アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trivialisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIVIALISIERENの発音

trivialisieren  [trivialisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIVIALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIVIALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trivialisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrivialisierenの定義

何かを些細なものにして、些細なことに陥る。 etwas trivial machen, ins Triviale ziehen.

ドイツ語辞典で«trivialisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TRIVIALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trivialisiere
du trivialisierst
er/sie/es trivialisiert
wir trivialisieren
ihr trivialisiert
sie/Sie trivialisieren
Präteritum
ich trivialisierte
du trivialisiertest
er/sie/es trivialisierte
wir trivialisierten
ihr trivialisiertet
sie/Sie trivialisierten
Futur I
ich werde trivialisieren
du wirst trivialisieren
er/sie/es wird trivialisieren
wir werden trivialisieren
ihr werdet trivialisieren
sie/Sie werden trivialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trivialisiert
du hast trivialisiert
er/sie/es hat trivialisiert
wir haben trivialisiert
ihr habt trivialisiert
sie/Sie haben trivialisiert
Plusquamperfekt
ich hatte trivialisiert
du hattest trivialisiert
er/sie/es hatte trivialisiert
wir hatten trivialisiert
ihr hattet trivialisiert
sie/Sie hatten trivialisiert
conjugation
Futur II
ich werde trivialisiert haben
du wirst trivialisiert haben
er/sie/es wird trivialisiert haben
wir werden trivialisiert haben
ihr werdet trivialisiert haben
sie/Sie werden trivialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trivialisiere
du trivialisierest
er/sie/es trivialisiere
wir trivialisieren
ihr trivialisieret
sie/Sie trivialisieren
conjugation
Futur I
ich werde trivialisieren
du werdest trivialisieren
er/sie/es werde trivialisieren
wir werden trivialisieren
ihr werdet trivialisieren
sie/Sie werden trivialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trivialisiert
du habest trivialisiert
er/sie/es habe trivialisiert
wir haben trivialisiert
ihr habet trivialisiert
sie/Sie haben trivialisiert
conjugation
Futur II
ich werde trivialisiert haben
du werdest trivialisiert haben
er/sie/es werde trivialisiert haben
wir werden trivialisiert haben
ihr werdet trivialisiert haben
sie/Sie werden trivialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trivialisierte
du trivialisiertest
er/sie/es trivialisierte
wir trivialisierten
ihr trivialisiertet
sie/Sie trivialisierten
conjugation
Futur I
ich würde trivialisieren
du würdest trivialisieren
er/sie/es würde trivialisieren
wir würden trivialisieren
ihr würdet trivialisieren
sie/Sie würden trivialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trivialisiert
du hättest trivialisiert
er/sie/es hätte trivialisiert
wir hätten trivialisiert
ihr hättet trivialisiert
sie/Sie hätten trivialisiert
conjugation
Futur II
ich würde trivialisiert haben
du würdest trivialisiert haben
er/sie/es würde trivialisiert haben
wir würden trivialisiert haben
ihr würdet trivialisiert haben
sie/Sie würden trivialisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trivialisieren
Infinitiv Perfekt
trivialisiert haben
Partizip Präsens
trivialisierend
Partizip Perfekt
trivialisiert

TRIVIALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TRIVIALISIERENのように始まるドイツ語の単語

triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia
trivial

TRIVIALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtrivialisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIVIALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trivialisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trivialisierenのドイツ語での同義語

«trivialisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIVIALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivialisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrivialisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trivialisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大事化小
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trivializar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trivialize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يهون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опошлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banalizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

trivialize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banalisent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remeh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trivialisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矮小
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trivialize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हसण्यावारी नेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersizleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banalizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опошляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτελίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagatelliseren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trivialisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bagatell
5百万人のスピーカー

trivialisierenの使用傾向

傾向

用語«TRIVIALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«trivialisieren»の使用頻度を示しています。
trivialisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivialisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIVIALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trivialisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trivialisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trivialisierenに関するニュースでの使用例

例え

«TRIVIALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrivialisierenの使いかたを見つけましょう。trivialisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management - Handlungsmuster erfolgreicher Führungskräfte
Die aufgeklärte, empirische Wissenschaft versucht, die Eigenschaften der instabilen und Nichttrivialen Umwelt zu ergründen und diese voraussagbar zu machen; Überraschungen zu eliminieren und Nichttrivialität zu trivialisieren. In den ...
Marc Schmidt, 2009
2
Auf der Suche nach der verlorenen Kunst des Heilens : ...
Dafür muss derArzt den Körper des Kranken nach dem Modell einer trivialen Maschine deuten (»trivialisieren«)‚ die durch technische Eingriffe physikalisch oder biochemisch manipuliert werden kann. Für die Psychosomatische Medizin ist ein ...
Bernd Hontschik, 2013
3
Dialoganalyse II: Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988
Als Fälle von TRIVIALISIEREN bzw. BAGATELLISIEREN mögen die in den folgenden Dialogsequenzen enthaltenen Äußerungen Hs angesehen werden: Dialogsequenz (?): S: Es gibt keinen Bewußtseinszustand, der nicht von einem ...
Edda Weigand, Franz Hundsnurscher, 1989
4
Didaktik im Zeichen der Ost-West-Annäherung: zur Didaktik im ...
... eine Erfahrung, eine Einsicht, eine Schlußfolgerung, eine Klärung Dann wurde gelernt. Abbildung. 1. Die Theorie der Bildungsaufgaben unterscheidet drei Typen von Aufgaben, denen. 96. R. Girmes,. Kinder. nicht. länger. trivialisieren.
Rudolf W. Keck, 1999
5
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
Ich bekomme ... abermals ... eine Gänsehaut, während ich dies schreibe – und es widerstrebt mir, es zu trivialisieren, aber ich möchte dennoch einen weiteren Gedanken anfügen. »Es ist gut, wenn Menschen alt werden können, aber das ist  ...
Thomas J. Peters, 2011
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Strategie: BESCHWICHTIGEN UND TRIVIALISIEREN „$c?GegnerInnenc?2 beharren darauf, daß sprachliche Reformen in bezug auf die Veränderung der gesellschaftlichen Verhältnisse bedeutungslos sind. Sie leugnen oder trivialisieren ...
Maria Pober, 2007
7
Aspekte des Nationalsozialismus in Gedichtbänden des Jahres 1980
Bartsch-Silings Gedicht Farmeraktionen ist ein Beispiel dafür, wie durch Ausdrücke, die aus dem historischen Kontext herausgelöst und in einem anderen verwendet werden, die Gefahr besteht, Geschichte zu trivialisieren. Eine Gefahr, die ...
Günter Navky, 2005
8
Banal Militarism: zur Veralltäglichung des Militärischen im ...
Dass Spiegelmans Darstellungsform weit davon entfernt ist, den Holocaust zu trivialisieren, ist von Teilen der deutschen, »Maus« entweder ignorierenden oder trivialisierenden Kritik nicht verstanden worden (Frahm 2003). Dabei ist »Maus«  ...
Fabian Virchow, Tanja Thomas, 2006
9
Gedachter Glaube: Festschrift für Heimo Hofmeister zum 65. ...
Man kann sie trivialisieren. Und das wäre für eine positive Wertschätzung der Religionen prekär. Moderne Naturwissenschaft wird in dem Bewusstsein getrieben, dass wir uns mit ihr der objektiven Wirklichkeit nähern. Zwar können wir nicht ...
Michael Wladika, 2005
10
Rechte zukünftiger Generationen
3.4 Die voluntative Fassung der Universalisierung Daß sich die voluntative Fassung der Universalisierung Ul ebenso wie GR in der voluntativen Fassung trivialisieren läßt, braucht hier im einzelnen nicht mehr dargelegt zu werden. 3.5 Die ...
Herwig Unnerstall, 1999

用語«TRIVIALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivialisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrie Fisher wird für weitere Star-Wars-Filme NICHT per Computer ...
Dezember 2016 mit nur 60 Jahren verstorbene Schauspielerin sei für die Filmreihe viel zu wichtig gewesen, um ihr Andenken nun technisch zu trivialisieren. «Seitenblicke Magazin, 1月 17»
2
Lena Dunham: Jetzt rudert sie zurück
"Ich würde niemals absichtlich die emotionalen und physischen Belange einer Abtreibung trivialisieren. Mein einziges Ziel ist es, die Aufmerksamkeit zu ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
3
Schwuler Esel sorgt für Erklärungsnot
Außerdem warf er der Moderatorin vor, sie würde seine Kandidatur um den Parteivorsitz „trivialisieren”. Schwule verdienen mehr als Bisexuelle. Eine neue ... «Männer, 10月 16»
4
Mafia 3 - Soll in Irland aus dem Verkehr gezogen werden
„Während das Spiel natürlich für viele reine Fiktion ist, könnte es die Grausamkeiten der IRA und die Unschuld der Opfer trivialisieren.“ „Ich lade die Macher ... «gamona.de, 10月 16»
5
Auschwitz-Vergleich: Berliner AfD-Vize Hugh Bronson relativiert ...
... gesetzt wird, dann ist der Verfasser immer mit dem Risiko behaftet, ein durch nichts zu relativierendes grausames NS-Verbrechen trivialisieren zu wollen. «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Latin Quarter: "The Imagination of Thieves" - Eingängige Melodien ...
Latin Quarter wollen auf keinen Fall den Eindruck erwecken, komplexe Probleme zu trivialisieren. Sie wollen keine reißerischen Schlagzeilen-Songs. Deshalb ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
7
Overwatch - Hinduismus-Vertreter fordern Entfernung eines ...
... den Beschreibungen aus den Skripten des Hinduismus entsprechen. Viel mehr würde diese Abbildung die verehrte Gestalt aus der Religion trivialisieren. «gamona.de, 7月 16»
8
Mercedes: Kollision hat "Narben hinterlassen"
... resümiert der Boss und scheut sich vor jeglicher Verallgemeinerung: "Ich will eine so lange währende und komplexe Beziehung nicht trivialisieren.". «sport.de, 5月 16»
9
Streit um Fördergelder in Berlin - Wie antisemitisch ist der Refugee ...
American Jewish Committee: Deidre Berger vom Berliner AJC-Büro warnt davor, Antisemitismus zu trivialisieren. (picture-alliance / dpa / Steffen Kugler). «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
10
Pet Shop Boys zeigen ihr neues Album "Super"
Seit damals erklärt Tennant, was P!O!P! ist: das Gewöhnliche verklären, die Schönheit trivialisieren, den Unterschied zwischen Objekt und Umgebung aufheben ... «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. trivialisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trivialisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z