen in deinen Träumen , Nachtgedanken. Noch eine Weile Flüstern in den ...
Ingeborg Huberti, 2001
8
Fenster-Geschichten: die Bedeutung des Fensters bei Rilke ...
Im Gedicht Letzter Abend (1906) handelt es sich um eine am Fenster entstehende Todesahnung. Hier begegnet man einen Mann, der noch Klavier spielt,415 aber bald danach an die Front geht. Anfangs kokettierte dieser Mann noch mit dem ...
Ji-Ming Tang, 2009
9
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[HA 181 Traurigkeit mit Todesangst und Weinen. [TMA1 Todesahnung mit Wuthanfällen abwechselnd. [HA 121 Todesahnung; Vorgefühl von ausbrechender Wut; lächerliche Gebärden und Melancholie; affektierter Hochmut und Untröstlichkeit ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
10
Richard Wagners Tristan Partitur: eine ...
Die Intervalle des Motivs der Todesahnung (Tod vom „Tage" her geschaut) sind die genaue Umkehrung von Sehnsuchts- Sekunde und Blicksext, also das Spiegelbild des Liebesmotivs: So wird also das Liebesmotiv, das aus der Verkettung ...
Kurt Overhoff, 1948

用語«TODESAHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesahnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faszinosum Bowie: Mehr als nur Rock 'n' Roll
... und er hat dennoch in dieser Zeit sein musikalisches Testament mit dem Album „Blackstar” und dem „Lazarus”-Video voller Todesahnung gemacht. Er hat aus ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
ROLLING STONE hat gewählt: Die 25 besten Alben des Jahres 2016
... letztes Album, „Blackstar“, Platz eins der Kritikerliste des ROLLING STONE belegt: apokalyptisch, einsam, voller Todesahnung und herausragend freier Musik. «Rolling Stone, 12月 16»
3
Die zweite Realität einer Sache
Pochende Todesahnung vernimmt man zumindest beim letzten. Vom Ende her gibt man einem Werk einen Sinn, und auch wenn man davon abstrahieren ... «perlentaucher.de, 12月 16»
4
Zieht mich eine Last nach unten«
Die Gedichte wandern durch Landschaften, gehen in Museen, sind in Todesahnung, erkalten vor der Freiheit, erwärmen sich am Enkel. Was dem Dichter weh ... «neues deutschland, 11月 16»
5
Leonard Cohen: Die Legende und ihr düsteres Abschiedsalbum
Das Thema Todesahnung versuchte der Sänger zwar kurz vor dem Erscheinen von "You Want It Darker" nochmal zu zerstreuen, indem er bei einer ... «STERN, 11月 16»
6
Erlebnis Musik Gustav Mahler - Sinfonie Nr. 9
... immer mehr vom Tonalen hin zu einer harmonischen Schwerelosigkeit, die viele Kritiker als Abschied vom Irdischen und Todesahnung gedeutet haben. «MDR, 9月 16»
7
Kammermusik von Quatuor Ebène - Schuberts einziges Streichquintett
Und so schwingt in dieser letzten Kammermusik von Schubert auch keine Todesahnung mit, sondern das Leben selbst! Mit all seinen Schattierungen und ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
8
Der Siegeszug eines Freiburger Wissenschaftsvideos
Es gehörte zum kulturellen Inventar des Bildungsbürgers – das "Lied an den Abendstern", die melancholische Todesahnung, die Richard Wagner der Figur des ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Die bewegende Geschichte der Erna de Vries (92) : Sie ging mit ...
»Wir gingen über die Lagerstraße mit dem Wissen, dass wir uns nie wiedersehen.« Trotz der Todesahnung sei die Mutter aber auch zuversichtlich gewesen. «Westfalen-Blatt, 2月 16»
10
Tod von David Bowie Tim Renner: „David Bowie, Berlin wird dich ...
Gekonnt verwebt er das unbändige Staunen darüber, dass Berlin noch freier geworden war, als er es je erlebt hatte, mit einer Todesahnung die die ganze Platte ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todesahnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesahnung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z