アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trautchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUTCHENの発音

Trautchen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

TRAUTCHENのように始まるドイツ語の単語

Trauner
Traunsee
Traunviertel
Traurede
Trauregister
traurig
traurig machen
traurig sein
Traurigkeit
Trauring
Trauschein
Trauspruch
traut
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin

TRAUTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるTrautchenの類義語と反意語

同義語

«Trautchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trautchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrautchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trautchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trautchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trautchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trautchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trautchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trautchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trautchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trautchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trautchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trautchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trautchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trautchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trautchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trautchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trautchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trautchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trautchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trautchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trautchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trautchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trautchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trautchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trautchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trautchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trautchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trautchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trautchen
5百万人のスピーカー

Trautchenの使用傾向

傾向

用語«TRAUTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Trautchen»の使用頻度を示しています。
Trautchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trautchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trautchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trautchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trautchenに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrautchenの使いかたを見つけましょう。Trautchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Nun heißt Forelle im Englischen ^rout sprich Traug , und da serner Fraulein Trautchen sehr hübsch, sehr munter und beweglich war, so hatte ihr der spaßliebende Hausherr den Beinamen I^ittls Irout ausgetrieben, was Forellchen bedeutet ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1866
2
Apoll unter den Kammerherrn, oder die Musen in der großen ...
Von teuberg, Trautchen, von Randau. (welcher ohne gesehen j» werden lauert) v . teuberg. Du hast recht! Und darum habe ich mich um alle die erkundiget, die hier, her kommen. Trautchen. Kennen Sie auch den jus, gen Menschen dem Eie  ...
Johann Vincent Cämmerer, 1789
3
Leipziger Musenalmanach
Gute. Nacht. an. Trautchen. schlaf, Trautchen, wohl! lieb Vater winkt! Sieh, jedes Blümleins Köpflein fülkt, Auch Blümleins Knöspchen eilt zur Ruh, Und schließt sein hellNar Aeuglein zu, Am Bächlein hin : still Bächlein stieht, Und murmelt sanft ...
4
Lebenserinnerungen: Die Jugend ernährt sich von Träumen, das ...
Mein Onkel Alfred wohnte mit Tante Trautchen während des Krieges in der Dasselstraße in Köln. Hier übte er die Tätigkeit eines Hausmeisters aus, da er nicht zum Kriegsdienst eingezogen wurde, aus welchen Gründen auch immer. Weil er ...
Mady Neuheuser, 2014
5
Am Ball der Zeit: Fussball als Ereignis und Faszinosum
Beatrix pfeift souverän Spiele der Herren-Regionalliga und plaudert nach dem Spiel mit Trainer und Fußball-Kommentator Jürgen Klopp; Trautchen insistiert an einer Stelle, dass auf »ihrem Platz 35 Männer nach ihrer Pfeife tanzen«; und Tina  ...
Rebekka Ladewig, 2009
6
Das Ännchen
Trautchen. in. der. Lehre. ein Freund hat eine 250er Adler. Wenn er mich abholt, um mit mir in den Nachbarort zum Tanz zu fahren oder einfach nur so auf die grüne Wiese, dann sitze ich auf dem weichen Beifahrersitz wie auf dem ...
Horst Michalzik, 2014
7
Die Mütter: Beitrag zur Erziehungsfrage
Eines Tages bekam Trautchen ein Lob, nicht gerade, weil sie letzte gekommen war, sondern – weil sie darüber nicht geweint hatte. Eine pädagogische Feinheit des Lehrers, denn das herzliebe Trautchen ist ein überempfindliches Kind; eine ...
Hedwig Dohm, 2012
8
Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen
Kriegskinder erzahlen ihre Geschichte.
Ingeburg Pia Leithoff, 2010
9
Sechs Erzählungen: nebst einem Anhange von Gedichten
Tum. Oamenstage. an. Trautchen. In des Herzens heilig stillen Gründen, Tief Dein Bild in reiner Klarheit lebt ; Freundschaft kann ich glühend wohl empfinden, Die den Geist mit Riesenarmcn hebt. Aber was ich fühle, Dir zu sagen, Das versagt ...
Amalie Krafft, 1834
10
Russisch Brot: Roman
Ich wartete, den Geschmack der Marzipantorte im Mund, unruhig auf dem Sofa, doch meine Mutter und Tante Trautchen sprachen weder über meinen Vater noch über Günter Hoppe. Sie redeten über Onkel Werner, der an den Wochenenden ...
Michael Wildenhain, 2005

用語«TRAUTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrautchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Päckchen gegen die Einsamkeit
Trautchen Koll (v.r.) und Mitbewohnerin Ursula Frey freuen sich darüber, dass es Menschen gibt, die an sie denken. Anita Obst (h.r.) und Rita Schade von der ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Arbeiten von Werner Thiele im Hof-Café
"Werner Thiele hat etwas zu erzählen, seine Bilder strahlen tiefe Gedanken und viel Erlebtes aus", sagt Karin Humfeldt, die das Hof-Café mit Trautchen Lau ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Im Mai rollt der Ball auf dem Kunstrasen
50 Jahre ist Trautchen von der Osten im Verein. Die goldene Ehrennadel für 40-jährige Mitgliedschaft erhielten Jörg Hagen, Henning Willimek, Bernd Glück und ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
4
Jahreshauptversammlung : KFD St. Josef steht für Vielfalt
Trautchen Möller ist 40 Jahre für die KFD St. Josef unterwegs und wurde dafür mit Blumen und einer Urkunde geehrt. Mit dabei das Team, die Neumitglieder ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
5
Bunter Abend der KFD Füchtorf : Wer schön sein will, muss leiden
... das „spaßige Ding“ zu besprechen, die stetigen Unterbrechungen durch Gaby Laumann als Frau Trautchen und Gertrud Kleine-Hörstkamp als Oma Gretchen, ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
6
Erinnerungen an die kleine Dorfbäckerei bei Oldenburg
Ein Jahr später lernte Hans, der aus Breddenberg stammt, seine jetzige Ehefrau Gertrud kennen, die im Dorf Trautchen genannt wird. Damals wurde die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Sie führen nur Gutes im Schilde
Pinneberg | Sie sind die guten Engel von Pinneberg: Kurt Desselmann, Trautchen Perrefort und Susan Burmester. Zusammen bilden sie den Vorstand des ... «shz.de, 12月 15»
8
Sommerfrische und Künstlerort: Dehnamühle im Saale-Holzland ...
... gerne an die legendären Tanzabende, Feierlichkeiten oder auch nur an die schönen Spaziergänge mit der obligatorischen Rast bei „Trautchen“, der Wirtin. «Ostthüringer Zeitung, 9月 15»
9
Großeutersdorf und Eichenberg feiern Mühlen-Jubiläum gemeinsam
Im Haus der ehemaligen Gaststätte wohnt heute Ehrentraud Werther , die letzte Wirtin, die viele noch als „Trautchen“ kennen. Erinnern kann sie sich daran, dass ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 15»
10
Ajaxturm feiert Jubiläum – Siefersheimer Wahrzeichen ist 150 Jahre ...
So soll Jung mit Trautchen Hellriegel aus der Katzensteiger Mühle bei Neu-Bamberg eine Liebesbeziehung geführt haben. Der Müller jedoch, Trautchens Vater, ... «Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trautchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trautchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z