アプリをダウンロードする
educalingo
Trämel

"Trämel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRÄMELの語源

mittelhochdeutsch dremel = Balken, Riegel, Verkleinerungsform von: trām, Tram.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRÄMELの発音

Trä̲mel


TRÄMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTrämelの定義

ログ、木の切り株。


TRÄMELと韻を踏むドイツ語の単語

Bommel · Caramel · Dämel · Einkaufsbummel · Enamel · Formel · Gammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kamel · Karmel · Murmel · Primel · Schemel · Schimmel · Trommel · Ärmel

TRÄMELのように始まるドイツ語の単語

Tralje · tralla · trallala · trallalala · trällern · Tram · Trambahn · Trambahnhaltestelle · Trame · Träme · Tramelogödie · Tramen · Tramette · Tramhaltestelle · Tramin · Traminer · Tramlinie · Tramontana · Tramontane · Tramp

TRÄMELのように終わるドイツ語の単語

Abendhimmel · Betthimmel · Blechtrommel · Crème Caramel · Fummel · Getümmel · Informel · Kreuzkümmel · Krümel · Kümmel · Lümmel · Marmel · Nachthimmel · Pummel · Rammel · Rummel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Tummel · Werbetrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるTrämelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÄMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trämel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Trämel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÄMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trämelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrämelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trämel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trämel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tramel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trämel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trämel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trämel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Треймел
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tramel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trämel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tramel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trämel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trämel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trämel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trämel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trämel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trämel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trämel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trämel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trämel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tramel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trämel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Треймел
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trämel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trämel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trämel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tramel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tramel
5百万人のスピーカー

Trämelの使用傾向

傾向

用語«TRÄMEL»の使用傾向

Trämelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trämel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trämelに関するニュースでの使用例

例え

«TRÄMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrämelの使いかたを見つけましょう。Trämelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topographie der emmenthalischen Alpgemeinde Trub, Oberamts ...
Jm Durchschnitte mögen alljährlich verkauft und abgeführt werden : s) Trämel/ Z0 Fuß lang / . Stücke 360—450. b) Bautannen/ 40—70 Fuß lang — Z00—400. c) Brennholz/ .... Klftr. 250— 300. 6) Dachschindeln/ .... unbedeutend, e) Rinde/ ...
Jacob Schweizer, 1830
2
Topographie der emmenthalischen Alpgemeinde Trub, Oberamts ...
Jm Durchschnitte mögen alljährlich verkauft und abgeführt werden: a) Trämel, Z0 Fuß lang , . Stücke 360—450. b) Bautannen, 40—70 Fuß lang — 300— 4oo. o) Brennholz, .... Klftr. 250 — Z00. ä) Dachschindeln, . . < . unbedeutend, e) Rinde/ ...
Jakob Schweizer (Pasteur à Embrach), 1830
3
Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...
An den Versuchsbäumen wurden verschiedene Daten der Holzmeßkunde, die Qualität der Trämel und der Schnittwaren (Klassierung), das Raumgewicht, die Holzstruktur sowie die chemischen und mechanischen Eigenschaften ermittelt.
Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1977
4
Berichte
Langholz 5° ' Mittellangholz Langholz 40 Mittellangholz _.;I'L"J"" Trämel 30 Trämel xLangholz — ——————————————— -—Mittellanghol: 29 —- Trämel 1020 60 100 140 180 220 260m Rückedistanz """" " Reisten i Bodenseilzug ...
5
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
A - G : samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie Franz Joseph Stalder. Trämel — Sägeblock (Vw. Zg. B, Gl.); attd. bey dm Minnes. Vom hochd Tram, das in der Schweizersxrcchart bald das Träm , Trämi , bald der Tramen heißt.
Franz Joseph Stalder, 1806
6
Weihnachten: Gedichte und Geschichten: Eine ...
ein ehrlich Bauernroß gewesen, jetzt habe sie letzthin ihres Meisters Söhnen einen gestohlenen Trämel zur Säge müssen führen helfen. Sie hätte es nicht gewußt, sonst hätte sie keinen Strick angezogen und den unsaubern Gesellen ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Theodor Storm, 2014
7
Sammlung der Zürcherischen Streitschriften zur Verbesserung ...
Da lag ein Trämel , plump und groß z Den Jupiter itzt iu den Weiher fchoß. Der folie ihr Königieyn. Dazu wär'xer gebohren. Sie hielten fich zuerfig vor gang verlohren, Sie waren fehnell die Flucht zu wehleuh _ Verfinmmec_ waren ,ihre Kehlen.
8
Die Wassernot Im Emmental
Die gehemmte Emme bäumte Tanne auf Tanne, Trämel auf Trämel, bis weit oberhalb der Brücke türmten sich die krachenden Holzhaufen. Zu beiden Seiten strömten nun die Wasser aus mit immer steigender Gewalt und suchten dem Strom ...
Jeremias Gotthelf, 2013
9
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Franz Joseph Stalder. Trämel «. — Sägeblock (Vw. Zg. B. Gl.)z altd. bey den Minnes. Vom hockd Tram , das in der Schweizersprechart bald das Träm , Trämi , bald der Trämen heißt. Trämel m. — Thräne, Arutbieiie, undßgürl. träger Mensch,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs oder Teutscher ...
G-rigjljum. _5W Trämel ecm-7x cclum o/fm "ot-'GFK- em (muy- ode: wmf-pfeil_ Trämel atm-n WFT-'31ch (N Tyelnx pel/ pal-„32. pbalavga, ay-a-em Ösbevamm muB- -oex Gum Trempcln / WWW-m ([7 ac Tm mem fulcikc , NabiUmcmi! mobil-e.
Caspar von Stieler, 1691

用語«TRÄMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrämelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des Kletterers wichtigste Ausrüstung?
Wenn über Zürich der Nebel lastet, steigen wir in den Zug und sind in zwei Stunden ohne Umsteigen in Brig und eine knappe Stunde später am «Trämel» im ... «Der Bund, 10月 16»
2
Mehr Helfer wären erwünscht
Mathias Herzog sägt Trämel zurecht und spitzt diese zu Hagpfosten zu, während Koni Schön die Pfähle entrindet. Das Team ist eingespielt, spürbar kollegial. «BauernZeitung Online, 8月 16»
3
Die Flösser vom Ägerital - Auf einer Insel aus Holz treiben sie auf ...
Mit bis zu 100 km/h rasen die Trämel ins Tal. Reisten heisst das in der Fachsprache. Die Arbeiter gehen in Deckung, das vibrierende Ende eines Stamms kann ... «Schweizer Illustrierte, 4月 16»
4
Schindeln sind gefragter denn je
Vorab wird er in Trämel gesägt, welche die Länge aufweisen, die die Schindel am Schluss hat. Diese werden geviertelt, Rinde und Splinte entfernt – die ... «schweizerbauer.ch, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trämel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tramel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA