アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hunier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUNIERの発音

hunier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hunier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hunier

トップセール

Hunier

トップセイルは、塔の上に吊るされた庭の上の帆船の上にあるセイルセットです。 上記では、オウムを確立することができます。 もともと大型のセイルであり、パワフルで、多くのガーベアが必​​要でしたが、19世紀には2つに分割され、「固定」トップセイルと「飛行」トップになりました。 セイルは3マストのバケツでその位置やマストに応じて名前が付けられているので、小さなセールセールと大きなセールセールがあります。 四角い帆船の場合、ミズゼントップセイルは静的なオウムになります。 ビスキンのように、3番目の帆船に取り付けられたいくつかの帆船も、低い帆の上にトップセールをしています。 ▪海洋世界のポータル... Le hunier est une voile établie au-dessus d'une basse-voile sur une vergue hissée sur le mât de hune. Un perroquet peut être établi au-dessus. À l'origine, très grande voile, puissante et nécessitant beaucoup de gabiers pour la gréer, elle fut divisée en deux au XIXe siècle, devenant hunier "fixe" et hunier "volant". Les voiles étant nommées en fonction de leur position ou du mât sur lequel elles sont attachées, sur un trois-mâts barque, on a donc un petit hunier, et un grand hunier. Pour les voiliers carrés, le hunier d'artimon devient le perroquet fixe de fougue. Certains voiliers gréés au tiers, comme la bisquine portent également des huniers au-dessus des basses voiles. ▪ Portail du monde maritime...

フランス語辞典でのhunierの定義

辞書の中のtodrierの定義は、低い帆の上にある、砂利のマストに取り付けられた正方形の帆である。

La définition de hunier dans le dictionnaire est voile carrée gréée sur un mât de hune, au-dessus des basses voiles.

フランス語辞典で«hunier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNIERと韻を踏むフランス語の単語


communier
communier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
double-hunier
double-hunier
excommunier
excommunier
fournier
fournier
grenier
grenier
lacunier
lacunier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
prunier
prunier
rancunier
rancunier
saunier
saunier
tavernier
tavernier

HUNIERのように始まるフランス語の単語

humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement

HUNIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
saisonnier
vernier

フランス語の同義語辞典にあるhunierの類義語と反意語

同義語

«hunier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hunierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhunierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hunier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桅帆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gavia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

topsail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोपसाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشراع الثاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

марсель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gávea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260百万人のスピーカー

フランス語

hunier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

topsail
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Toppsegel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トップセール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중간 돛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Topsail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồm vuông ở trên cao của tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைவெளியில்லா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरचे चौकोनी शीड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gabya yelkeni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vela di gabbia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topsel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марсель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gabier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερο ιστίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

TOPSAIL
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

topsail
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

topsail
5百万人のスピーカー

hunierの使用傾向

傾向

用語«HUNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«hunier»の使用頻度を示しています。
hunierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hunier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hunier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hunier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hunierに関するニュースでの使用例

例え

«HUNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhunierの使いかたを見つけましょう。hunierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Larguez á bas-bord les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Larguez à stribord les boulines , les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Brassez à stribord la misiùne & le petit hunier ...
M. Savérien (Alexandre), 1758
2
Tactique Navale ou Traité des Évolutions et des signaux ...
Vergue. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de Fougue. Vergue sechc. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de fougue. Vergue sèche. Petit Hunier. Misaine ...
Sebastián Francisco Bigot Morogues (Vizconde de.), Hippolyte Louis Guérin ((Paris)), Louis François Delatour ((París)), 1763
3
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
LISTE DES VOILES APPARTENAJVT A' LA BARQUE LE CoNaAD, AUPARAVANT LA TuscALoosA, DÉVBRGUÉES ET ARRlMEEs DANS LA cALE TYARRIERE. foc v-in-lu-uu-r-rvr-ln-t-ua-r-«r-umisaine. petit hunier. petit perroquet . petit ...
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
4
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Hune, il y a le grand Hunier (Main top sail), et au petit mât de Hune, il y a le petit Hunier (Fore top suit] : le Hunier du mât de perroquet de fougue qui surmonte le mât d'artimon, s'appelle, en particulier, le Perroquet de fougue (Mizen top sait).
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
5
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Le nom de hunier est donné au mât couronné de la hune. HUMER [Pèche). Sorte de filet. HUNIERS (Mar.). Voiles enverguées et gréées sur l'avant des mâts de hune. Le grand hunier appartient au grand màt de hune ; le petit hunier, au petit ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
M. Bouillaud a accommodé à sa cause les doctrines de Hunier. En relisant l' auteur anglais, on verra comme le texte est éloigné de l'inlerprélation. Les faits cl les principes étudiés dans Hunier nous conduisent à ce résultat; il prend ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Piece d'escoute de grand hunier , 8;- 64 I. Piece d'escoute , petit hunier , 8 ' 64 I. Piece d'itague &t fausse , 6j 8e 1. Piece pour aubans d'hune , ;ä 80 I. Toutnevire , u. 60 i. Surpente , l l 36 3- 4è 24° 3' 4 74° 4- 3% 31° q.. zo v 6. 431.80 6. a.
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Bulletin des lois de la République Française
Idem Manœuvre A\ . Idem lre DIVISION DE TRIBORD Bosser l'écoute du grand hunier, cartahus de grappin et filière. Porter une espjngole au pied do grand mût. Bosser l'itague du grand hunier. Halcr le faux bras du grand hunier dans la btine  ...
France, 1852
9
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
Larguezà bas-bord les bras , 8( un peu des cargues'points de la misaine 8( du petit hunier. Larguez à sirihord les boulines ,les bras , 8( un peu des cargueS- points de la misaine 8( du petit hunier. -Brassez à stribbrd la misaine 8( le petit ...
‎1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
57 bras du grand hunier. 58 bouline du grand hunier. 59 grande hune. 60 grand mât. 6r grande vergue. 6 z chouquet. 6; grand hunier. 64 galaubans d'hunier. 65 balancine du grand hunier. 66 bras du grand perroquet. 67 chouquet du grand ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«HUNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhunierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Car si l'âge de l'« Étoile de France » (cette goélette à hunier et à coque bois a été construite en 1938) a de quoi étourdir, pas question d'avoir ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Chats errants. Campagne de captures cette semaine
Elle se déroulera à partir d'aujourd'hui et jusqu'à vendredi inclus rue du Petit Hunier, dans le quartier du Poteau Vert. Il est demandé aux ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Combat de la Sirène
Sa voilure est réduite au petit hunier et à la misaine, le grand mât est dégréé, celui d'artimon est rompu. Une cinquantaine d'embarcations ... «Ile-de-groix.info, 6月 15»
4
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, 6月 15»
5
Semaine du Golfe : Les plus belles images des bateaux sur l'eau
Des petits et grands voiliers du patrimoine européen, comme des trois-mâts, des bricks, des goélettes à hunier, des yachts vont se croiser cette ... «maville.com, 5月 15»
6
Semaine du Golfe. L'Oosterschelde, viendra, viendra pas ?
L'Oosterschelde, goélette à trois-mâts et hunier néerlandais, de 50 mètres est resté à quai au Pays-Bas. Suite à un changement de moteur, les ... «Ouest-France, 5月 15»
7
La semaine du golfe un concept original pour une fête maritime d …
... bonne vingtaine de "grands voiliers" spectaculaires du patrimoine européen, trois-mâts, bricks, goélettes à hunier, ketchs, yachts prestigieux. «Atoutnautic.fr, 5月 15»
8
« Maman les p'tits bateaux… », la semaine de l'Ascension dans le …
... goélettes à hunier, ketchs, yachts) sont regroupés en 8 flottilles faisant escale dans 17 ports du Golfe, parmi lesquels Saint-Goustan (Auray), ... «Deplacements Pros, 4月 15»
9
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
... 6 voiles d'étai de hune et 5 voiles de foc : trinquette, foc, foc volant, foc hunier et foc ballon), le tout pour une superficie de 4000 m2 de toile. «Bateaux.com, 4月 15»
10
L'Etoile a rendez-vous avec le Groenland
Lancée à Fécamp en 1932, l'Etoile et sa jumelle, la Belle Poule, ont été construites sur le modèle des goélettes paimpolaises à hunier, qui ... «Meretmarine.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hunier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hunier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z