アプリをダウンロードする
educalingo
Torbogen

"Torbogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTORBOGENの発音

To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]


TORBOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORBOGENはどんな意味ですか?

アーチ(建築)

アーチデザインは、石積みの開口を橋渡しするための構造です。 支持線の意味では、実際のアーチは、建築材料によって不十分に吸収される引っ張り応力を回避し、代わりに圧縮力を外側ベアリングに伝達する。 架空アーチは梁の延長または延長であり、実際のアーチは工事が完了するまで自立しておらず、見習いが必要です。 金庫はアーチの特殊な形であり、他の方法は例えば自立型のコンクリート構造物、氷船運搬船または木材および木材複合構造物である。 アークは本質的に1つの軸に向けられていますが、サーフェスに延長することもできます。 アーチは、さまざまなデザインの多数の建物の建築物に見られるはずです。 したがって、アーチは、ドアおよび窓開口部、橋構造、およびスパンニングホールまたはトンネル構造を可能にする。 アークの利点は、一方では開口部を可能にし、他方では、巨大な設計と比較して莫大な材料を節約することである。

ドイツ語辞典でのTorbogenの定義

ゲートのアーチ。

TORBOGENと韻を踏むドイツ語の単語

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Personalbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Spitzbogen · Triumphbogen · gebogen · verbogen

TORBOGENのように始まるドイツ語の単語

Tor · Torabstoß · Torabwurf · Torana · Toraus · Torausbeute · Torauslinie · Torbau · Torbilanz · Torchance · Tordalk · tordieren · Tordifferenz · Tordrang · Toreador · Torecke · Toreinfahrt · Torera · Torerfolg · Torero

TORBOGENのように終わるドイツ語の単語

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Bindebogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Thrombogen · Violinbogen

ドイツ語の同義語辞典にあるTorbogenの類義語と反意語

同義語

«Torbogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORBOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torbogenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorbogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torbogen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拱门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

archway
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدخل أو المجاز المقنطر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сводчатый проход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arcada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধনুকাকৃতি ছাদে ঢাকা পথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voûte d´entrée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu gerbang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Torbogen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아치 밑의 통로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dalan njerone payon sing mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường đi hình cung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது வளைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमानीचा दरवाजा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

склепінчастий прохід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arcadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα εισόδου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

archway
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buegang
5百万人のスピーカー

Torbogenの使用傾向

傾向

用語«TORBOGEN»の使用傾向

Torbogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torbogen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Torbogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TORBOGEN»の引用

Torbogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Die heiligen Stätten der Riesennadeln, oben, als Türme, Spitzen, unten, als Torbogen, Öhre – durch die werden zur Erbauung der Pilger Kamele getrieben.

«TORBOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorbogenの使いかたを見つけましょう。Torbogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterfranken
Torbogen des ehem. Rieneckschen Schlosses, derzeit als Trümmerhaufen im Hof des Anwesens gelagert. [Fl.Nr. 30/1] Haus Nr.6. Pfarrhaus, Massivbau, 1. Hälfte 19.Jh. [Fl.Nr. 25] Bildstock, Bildaufsatz eines zerstörten Bildstocks mit der ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
2
Lebende Weidengeflechte im Garten
Hier kommt noch ein sehr einfacher Torbogen, der im Sommer garantiert einen dichten grünen Laubkranz und im Winter ein schönes Weidenfarbspiel ergibt. Dazu braucht man zwei kräftige 30 bis 40 mm dicke Weidenstöcke in mindestens  ...
‎2004
3
Die deutsche Stadt. Band 12
Im Kontrast zur architektonisch monotonen Bretterfläche des Hausgiebels steht nun der reich beschnitzte Torbogen, auf dessen Ornamentierung sich der künstlerische Einfluß der Weserrenaissance in der Frontgestaitung des Bauernhauses ...
‎2007
4
Fachwerk-Häuser
Im Kontrast zur architektonisch monotonen Bretterfläche des Hausgiebels steht nun der reich beschnitzte Torbogen, auf dessen Ornamentierung sich der künstlerische Einfluß der Weserrenaissance in der Frontgestaitung des Bauernhauses ...
Hans Luxner, 2005
5
Das zweite Leben des Billy Fingers: Wie mein Bruder mir aus ...
33. Der. Torbogen. Der Juni hatte schon alles in seine bunten Farben getaucht, als sich das Fenster zu Billys Welt ein weiteres Mal öffnete. Shvara und ich haben den höchsten Punkt der Brücke erreicht. Die anderen sehe ich jetzt nicht mehr, ...
Annie Kagan, 2014
6
Kassel im Mittelalter: Zur Stadtentwicklung bis 1367 ...
Der feldseitige Torbogen wurde durch ein Fallgitter gesichert; die Blende mit den seitlichen Führungsschienen (Abb. 184, Abb. 178) reichte bis in das 1. Obergeschoss und schloss dort mit einem Spitzbogen ab, der Zugmechanismus wird ...
Presche, Christian, 2014
7
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Gemauerte Scheune mit Torbogen, wohl 18. Jh.; zugehörig zu Fleischgasse I. |FI. Nr. 111/2] Fleischgasse 6. Wohnhaus. Traufseitbau. im Kern I6./I7.jh. [Fl. Nr. 1221 Fleischgasse 8. Torbogen, 18. Jh. [Fl.Nr. 121] Fleischgasse 10. Wohnhaus.
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
8
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Über dem einen Torbogen siehst du weiße Tauben. Einige flattern umher, andere sitzen auf dem Torbogen. Vor dem anderen Torbogen siehst du viele Schlangen. Doch auch auf dem Torbogen siehst du Schlangen, sie sind eigentlich überall ...
Frater LYSIR, 2013
9
Mappa Ordica: Roman
So finde ich den Torbogen, ohne dass ich einen Anhaltspunkt an Land habe. Aber Vorsicht, diese Technik ist nur genau, wenn man die Abdrift durch den Wind und durch die Strömung mit einbezieht. Um den Torbogen zu finden, hat es bisher ...
Toni Glenn, 2008
10
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Secundus überquerte den Platz zu einem Torbogen, hinter dem sie den Wachturm sehen konnten. Oben auf der Plattform hatte die Bedienungsmannschaft des Katapults die kleine Gruppe von Römern entdeckt und begann, ihre Waffe auf sie ...
Simon Scarrow, 2013

用語«TORBOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorbogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pivitsheide erhält einen neuen Torbogen
Nur ansatzweise ist zu erkennen, dass es sich dabei um einen alten Torbogen handelt. Doch das soll sich ändern. Künftig soll die Konstruktion an der Ecke von ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
2
Silbersteg: Torbogen wieder verschmiert
Fürstenfeldbruck – Der Torbogen am Silbersteg ist erst im Oktober gestrichen worden. Schon einige Tage danach verewigten sich die ersten selbst ernannten ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Arbeitsunfall - 45-Jähriger von Torbogen erschlagen
Ein 45 Jahre alter Landschaftsgärtner ist am Montagmorgen in Grünwald von einem 250 Kilogramm schweren Torbogen erschlagen worden. Der Mann aus ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Torbogen ist ein echter Blickfang
Ahlener Advent: Im Eingangsbereich steht erstmals ein schmucker Torbogen. ... die den Torbogen im Eingangsbereich des Marktes mit Kugeln und Tannengrün ... «Die Glocke online, 12月 16»
5
Künstliche Einengung vor Kalksburger Torbogen sorgt für Schäden ...
Im September wurde der Kalksburger Torbogen in Wien-Liesing bei einem spektakulären Unfall mit einem LKW massiv beschädigt. Nun sorgt eine künstliche ... «Vienna Online, 11月 16»
6
Lkw ruiniert Torbogen beim Stift Lilienfeld
Laster hatte Kran etwas zu wenig eingefahren und krachte gegen Torbogen. ... etwas zu wenig eingefahren war, stieß dieser gegen den Torbogen beim Stift ... «NÖN.at, 11月 16»
7
Mit über zwei Promille unterwegs: Autofahrerin (46) prallt gegen ...
Eine 46-jährige Autofahrerin war vermutlich infolge Alkoholeinwirkung mit ihrem Auto gegen den Torbogen des Wassertors geprallt. Die Polizei veranlasste auf ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 16»
8
Umleitung bleibt bestehen
Die Verkehrssituation rund um den zerstörten Kalksburger Torbogen bleibt weiterhin unverändert, die NÖN berichtete. Gerald Bischof, Bezirksvorsteher von ... «NÖN.at, 10月 16»
9
Luzern Tourismus lässt 20'000 Franken springen Luzerner ...
Der Torbogen am Bahnhof Luzern ist ein beliebter Treffpunkt. Neu soll er auch als Eingangstor in die Touristenstadt dienen. Ein Schriftzug heisst die Gäste ... «zentral+, 10月 16»
10
Torbogen: Bezirk plant neue Höhenkontrolle
Eine Woche nachdem ein Lkw einen historischen Torbogen in Kalksburg teilweise zerstört hat, überlegt man im Bezirk, wie solche Vorfälle künftig verhindert ... «ORF.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Torbogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torbogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA