アプリをダウンロードする
educalingo
Traktat

"Traktat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRAKTATの語源

lateinisch tractatus = Abhandlung, Erörterung, zu: tractare, ↑traktieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRAKTATの発音

Trakta̲t


TRAKTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAKTATはどんな意味ですか?

論文

論文は短く書かれた論文です。 宗教的、哲学的、文化的、政治的、道徳的、科学的な主題は、しばしば論文で扱われます。 トラクト形式の出版物は、古代の世界から来ています。 教訓的 - 独断的な目的のために頻繁に使用されることによって、ドイツ語で「tract」という言葉は時には否定的な意味を持ちます。 尾状枝の男性形態と腸管のきれいな形態の両方が一般的である。 ドイツ語圏の単語 "道"の使用の最初の証明は8世紀の日付です。

ドイツ語辞典でのTraktatの定義

飛行、紛争、中傷契約を扱う。 TreatiseUsedは言語的に使用されます。

TRAKTATと韻を踏むドイツ語の単語

Diktat · Friedensdiktat · Kompaktat · Lohndiktat · Phonodiktat · Preisdiktat · Punktat

TRAKTATのように始まるドイツ語の単語

Trakt · traktabel · Traktament · Traktandenliste · traktandieren · Traktandum · Traktarianismus · Traktätchen · traktieren · Traktierung · Traktion · Traktor · Traktorenbau · Traktorfahrer · Traktorfahrerin · Traktorie · Traktorist · Traktoristin · Traktrix · Traktur

TRAKTATのように終わるドイツ語の単語

Apostat · Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Etat · Habitat · Hygrostat · Implantat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Wohltat · Zitat · tat

ドイツ語の同義語辞典にあるTraktatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAKTAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Traktat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Traktat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAKTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traktatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraktatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traktat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

论文
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tratado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

treatise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трактат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tratado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Traktat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

論文
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

risalah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆய்வுக்கட்டுரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रबंध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trattato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozprawa naukowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трактат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tratat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhandeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avhandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhandling
5百万人のスピーカー

Traktatの使用傾向

傾向

用語«TRAKTAT»の使用傾向

Traktatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traktat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Traktatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAKTAT»の引用

Traktatという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer dir Vorurteile des Volkes bekämpft, dünkt sich meist besonders klug, wie sich jener Mann, der in Rom eine Abhandlung gegen die heiligen Vögel schrieb, für einen Philosophen hielt, während ihn die wahren Weisen einen Narren nannten, der ohne Grund den Volksglauben angriff. Cäsar, der wahrscheinlich auch nichts vom Wahrsagen hielt, versäumte hingegen nicht, in einem Traktat dafür einzutreten.
2
Carl Hagemann
Aus dem Traktat »De Amore« des Andreas Capellanus (in der niederdeutschen Bearbeitung von Eberhard Cersne um 1400): Nuwe liebe trybit dye alden hyn. In Lillis Übersetzung: Liebe ist, wenn einem ein anderer besser gefällt.

«TRAKTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraktatの使いかたを見つけましょう。Traktatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat über die menschliche Natur / Ein Traktat über die ...
Die drei Bücher des Traktats (Über den Verstand; Über die Affekte; Über Moral), 1739 bzw. 1740 anonym publiziert, fielen "als Totgeburt aus der Presse" (so Hume über die Nichtbeachtung seines Erstlings durch die Zeitgenossen).
David Hume, 1989
2
David Hume: Ein Traktat über die menschliche Natur: Humes ...
Hume, in the second two books of the Treatise, is concerned with an attempt to discover those psychological laws that explain human emotions (including moral emotions) and the behviour of people in societey.
Doreen Kötschau, 2008
3
Traktat über die Juden
In his pioneering work Franz Mussner developed central ideas for a view of Judaism from the Jewish-Christian point of view. Mussner's speech attests to his engagement in the discussion and still has its own brilliancy. German text.
Franz Mussner, 2009
4
Ungeschehene Geschichte: ein Traktat über die Frage: Was ...
ein Traktat über die Frage: Was wäre geschehen, wenn ...? Alexander Demandt. gen die Überflutung durch Ostflüchtlinge. Die Wiedervereinigung wurde, so sie überhaupt zur Sprache kam, definitiv ausgeschlossen. Geschichte im Konjunktiv  ...
Alexander Demandt, 2011
5
Abriss eines neuen Buches, betitelt: Ein Traktat über die ...
Beim Abriß handelt es sich um eine anonyme Selbstanzeige, durch die Hume die Aufmerksamkeit des Publikums auf seinen Traktat zu lenken hoffte; die Schrift enthält eine sehr klare und prägnante Darlegung der Hauptthesen seiner ...
David Hume, Jens Kulenkampff, 1980
6
Darstellung von Gewalt in Bernhard von Clairvauxs Traktat ...
Der Zisterzienser Bernhard von Clairvaux spielte eine außergewöhnliche Rolle in dem an Veränderungen und Umbrüchen reichen 12.
Anonym, 2007
7
Theologisch-politischer Traktat: Tractatus ...
Damit verteidigt Spinoza die Autonomie der Vernunft und das Prinzip der voraussetzungslosen Wissenschaft gegen staatliche Willkür und die Ansprüche der Theologie.
Baruch de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2012
8
Der Traktat "Vom Mysterium der Buchstaben": Kritischer Text ...
An introduction locates the work in cultural history by presenting various versions of Jewish and Christian letter symbolism. The critical text itself is supported by a translation and notes.
Cordula Bandt, 2007
9
Der Londoner traktat vom 8. mai 1852
mächte durch einen feierlichen Traktat nicht etwa eine bereits geschehene Verletzung der Legitimität nachträglich anerkannt, sondern vielmehr selbst aus freiem Antrieb das Legitimitätsprinzip über den Haufen geworfen haben. Wir haben es ...
Karl Lorentzen, 1863
10
Andrea Pozzo, sein Traktat und die Kirche Sant' Ignazio
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Barocke Malerei in Rom.
Yves V. Grossmann, 2008

用語«TRAKTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraktatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traktat o miłości” autorstwa Marka Kochana już 4 grudnia w TVP2
Premiera spektaklu „Traktat o miłości” w TVP2 już w tę niedzielę 4 grudnia. Trwają zdjęcia do Studia Teatralnego Dwójki pt. „Traktat o miłości” autorstwa Marka ... «Telemagazyn.pl, 12月 16»
2
"Traktat o miłości": Gdy zabierają nam dzieci
Kontekstem dla tej sztuki jest też Traktat polsko-niemiecki, podpisany w 1991 roku i dający obu nacjom równe prawa m.in. w zakresie poszanowania języka. «Rzeczpospolita, 12月 16»
3
Co przyniesie polsko-brytyjski traktat obronny? Macierewicz: "To ...
Będzie miała charakter ramowy, a wkrótce po jej podpisaniu rozpoczną się negocjacje szczegółowych umów. Według Macierewicza traktat może być podpisany ... «Gazeta Wyborcza, 11月 16»
4
Sarkozy zaproponuje nowy traktat UE z możliwością wycofania się ...
Nowy traktat przewidywać ma reformę strefy Schengen, znaczne ograniczenie prerogatyw Komisji Europejskiej do kilkunastu, dalszą integrację strefy euro i ... «Telewizja Republika, 9月 16»
5
Traktat z 1659 roku i 10 cm uratowały imigranta
Sąd w Perpignan na południu Francji unieważnił kontrolę graniczną przeprowadzoną przez francuską policję, bowiem miała ona miejsce 10 cm w głąb ... «TVN24, 9月 16»
6
Traktat słobodyszczewski, czyli jak Polacy dogadali się z Kozakami i ...
17 października w 1660 roku pod Słobodyszczem hetman podpisał traktat pokojowy kozacko-polski, który powtarzał postanowienia z Hadziacza, lecz wykluczał ... «Wprost.pl, 9月 16»
7
Szydło: być może trzeba zmienić traktat
Być może trzeba będzie także wrócić do dyskusji i zmienić traktat – mówiła premier Beata Szydło w specjalnym wywiadzie dla „Dziś wieczorem” TVP Info, ... «TVP Info, 9月 16»
8
Dummheit – eine unendliche Geschichte
Traktat über die Idiotie“ die Auffassung, dass die Dummheit keineswegs „verschlafen, unempfindlich und mumifiziert ist“. Der Dumme verhält sich vielmehr aktiv, ... «ORF.at, 9月 16»
9
Traktat z Tordesillas - Hiszpania i Portugalia dzielą świat
5 września 1494 Portugalia ratyfikowała traktat z Tordesillas, dotyczący ... Podpisany w 1494 roku, a uzupełniony w 1529 roku w Saragossie traktat dzielił Nowy ... «Polskie Radio, 9月 16»
10
J. Kaczyński: potrzebny nowy traktat UE
Prezes PiS uważa, że potrzebny jest nowy traktat Unii Europejskiej. Jego zdaniem, to konieczne po decyzji Wielkiej Brytanii o opuszczeniu Unii, o czym jej ... «Polskie Radio, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Traktat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traktat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA