アプリをダウンロードする
educalingo
Trünklein

"Trünklein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÜNKLEINの発音

Trụ̈nklein


TRÜNKLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜNKLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTrünkleinの定義

トランク。


TRÜNKLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Entenklein · Fünklein · Geflügelklein · Glöcklein · Gänseklein · Hasenklein · Häklein · Hühnerklein · Nuklein · Rehklein · Tränklein · Völklein · Zicklein · Zügenglöcklein · haarklein · handklein · klein · klein-klein · klimperklein · klitzeklein

TRÜNKLEINのように始まるドイツ語の単語

Trümmerstätte · Trumpf · Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · Trünkchen · trunken · Trunkenbold · Trunkenboldin · Trunkenheit · Trunkenheitsfahrt · trunkieren · Trunkierung · Trunksucht · trunksüchtig · Trupp · Trüppchen

TRÜNKLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Fräulein · Geißlein · Helferlein · Kinderlein · Kindlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Vöglein · Weiblein · allein

ドイツ語の同義語辞典にあるTrünkleinの類義語と反意語

同義語

«Trünklein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÜNKLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trünkleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrünkleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trünklein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trünklein
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trünklein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trünklein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trünklein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trünklein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trünklein
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trünklein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trünklein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trünklein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trünklein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trünklein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trünklein
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trünklein
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trünklein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trünklein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trünklein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trünklein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trünklein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trünklein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trünklein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trünklein
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trünklein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trünklein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trünklein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trünklein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trünklein
5百万人のスピーカー

Trünkleinの使用傾向

傾向

用語«TRÜNKLEIN»の使用傾向

Trünkleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trünklein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trünkleinに関するニュースでの使用例

例え

«TRÜNKLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrünkleinの使いかたを見つけましょう。Trünkleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erzählungen, Dichtungen, Fastnachtspiele und Schwänke des ...
Der Arzt. Gesell, wenn wir dir hel« f,n sollen, so mußt du wahrlich für den Tod ein Trünklein aus Roth trinken; das will ich dir zurichten. Der Kranke. Ja, lieber Herr, sorgt nur nicht, ich habe oft vier Maaß ausgetrunken, daß ich an den Wanden ...
Johann Gustav Gottlieb Büshing, 1814
2
Almanach für Weintrinker
Die Trünke und Trünklein der Deutschen. Unsere guten, durstigen Vorfahren hatten bald zur Ehre Gottes , seiner Heiligen und ihrer irdischen Patrone, bald zur Nothdurft und Gesundheit des Leibes, bald zu Fried' und Einigkeit, bald zur ...
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Da gehäret bisweilen ein gut Trünklein zu. das den Magen fräi-ke und die Kraft wieder erqnicke. Oft wollen fchwere Gedanken und große Betrübnifi und Anlegen einem den Schlaf benehmen. da dienet ein guter Trunk Weins zu." Man könne ...
4
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Ugleisamen gepulvert und mit einem Trünklein Wegwartenwasser Morgens nüchtern und zwei Stunden vor dem Nachtessen genommen, vertreibt die Gelbsucht in kurzer Zeit, indem sie in dem Harn weggeht. Wenn eine Frau in schweren ...
Christian Birkmeyer, 1868
5
Abhandlung von Fiebern, welche von der Beschaffenheit des ...
Ich gebe sie meistens gegen dieser Zeit in einem salzigen Trünklein mit wermurhsalz und Limonensafft (KK ), welches sie desto kraftiger wirkend macht. Ich bin überzeugt, daß diese Weise zu curiren diese Fieber bald zu autem Ende bringe, ...
John Huxham, 1756
6
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. De» K r a n k e. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier ? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst.
Hans Sachs, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1816
7
Rückblicke auf das Allgemeine Deutsche Sängerfest zu Lübeck ...
Da gehöret bisweilen ein gut Trünklein dazu, das den Magen stärke und vie Kraft wieder erquicke. Oft wollen schwere Gedanken und große Betrübniß und Anliegen einem den Schlaf benehmen, da dienet ein guter Trunk Weines zu.
‎1847
8
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. Der Kranke. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst. , Der  ...
Hans Sachs, Büsching, 1816
9
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Wider folche Vermeffen-__ heit fpricht hier der HErr: Wolaii. fahrer“ her. verfuchet eure Kiinfi. fauft gecrofi: Ich will euch ein Trünklein vorfeizen. das ?foll euch recht ziirichteii: ihr follet mir anlaufen. daß ihr gar weidlich taumelt. und follet mir das ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741
10
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Jchmeyne, sie habe sich drüber getaumelt; gleichwie die Jüden auch. Es P nicht gut die Christen antasten. O wenn jetzt unsere Fürsten und Bischöffe wüßten, was sie in ihren Kerkern haben Z Sie me»> i nen, daß sie ein frisch Trünklein thun ...
Martin Luther, 1741
参照
« EDUCALINGO. Trünklein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trunklein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA